《答谢谘议》

最后更新时间:2025-08-04 11:38:59

原文展示:

答谢谘议
谢灵运 〔南北朝〕

齐仲善交。在久弥敬。
自我之遘。一遇而定。
于穆谢生。以和缮性。
有言属耳。有文在咏。

白话文翻译：

齐仲善于交友，友谊在时间的推移中愈加深厚。
我与他的相遇，仿佛一见如故。
感谢谢生的热情款待，他的性情温和，文雅。
有些话语深入我心，有些诗句在耳边回响。

注释:

• 齐仲：指齐国的朋友，可能是指某位特定的朋友。
• 善交：擅长交际，交友广泛。
• 遘：相遇、邂逅。
• 穆：温和、文雅的样子。
• 缮性：修缮、维护其本性。
• 属耳：意为“耳边传来”，常指细微的声音。
• 在咏：正在吟咏，指吟唱的诗句。

诗词背景:

作者介绍：

谢灵运（385年－433年），字景仁，南北朝时期著名的山水诗人和文学家。谢灵运以其独特的山水诗风格而闻名，作品常表现对自然景色的细致观察与深刻感悟。他的诗歌语言清新脱俗，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《答谢谘议》是谢灵运在与友人齐仲交往时所作，表达了对友谊的珍视与感激之情。此诗展现了他对朋友的敬重与对交往的思考，反映了南朝士人之间的相互关怀与礼仪。

诗歌鉴赏：

《答谢谘议》是谢灵运对友谊的深刻描绘，诗中充满了温暖的情感和对人际关系的思考。开篇提到“齐仲善交”，便明确了友谊的重要性。随着时间的推移，朋友之间的感情愈加深厚，显示出一种持久的联系。“自我之遘”一句，传达了人与人之间相遇的奇妙，似乎一见如故，便能建立深厚的情谊。接下来的“于穆谢生”则将谢生的性情描绘得温文尔雅，恰如其分地展示了理想朋友的形象。最后两句通过耳边回响的诗句，进一步强调了诗人与朋友之间的思想共鸣与情感交流。

整首诗在意境上清新自然，语言上简练而富有韵味，体现了谢灵运对友谊的珍惜与赞美，也反映了南北朝时期文人追求精神共鸣的文化氛围。

诗词解析：

逐句解析：

1. 齐仲善交：点明主题，交友的美德。
2. 在久弥敬：时间的推移使友谊愈加深厚。
3. 自我之遘：相遇的缘分，突显交友的偶然性。
4. 一遇而定：强调一见如故的情感。
5. 于穆谢生：描写谢生的性格，温和而文雅。
6. 以和缮性：保持和谐的本性，友谊的基石。
7. 有言属耳：用语言传达内心的感受。
8. 有文在咏：诗意的交流，心灵的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将交友比作自然的交融，隐喻深厚的情感。
• 对仗：句式结构工整，增强了诗的音乐性。
• 排比：通过连续的句式，强调情感的层次感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍视与感激，反映了南朝文人之间的理想交往与情感共鸣，是对人际关系的美好追求与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 交友：象征人与人之间的情感联系。
• 时间：代表友谊的历久弥新。
• 诗歌：象征文化交流与思想碰撞。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“齐仲”是指什么？ A. 朋友
   B. 家人
   C. 政敌
   D. 师长

2. “自我之遘”表达了什么含义？ A. 友谊的深厚
   B. 相遇的偶然
   C. 友情的淡薄
   D. 诗歌的美好

3. 诗中谢生的性格是怎样的？ A. 粗暴
   B. 温文尔雅
   C. 冷漠
   D. 独特

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《赠友人》：同样表达了对友谊的珍视，但更侧重于离别的伤感与思念，情感基调略显沉重。
• 《夜泊牛渚怀古》：侧重于历史与个人情感的交融，展现了对过往的思考，情感深邃而复杂。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《谢灵运研究》