《送复上人游吴》

最后更新时间:2025-05-07 07:08:41

原文展示:

二月钟陵花满烟，
袈裟东上木兰船。
地浮彭蠡江声转，
山入姑苏海气连。
千里从师应未晚，
五湖为客谩多年。
遥知后夜相思处，
坐看中天好月圆。

白话文翻译：

在二月的钟陵，花朵盛开，烟雾缭绕。穿着袈裟的我，乘坐木兰船向东而行。地面上，彭蠡江的水波声渐渐回荡，远山与姑苏的海气相连。千里之外跟随师父学习，应该还不算晚；我在五湖四海漂泊，已经很多年。遥远的夜晚，我知道你在思念的地方，坐看中天明月如圆。

注释:

• 钟陵：指的是钟山和陵园，典型的江南景致。
• 袈裟：佛教僧侣的衣服，象征着修行。
• 木兰船：一种江南水乡的船只，适合在湖泊中行驶。
• 彭蠡江：指的是现在的彭蠡湖，江声象征着水面波动的声音。
• 姑苏：古称苏州，著名的水乡城市，代表了江南的美丽。
• 五湖：指的是四海八荒，表示漂泊的生活。
• 中天：指的是夜空的正中，明月高悬。

诗词背景:

作者介绍:

熊太古（约公元1295年－约公元1370年），元代诗人，字子元，号太古，山西人。熊太古的诗歌多描写自然风光，情感真挚，风格清新，尤其擅长描写江南水乡的美丽景色。

创作背景:

此诗创作于熊太古游历江南之际，表达了他对师友的思念和对漂泊生活的感慨。诗中描绘了江南春天的美丽景象，同时也寄托了他对人生道路和修行的思考。

诗歌鉴赏:

《送复上人游吴》是一首抒情诗，展现了作者对江南春景的热爱以及对友人的祝福和思念之情。开头两句以“二月钟陵花满烟”描绘出一幅生机盎然的春日画卷，给人以温暖的感觉。随着“袈裟东上木兰船”的出现，诗人自然而然地引入了自身的旅行，暗示着他对于佛教修行的追求以及对师父的追随。

接下来的“地浮彭蠡江声转，山入姑苏海气连”，则通过对自然景观的描写，展现出江南的独特魅力与诗人内心的宁静。这里，水波的声音和山海的气息交织在一起，形成一种和谐美好的意境，令人向往。

后半部分则从自然景观转向内心情感的抒发。“千里从师应未晚”表达了对学习与成长的渴望，尽管漂泊已久，仍然不觉得晚。最后两句“遥知后夜相思处，坐看中天好月圆”更是将思念之情提升到月圆之夜的境界，月亮象征着团圆与思念，展现出一种淡淡的忧伤与期盼。

整首诗情感真挚，意境优美，展现了熊太古深厚的文化底蕴与高远的情怀，既有对自然的赞美，也有对友人的寄语，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二月钟陵花满烟：描绘了春天钟陵的花朵盛开，氤氲的烟雾，渲染出春日的美好景象。
2. 袈裟东上木兰船：作者穿着袈裟，搭乘木兰船向东，暗示着他在追随师父的路上。
3. 地浮彭蠡江声转：江水波动的声音在耳边回响，象征着宁静与流动感。
4. 山入姑苏海气连：远山与姑苏的海气相连，描绘出江南山水的壮丽。
5. 千里从师应未晚：表达了对学习的渴望与追求，强调了永远不晚的努力精神。
6. 五湖为客谩多年：流浪于五湖四海，感受到生活的孤独与漂泊。
7. 遥知后夜相思处：思念的情感在心中涌动，表现出对友人的关心。
8. 坐看中天好月圆：在这美好的夜晚，坐看明月，寄托对月圆人团的美好期望。

修辞手法:

• 对仗：如“千里从师应未晚，五湖为客谩多年”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“月圆”象征团圆和思念，营造出一种情感氛围。
• 意象：如“袈裟”、“木兰船”、“江声”等，形成了江南特有的文化意象，增添了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对江南春天的热爱、对修行的渴望以及对友人的思念。诗中展现的宁静与美好，折射出诗人内心的期盼与追求，表现了人生旅途中的孤独与对友谊的珍视。

意象分析:

• 钟陵：象征着江南的温暖与生机。
• 袈裟：象征着佛教修行与内心的追求。
• 木兰船：代表着江南水乡的生活方式。
• 彭蠡江：象征自然的声音与流动。
• 月：象征团圆与思念，增添了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“袈裟”是什么？
   A. 与自然相关的物品
   B. 佛教僧侣的衣服
   C. 船只的名称

2. 诗人在哪个季节写下这首诗？
   A. 冬季
   B. 春季
   C. 秋季

3. “遥知后夜相思处，坐看中天好月圆”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，描绘月夜的意境。
• 《静夜思》：通过对月的描写，表达对故乡的思念，情感相似。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》