《放逐》

最后更新时间:2025-05-07 08:37:00

原文展示:

放逐虽惭处士高，
笑谭未减少年豪。
青山随处有三窟，
白首今年无二毛。
正得筇枝为老伴，
尽将书帙付儿曹。
饮酣自足称名士，
安用辛勤读楚骚。

白话文翻译：

虽然身处放逐之地，我感到愧疚于身为处士的高人，但我依然欢笑谈论，未曾减少我年轻的豪情。青山四处都有我的三处隐居之所，而今年我已白发苍苍，头上的白发没有增加。现在我有了竹杖作伴，所有的书籍都托付给我的儿子们。饮酒酣畅，我自认为称得上名士，何必辛苦去读《楚辞》和《骚》呢？

注释:

• 放逐：被迫迁移或流亡，指诗人因政治原因被贬。
• 处士：指的是隐士或不仕于官场的人，通常被认为有高洁的品德。
• 筇枝：竹杖，表示老年时的生活状态。
• 书帙：书籍的收藏，指诗人对学问的重视。
• 楚骚：指《楚辞》，古代的一部诗歌总集。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他以诗文才能闻名，尤其擅长描写个人情感和国家命运。陆游的诗歌风格豪放，具有鲜明的爱国情怀。

创作背景：此诗作于陆游晚年，他因政治原因被贬，生活在偏远地区。虽然身处困境，他依然保持乐观的态度，表现出对自己生活的自得与满足，反映了他对生命和文学的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《放逐》是一首表现陆游放逐生活中乐观态度的诗。诗人以自谦的口吻开篇，承认自己身处放逐之地，但并未因此感到沮丧。相反，他的豪情依旧，显示出他那种高洁的处世态度和顽强的生命力。诗中提到的“青山随处有三窟”，说明诗人已在困境中自找乐趣，利用大自然的安宁与清幽来陶冶情操。而“白首今年无二毛”则体现出对岁月的感慨，同时也表现出他对于生死的洒脱态度，似乎在说即使老去也无怨无悔。

“正得筇枝为老伴，尽将书帙付儿曹”则展现了他对家庭的关心和对后代的期望，竹杖作为老伴，象征着他虽然年迈，但依然自给自足，保持着一种简单而充实的生活。最后两句“饮酣自足称名士，安用辛勤读楚骚”，既是对自己生存状态的认可，也是对传统文化的反思。陆游强调，真正的名士不必拘泥于书本知识，而是要在生活中找到自我价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. “放逐虽惭处士高”：虽被放逐，但仍感到对高人处士的愧疚。
2. “笑谭未减少年豪”：即使身处逆境，依然乐观、放松，保持年轻的豪情。
3. “青山随处有三窟”：在青山绿水间，找到自己的隐居所在。
4. “白首今年无二毛”：年岁已高，白发虽多，但心态却未老。
5. “正得筇枝为老伴”：用竹杖作伴，表现出老年的独立和自得。
6. “尽将书帙付儿曹”：把书籍传给儿子们，体现对未来的期望。
7. “饮酣自足称名士”：喝酒畅快，认为自己可以算作名士。
8. “安用辛勤读楚骚”：无须辛苦读书，生活才是最好的学习。

修辞手法：

• 对仗：如“青山随处有三窟，白首今年无二毛”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：竹杖比作老伴，暗示他对生活的态度：简朴而满足。
• 反问：最后一句以反问的方式表达对传统书卷气的不屑，体现出一种自由洒脱。

主题思想：整首诗体现了作者在逆境中保持乐观的态度，强调真正的价值在于生活的体验，而不仅仅依赖于书本知识。诗中的情感基调是积极向上的，表达了对生活的热爱和对自由的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然的宁静与安逸，是诗人内心世界的映射。
• 筇枝：老年生活的伴随者，象征着简朴与自足。
• 书帙：代表知识与文化，体现诗人对传统的尊重和传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 《放逐》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“筇枝”指的是什么？
   A. 书籍
   B. 竹杖
   C. 山水
   D. 酒

3. 诗人认为“名士”的标准是什么？
   A. 学识渊博
   B. 生活充实
   C. 社会地位
   D. 富裕

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《放逐》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱和对生活的感悟，但陆游更加强调在逆境中的自得，而王维则充满了对自然宁静的向往与沉醉。

参考资料：

• 陆游《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》