《春日幽居》

最后更新时间:2025-04-27 17:02:14

原文展示: 春日幽居 细竹深阴覆碧纱，石床书帙昼抛斜。 半帘细润侵寒雨，一衲孤馨染落花。 流水穿林寻野鹤，夕阳归树护栖鸦。 春山淡漠无人共，遥倩诗囊贮乱霞。

白话文翻译： 细竹的深阴覆盖着碧纱，石床上的书卷在白天斜斜地抛开。 半透明的帘子被细润的寒雨侵袭，一件僧衣沾染了孤独的花香。 流水穿过林间寻找野鹤，夕阳归巢保护着栖息的乌鸦。 春山静谧无人共享，遥遥地请诗囊收藏那纷乱的霞光。

注释:

• 细竹深阴：指细竹形成的浓密阴影。
• 碧纱：绿色的纱帐。
• 石床书帙：石制的床和书卷。
• 昼抛斜：白天随意地斜放。
• 半帘细润：半透明的帘子被细雨打湿。
• 一衲孤馨：一件僧衣带着孤独的花香。
• 流水穿林：水流穿过树林。
• 野鹤：野生的鹤。
• 夕阳归树：夕阳下，树上的鸟归巢。
• 春山淡漠：春山的景色显得淡然、冷漠。
• 遥倩诗囊：远远地请诗囊。
• 贮乱霞：收藏那纷乱的霞光。

诗词背景: 作者介绍: 纪映淮，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗描绘了一个春日幽居的景象，反映了诗人对自然美的细腻感受和对孤独生活的接受。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的午后，诗人独自在幽静的居所中，感受到自然的宁静与美丽，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日幽居的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对孤独生活的接受和对自然美的热爱。诗中“细竹深阴覆碧纱”和“半帘细润侵寒雨”等句，通过对细节的刻画，营造出一种静谧而美丽的氛围。而“春山淡漠无人共”则透露出诗人的孤独感，但“遥倩诗囊贮乱霞”又表现出诗人对美的追求和对生活的积极态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的明代山水诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “细竹深阴覆碧纱”：细竹形成的浓密阴影覆盖着绿色的纱帐，营造出一种幽静的氛围。
2. “石床书帙昼抛斜”：石床上的书卷在白天随意地斜放，表现出诗人的闲适。
3. “半帘细润侵寒雨”：半透明的帘子被细雨打湿，增添了一种湿润的气息。
4. “一衲孤馨染落花”：一件僧衣带着孤独的花香，表现出诗人的孤独感。
5. “流水穿林寻野鹤”：水流穿过树林寻找野鹤，描绘出自然的动态美。
6. “夕阳归树护栖鸦”：夕阳下，树上的鸟归巢，表现出自然的和谐。
7. “春山淡漠无人共”：春山的景色显得淡然、冷漠，无人共享，透露出诗人的孤独。
8. “遥倩诗囊贮乱霞”：远远地请诗囊收藏那纷乱的霞光，表现出诗人对美的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“细竹深阴覆碧纱”中的“覆碧纱”比喻细竹的阴影。
• 拟人：如“夕阳归树护栖鸦”中的“护栖鸦”赋予夕阳以人的行为。
• 对仗：如“半帘细润侵寒雨，一衲孤馨染落花”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美的热爱和对孤独生活的接受。通过对春日幽居景象的描绘，诗人传达了对自然宁静与美丽的感受，同时也表达了对孤独生活的接受和对美的追求。

意象分析:

• 细竹深阴：象征幽静的环境。
• 碧纱：象征宁静的生活。
• 石床书帙：象征诗人的学问和闲适。
• 半帘细润：象征湿润的气息。
• 一衲孤馨：象征孤独的生活。
• 流水穿林：象征自然的动态美。
• 夕阳归树：象征自然的和谐。
• 春山淡漠：象征孤独的感受。
• 诗囊贮乱霞：象征对美的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“细竹深阴覆碧纱”中的“覆碧纱”比喻什么？ A. 细竹的阴影 B. 绿色的纱帐 C. 湿润的气息 D. 孤独的花香

2. 诗中“夕阳归树护栖鸦”中的“护栖鸦”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“春山淡漠无人共”表达了诗人的什么情感？ A. 对自然的热爱 B. 对孤独的接受 C. 对美的追求 D. 对和谐的向往

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如王维的《山居秋暝》。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如将纪映淮的《春日幽居》与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两者在描绘自然景物和表达情感上的异同。

参考资料: 推荐书目: 《明代诗歌选》、《纪映淮诗集》。