《过秦楼》

时间: 2025-06-12 03:09:54

诗句

方千里〔宋代〕

柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。

蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。

多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。

对东风忍负，西园清赏，翠深香远。

空暗忆、醉走铜驼，闲敲金革登，倦迹素衣尘染。

因花瘦觉，为酒情钟，绿鬓几番催变。

何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。

料相思此际，浓似飞红万点。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 03:09:54

原文展示:

过秦楼
方千里〔宋代〕

柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。
蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。
多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。
对东风忍负，西园清赏，翠深香远。
空暗忆醉走铜驼，闲敲金革登，倦迹素衣尘染。
因花瘦觉，为酒情钟，绿鬓几番催变。
何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。
料相思此际，浓似飞红万点。

白话文翻译：

柳树轻拂着鹅黄的嫩芽，草地揉搓出深黛的颜色，院落里的雨痕刚刚消散。
蜜蜂在湿雾中飞舞，燕子嘴里叼着泥巴，在陌上细风中频频扇动。
多少美好的景色关乎心情，长久的春光让人苦恼，转瞬即逝如飞箭。
面对东风不得不忍耐，西园的清赏，翠绿深远香气扑鼻。
空闲时暗自回忆醉走铜驼，闲敲金革，倦怠的身影染上了灰尘。
因花而瘦，因酒而情钟，绿鬓几度催人变幻。
更何况迎合他人，眉黛承载着烦忧，娇媚的波浪回眸。
想必此刻的相思，浓烈得如同飞舞的红花，点点滴滴。

注释:

鹅黄：嫩黄的颜色，形容柳叶的颜色。
螺黛：深青色，形容草色。
雨痕：雨后的痕迹，形容庭院中湿润的景象。
蜂须：蜜蜂的触角。
燕嘴：燕子嘴里叼的泥巴。
铜驼：古代的驼车，常用于送别，暗指离别的情景。
绿鬓：指年轻的女子，常用来形容美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但他的诗作颇具风格，常以细腻的描写和深邃的情感而著称。

创作背景：

《过秦楼》创作于社会动荡与个人情感交织的时代，描绘了春日的美景与离愁别恨，表达了对过往的追忆与对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

《过秦楼》透过细腻的自然描写，传达出春日的生机与诗人内心的愁绪。诗中以“柳拂鹅黄”和“草揉螺黛”开篇，描绘出春日的美丽景象，似乎在展现生命的蓬勃与希望。然而，随着诗句的推进，诗人却渐渐流露出对春光短暂的无奈与对过往的思念，情感由外在的自然景象转向内心的抒发。特别是“对东风忍负，西园清赏”，揭示了诗人对美好时光的珍惜与无奈。

诗中还涉及了诸多感情的纠结，如“因花瘦觉，为酒情钟”，诗人通过花与酒的意象，表达了因情而生的忧愁与思念。尤其在“何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩”中，诗人深刻地揭示了人际关系中的复杂情感，既有迎合他人的无奈，又有内心的孤独。这种情感的交织，使整首诗在描绘春日美景的同时，透出了一股淡淡的忧伤，令人感慨。