《沁园春·清明雨中，周繁露先生招集南庄别业其一》

时间: 2025-05-09 00:37:46

诗句

陆震〔清代〕

我辈何缘，为童子师，此日殊艰。

叹腹中车转，多时不乐，身同匏系，甚日能閒。

难得今朝，佳辰有暇，何计为欢足解颜。

寻芳去，喜南庄最僻，地主非悭。

萧然茅屋三问。

有高柳、周遭水一湾。

正疏疏雨湿，沙头路滑，微微风绽，树顶花殷。

爽阁东西，危阑曲折，绣砌茵铺草色斑。

初经此，果一邱一壑，自可跻攀。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:37:46

原文展示:

沁园春·清明雨中，周繁露先生招集南庄别业其一
作者: 陆震〔清代〕

我辈何缘，为童子师，此日殊艰。
叹腹中车转，多时不乐，身同匏系，甚日能閒。
难得今朝，佳辰有暇，何计为欢足解颜。
寻芳去，喜南庄最僻，地主非悭。
萧然茅屋三问。
有高柳周遭水一湾。
正疏疏雨湿，沙头路滑，微微风绽，树顶花殷。
爽阁东西，危阑曲折，绣砌茵铺草色斑。
初经此，果一邱一壑，自可跻攀。

白话文翻译：

我们何以成为孩子们的老师，这一天实在艰难。
感叹心中烦闷，长久没有快乐，身体仿佛被匏瓜绑住，何时才能闲适？
难得今天，佳节有空闲，如何才能欢愉解开心中的愁苦？
去寻花，喜爱南庄最为偏僻，地主并不吝啬。
简陋的茅屋我三问。
四周有高柳环绕着一湾水。
正是稀稀落落的雨湿，沙头的路滑，微微的风吹拂，树梢的花儿正艳丽。
清爽的阁楼东西，曲折的栏杆，雕花的石阶上铺满斑斑草色。
初来此地，果然有山丘有沟壑，自然可以攀登。

注释:

匏系：指用匏瓜（葫芦）缠绕，形容束缚的状态。
南庄：指南庄别业，意指一个偏僻而宁静的地方。
萧然：形容环境清幽、寂静。
危阑曲折：形容栏杆高耸且曲折的样子。
绣砌茵铺：形容草地如绣品般铺展。

典故解析:

“清明”指的是中国二十四节气之一，通常是在春季的最后一个节气，寓意着春天的结束和夏天的开始。在这个时节，扫墓祭祖成为传统习俗，诗中通过清明雨中描写了这种氛围。

诗词背景:

作者介绍：陆震，清代诗人，诗风清新，常以自然景色和人文情怀相结合为创作主题。

创作背景：本诗写于清明时节，诗人在南庄别业中接受邀请，借着清明的时节，感慨人生的艰难与自然的美好，抒发了对生活的感悟和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《沁园春·清明雨中》是一首充满哲理和自然景色的诗作，诗中通过描写清明时节的雨景，表达了诗人对人生的思考与感慨。诗的开头以自问自答的形式探讨了人生的艰难与快乐，展现了诗人对生活的深刻理解与无奈。

随着诗意的发展，诗人从个人的烦恼转向对自然的描绘，描写了南庄的美丽景色，展现出一种宁静而又淡泊的心境。诗中雨湿沙路、微风拂面、树顶花艳的细腻描写，使读者仿佛置身于那清明的雨中，感受到春天的气息与生命的活力。

诗的最后部分，更是以“果一邱一壑，自可跻攀”来展现一种积极向上的心态，强调面对生活的挑战时应该勇于攀登，寻找更广阔的天地，既有对生活的反思，也有对未来的美好期望。

诗词解析：

逐句解析：
- 我辈何缘，为童子师，此日殊艰：我们为什么成为孩子们的老师，这一天实在艰难。
- 叹腹中车转，多时不乐，身同匏系，甚日能閒：感叹内心的烦闷，长久没有快乐，身体像被束缚着，何时才能安闲？
- 难得今朝，佳辰有暇，何计为欢足解颜：难得今天是个好日子，有空闲，如何才能欢愉解开心中的愁苦？
- 寻芳去，喜南庄最僻，地主非悭：去寻花，喜爱南庄最偏僻的地方，地主并不吝啬。
- 萧然茅屋三问：简陋的茅屋我三问。
- 有高柳周遭水一湾：四周有高柳环绕着一湾水。
- 正疏疏雨湿，沙头路滑，微微风绽，树顶花殷：正是稀疏的雨湿，沙头的路滑，微风轻柔，树尖的花儿正艳丽。
- 爽阁东西，危阑曲折，绣砌茵铺草色斑：清爽的阁楼东西，曲折的栏杆，草地如绣品般铺展。
- 初经此，果一邱一壑，自可跻攀：初到此地，果然有山丘有沟壑，自然可以攀登。
修辞手法：
- 比喻：如“身同匏系”比喻生活的束缚感。
- 拟人：如“微微风绽”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“爽阁东西，危阑曲折”，对称工整，增强韵律感。
主题思想：本诗通过清明节的雨中景象，表达了对生活的感悟与对自然的热爱，体现了诗人对人生无常的思考与对美好时光的珍惜。