《定西番·挑尽金灯红烬》

最后更新时间:2025-05-07 08:39:40

定西番·挑尽金灯红烬

作者: 韦庄 〔唐代〕

原文展示:

挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，滴相思。

白话文翻译：

熄灭了金灯的红烬，心中灼灼的情感，在这漏声迟迟的夜里，我辗转难眠。
我斜倚在银色的屏风旁，无话可说，忧愁悄然浮上眉头。
闷闷不乐的我，听着梧桐树下细雨淅沥，仿佛每一滴都在滴落我的思念。

注释:

• 挑尽：熄灭、挑掉。
• 金灯：象征富贵的灯具，指盛宴或欢庆时的灯火。
• 灼灼：形容心中情感热烈。
• 漏迟迟：漏声缓慢，指时间的流逝。
• 银屏：古时用以隔断空间的屏风，通常用丝绸或绢制成，象征优雅。
• 闲愁：无所事事的忧愁。
• 翠眉：指眉毛细长如翠竹，形容女子的美丽。
• 闷杀：形容心情沉闷得无法忍受。
• 梧桐：常作为思念和孤独的象征。
• 滴相思：每一滴雨都带着思念之情。

典故解析:

诗中“梧桐”常常与离别、思念联系在一起，古人认为梧桐树是“凤凰树”，有着特别的象征意义。在《离骚》中，屈原提到梧桐，表达了难以忘怀的情感。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，字子云，唐代著名诗人，生活在晚唐时期。他的诗风细腻、柔婉，擅长描写情感及离别之苦。韦庄的诗多表现个人情感及对历史、社会变迁的思考。

创作背景:

本诗写于韦庄的晚年，正值社会动荡、个人命运多舛之际，诗人在静夜中思绪万千，感受到孤独与思念的交织，情感愈加沉重。

诗歌鉴赏：

《定西番·挑尽金灯红烬》是一首充满情感的词作，韦庄以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚，诗中的意象极具感染力。开篇“挑尽金灯红烬”一句，直指夜的静寂与心底的无奈，营造出一种压抑而又迷离的氛围。接下来“人灼灼，漏迟迟，未眠时”则进一步揭示了诗人内心的孤独与焦虑，似乎在无尽的思念中度过漫长的夜晚。

“斜倚银屏无语，闲愁上翠眉”，这两句描写了诗人的静态状态，正是这份无言的愁思，让人感受到深刻的无奈与苦涩。最后“闷杀梧桐残雨，滴相思”一句，将思念与自然之景相结合，雨滴仿佛承载着诗人的情感，使得整首词在意象与情感的交融中达到了高潮。

韦庄运用细腻的修辞和丰富的意象，展现了深刻的内心世界，整首词在情感的表达上恰到好处，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挑尽金灯红烬：夜晚的灯火熄灭，象征着欢乐的结束和孤独的开始。
2. 人灼灼，漏迟迟，未眠时：心中焦灼的情感，时间仿佛变得缓慢，难以入眠。
3. 斜倚银屏无语：依靠着屏风，心中满是愁苦，但无语可诉。
4. 闲愁上翠眉：闲愁如烟，挂在眉头，愈发显得美丽而忧伤。
5. 闷杀梧桐残雨：心情沉闷，听着雨滴落在梧桐树上的声音，愈加感到孤独。
6. 滴相思：雨水似乎每一滴都是思念的化身。

修辞手法:

• 比喻：如“金灯红烬”象征着过去的欢愉。
• 拟人：雨滴被赋予了情感，带着思念的意味。
• 对仗：如“闲愁”与“翠眉”，表现出诗人的情感状态。

主题思想:

整首诗表达了对孤独、思念的深切感受，营造出一种忧伤而又美丽的意境，使读者感同身受。

意象分析:

意象词汇:

• 金灯：象征富贵、欢乐的时光。
• 银屏：美丽而孤独的空间，象征内心的忧愁。
• 梧桐：思念与孤独的象征，承载着诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “挑尽金灯红烬”中的“金灯”象征什么？ A. 富贵的灯具
   B. 诗人的孤独
   C. 过去的欢乐
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“银屏”指的是什么？ A. 银色的屏风
   B. 诗人的心情
   C. 夜晚的星空
   D. 古代的乐器

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 自然景色
   B. 个人的孤独与思念
   C. 社会变迁
   D. 家庭和睦

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《商调夜行船》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 韦庄的《定西番》与李清照的《如梦令》，都表现了对失去的情感的深切思念，但韦庄的词更为沉重，李清照则带有一丝柔情与恨意，展现了不同的情感色彩。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《韦庄诗词集》