《江山道中》

最后更新时间:2025-07-31 09:07:37

原文展示:

纯绵未觉中年暖，
薄酒难禁二月寒。
可惜一溪桃李树，
贪程不得过桥看。

白话文翻译：

这首诗的意思是：柔和的春风未曾感受到中年的温暖，淡薄的酒也难以抵挡二月的寒冷。可惜这条小溪旁桃李树繁茂，却因为旅途的匆忙而不能过桥去欣赏它们的美丽。

注释:

• 纯绵：形容春风柔和，像绵羊的毛一样。
• 未觉：尚未感受到。
• 薄酒：指酒量不大，酒质轻。
• 难禁：难以忍受。
• 可惜：可叹，感到遗憾。
• 一溪：指一条小溪。
• 贪程：因赶路而贪恋旅程。
• 不得：不能。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但“桃李树”常被用来象征美好的事物和芳华的岁月，表达对美好时光的向往与珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字仲明，号天池，晚号孤云，南宋诗人、词人。其诗风豪放，情感真挚，常以自然景物抒发胸臆，关注社会现实。他的作品多描绘山水风光，表现个人人生感悟。

创作背景：

《江山道中》创作于刘克庄的旅行途中，诗人通过对春寒与桃李树的描写，表达了对生活的深刻感悟以及因行途匆忙而错失美好景致的遗憾。

诗歌鉴赏：

《江山道中》是刘克庄描绘春日景象与个人情感的佳作。诗的开头“纯绵未觉中年暖”，表现了春天的温暖尚未全面到来，诗人用“纯绵”描绘温暖的柔和，展现出对春天的期待与感慨。接下来的“薄酒难禁二月寒”，则是对当下寒冷天气的无奈，表明即使喝酒也无法抵挡寒意，表现出一种淡淡的忧伤与无力感。后两句“可惜一溪桃李树，贪程不得过桥看”更是将诗人对美好景致的渴望与对时间流逝的无奈结合在一起。诗人因旅途的匆忙而错过了桃李花的观赏，令人对生活的美好感到惋惜。整首诗情感细腻，意象生动，通过对自然景物的描绘，反映了人对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 纯绵未觉中年暖：诗人用“纯绵”形容春天的温暖，尚未感受到中年的温暖，暗示着人生的流逝与对温暖的渴望。
2. 薄酒难禁二月寒：即使是喝酒，也无法抵挡二月的寒意，体现了诗人对寒冷的无奈与对春暖花开的期待。
3. 可惜一溪桃李树：桃李树象征着生命的美好，诗人对此感到惋惜。
4. 贪程不得过桥看：因旅途匆忙，无法驻足欣赏美景，表达了对生活美好瞬间的珍惜与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：“纯绵”比喻温暖的春风，形象生动。
• 对仗：全诗结构工整，形成对仗的美感。
• 象征：桃李树象征着青春、美好与希望。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的寒冷与桃李树的美丽，表达了人生旅途中对美好事物的珍惜与对时间流逝的遗憾，传达出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征温暖与希望。
• 寒冷：象征着生活中的无奈与困境。
• 桃李树：象征美丽、青春与生命的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“薄酒难禁二月寒”的意思是什么？

   • A. 酒量大
   • B. 酒不够暖
   • C. 酒无法抵挡寒冷
   • D. 酒很美味

2. “贪程”一词表达了诗人的什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对旅途的渴望
   • C. 对美好事物的向往
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵一刻值千金》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 刘克庄《江山道中》与苏轼《春宵一刻值千金》：两首诗都通过对自然景物的描绘表达了对时间流逝的思考与对生活美好的珍惜。刘克庄更侧重于对人生旅途的感慨，而苏轼则强调在美好时光中的珍惜与享受。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解析与赏析。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：提供对古典诗词的深入解读与背景资料。