《浣溪沙(四)》

最后更新时间:2025-04-30 11:35:29

原文展示:

《浣溪沙(四)》 作者: 韦庄 〔唐代〕

绿树藏莺莺正嘀，
柳丝斜拂白铜堤，
弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，
绣鞍骢马一声嘶，
满身兰麝醉如泥。

白话文翻译：

绿树中藏着黄莺，正轻声啼叫；
柳条轻轻拂过白色的铜堤，
江面上草木繁茂，显得生机盎然。
黄昏时分，归来的客人，你要去哪里呢？
华丽的鞍子下，骏马发出一声嘶鸣，
我满身香气，醉得像泥土一样。

注释:

• 绿树：指苍翠的树木，隐喻生机与活力。
• 藏莺莺：这里的“莺”是指黄莺，表示春天的气息。
• 白铜堤：形容堤岸的颜色，给人一种清新明亮的感觉。
• 弄珠江：指江边的景色，可能是玩耍、嬉戏之意。
• 日暮：傍晚时分，暗示一天的结束。
• 绣鞍骢马：华丽的马鞍与骏马，象征着富贵与身份。
• 兰麝：兰花和麝香，都是芬芳的香料，表示醉意。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836-910），字子华，号梦得，唐代诗人，世称“晚唐诗宗”。其诗风多情，语言清丽，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

《浣溪沙(四)》创作于晚唐，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘自然景色和生活情趣，展示了内心的感受与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙(四)》是一首描绘春日黄昏的词作，韦庄通过生动的景物描写，将自然与人情融为一体。诗的开头两句，通过“绿树”和“藏莺”的意象，展现了春天的活力与生机，仿佛让人感受到鸟儿在树间轻快的歌唱。而“柳丝斜拂白铜堤”则表现出一种温柔的氛围，柳条轻拂，勾勒出柔和的画面。

接下来的句子“弄珠江上草萋萋”，则将视线转向江边的草木，生机盎然，充满了春天的气息。在这里，作者不仅描绘了一幅自然的画面，还透过自然表达了自身的情感。

“日暮饮归何处客”则转向对生活的思考，黄昏时分归家的旅客，暗示了人生的无常与漂泊。而“绣鞍骢马一声嘶”则再度带出一种生活的闲适与富贵，马的嘶鸣仿佛在呼唤着归家的旅人。最后一句“满身兰麝醉如泥”则是对醉意的描绘，表达了一种沉醉于美好生活的心情。整首词在优美的意境中，流露出诗人对自然美好与人生感悟的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿树藏莺莺正嘀：绿树中藏着黄莺，正轻声啼叫，描写春天的生机。
2. 柳丝斜拂白铜堤：柳条轻轻拂过白色的铜堤，展现出温柔的春意。
3. 弄珠江上草萋萋：江边的草木繁茂，生机勃勃。
4. 日暮饮归何处客：黄昏时分，归来的旅人，你要去何处？
5. 绣鞍骢马一声嘶：华丽的马鞍下，骏马发出一声嘶鸣，描绘出富贵的生活。
6. 满身兰麝醉如泥：我满身香气，醉得像泥土一样，表达了对美好生活的陶醉。

修辞手法：

• 比喻：如“满身兰麝醉如泥”，将醉意与泥土相提并论，表现沉醉的状态。
• 拟人：如“藏莺莺正嘀”，赋予鸟儿以人的情感，增强画面感。
• 对仗：如“日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶”，对仗工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘春天的美景，表现出对生活的热爱与对归宿的思考，展现了诗人心中对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

意象分析：

• 绿树：象征生机与希望。
• 莺：代表春天的快乐与活力。
• 柳丝：柔美与温柔的象征。
• 骢马：富贵、权势与生活的闲适。
• 兰麝：醉意与对生活美好的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“日暮饮归何处客”中的“日暮”指什么时间？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 黄昏
   • D. 夜晚

2. 诗中哪种意象象征着春天的生机？

   • A. 骢马
   • B. 绿树
   • C. 白铜堤
   • D. 兰麝

3. 诗中提到的“绣鞍”代表什么？

   • A. 富贵与身份
   • B. 贫穷与困苦
   • C. 友谊与爱情
   • D. 旅途的艰辛

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比：

韦庄的《浣溪沙(四)》与李清照的《如梦令》一样，都展现了浓厚的抒情风格，但韦庄更侧重自然与人生的结合，李清照则更多地表达个人情感的细腻。两者在意象运用与情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术魅力。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人韦庄研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》