《送人游南》

最后更新时间:2025-05-01 03:43:26

原文展示

送人游南
齐己 〔唐代〕

南国多山水，君游兴可知。
船中江上景，晚泊早行时。
子美遗魂地，藏真旧墨池。
经过几销日，荒草里寻碑。

白话文翻译

南国有许多山水，想必你在此游玩会很有兴致。
在船上欣赏江上的风景，晚间停泊，早晨出发。
这是杜甫（子美）的遗魂之地，隐藏着真正的旧墨池。
经过几天的流逝，我在荒草中寻找那块碑。

注释

• 南国：指南方的国家，通常形容风光明媚的地方。
• 山水：山和水，形容自然风光。
• 君游：你去游玩。
• 船中：指在船上。
• 江上景：江边的景色。
• 子美：指杜甫，字子美，是唐代著名诗人。
• 遗魂地：指与杜甫有关的地方。
• 藏真旧墨池：指隐藏着真正的古代书法和墨迹的地方。
• 几销日：经过了几天。
• 荒草里寻碑：在杂草丛生的地方寻找碑刻。

诗词背景

作者介绍：齐己（约779-843），字景愚，号玉溪，唐代诗人，生于福建，后居长安。齐己以五言绝句见称，诗风清新自然，擅长描绘山水和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家动荡、诗人游历四方之际。齐己在这首诗中表达了对南方美景的向往以及对杜甫的怀念，体现了唐代人对自然与人文的深厚情感。

诗歌鉴赏

《送人游南》是一首饱含情感的送别诗，诗人通过描绘南国的自然风光，表达了对友人的美好祝愿。同时，诗中提到的杜甫与墨池则让人感受到一种历史的厚重感和对文人精神的追求。首联“南国多山水，君游兴可知”，开篇即将读者带入一幅生动的山水画卷，展现出南方的秀美景致，暗含对友人游玩的美好祝愿。接下来，“船中江上景，晚泊早行时”，细腻地描绘了船上观景的情景，时间的流逝让人感受到一种淡淡的惆怅和惜别之情。

诗的最后两句“经过几销日，荒草里寻碑”，则转入对历史的追忆，诗人仿佛在荒草中寻觅着杜甫的踪迹，表现了一种对往事的追思与对文人精神的敬仰。这种情感的交织，使整首诗不仅仅是一首送别诗，更是一首充满历史感和文化深度的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 南国多山水：南方的山水风光绚丽多姿。
2. 君游兴可知：你在此游玩一定会兴致勃勃。
3. 船中江上景：在船上欣赏江边的景色。
4. 晚泊早行时：在傍晚停泊，清晨出发。
5. 子美遗魂地：这是杜甫的故地，留下他的遗魂。
6. 藏真旧墨池：隐藏着真正的古代书法墨迹。
7. 经过几销日：经过几天的流逝。
8. 荒草里寻碑：在荒草丛中寻找那块碑刻。

修辞手法：

• 对仗：如“晚泊早行”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：山水、船、碑等意象交织，形成丰富的自然与人文景观。

主题思想：全诗通过描绘南方的山水之美，表达了对友人的祝福和对历史的思考，歌颂了文人精神与自然之美的融合。

意象分析

意象词汇：

• 南国：象征着美丽的自然和人文。
• 山水：代表自然风光，寓意人生的美好。
• 船：象征着游历与探索。
• 碑：象征着历史与记忆，暗含对文人精神的追怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？
   A. 王之涣
   B. 杜甫
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中“晚泊早行时”描绘了哪种情境？
   A. 旅行的开始
   B. 旅行的结束
   C. 旅行中的观景
   D. 旅行中的休息

3. 诗中提到的“荒草里寻碑”表达了什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对历史的追忆
   C. 对自然的热爱
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 可以对比齐己与王维的诗作，两位诗人都擅长描绘自然景观，但齐己的诗更显人文关怀，而王维则更倾向于表现人与自然的和谐关系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐己诗选》