《寄浙东参议郑禹功》

时间: 2026-10-28 20:58:11

诗句

曾几〔宋代〕

忆昨分携自日边，星辰忽忽几回天。

故人老作诸侯客，今我初无二顷田。

安得诗书同保社，敢烦札翰访林泉。

万山不隔襟期处，赖有渠侬一味禅。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 20:58:11

原文展示:

忆昨分携自日边，
星辰忽忽几回天。
故人老作诸侯客，
今我初无二顷田。
安得诗书同保社，
敢烦札翰访林泉。
万山不隔襟期处，
赖有渠侬一味禅。

白话文翻译：

回忆起昨天我们从日边相携而行，不知不觉间星辰已经几度轮回。老友如今已是诸侯的客人，而我至今仍然没有两顷的田地。如何才能让我们共同享有诗书的乐趣呢？敢烦你写信来访我的山林之居。万山虽远，但我们的心愿相通，幸好有你我之间那一份淡泊的禅意。

注释:

忆昨：回忆昨天。
分携：一起走。
星辰忽忽：星辰不断变换。
诸侯客：指朋友已成为地方官员或有权势的人。
二顷田：指农田的面积，表示贫穷。
安得：如何能够。
社：社交、交往。
札翰：书信。
林泉：山林和泉水，指隐居生活。
万山不隔：万山虽远也不阻隔。
渠侬：你我。

诗词背景:

作者介绍：曾几，字子干，号白石，宋代诗人，曾任地方官，诗风清新自然，擅长抒情，作品多描绘山水、田园生活。

创作背景：该诗写于曾几与友人郑禹功分别后，表达了对友人的思念以及对自己生活境遇的感慨。诗中表现了隐逸之志和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过往友谊的回忆和对现状的反思，揭示了诗人对理想生活的追求和对现实生活的无奈。开头两句中，诗人以“忆昨”的语气引入，营造出一种怀旧的氛围。接着，诗人以“故人老作诸侯客”对比自己“初无二顷田”的失落，表达出仕途的落差和对平淡生活的向往。接下来，诗人提出希望与友人共享诗书的愿望，反映出一种对知识与文化的渴望。最后，诗中“万山不隔”一句，表现出尽管身处异地，心灵的契合与禅意的相通，传达出一种超越物质的理想境界与友谊的力量。这首诗语言简练，情感真挚，蕴含着深厚的哲理，展现了宋代士人的情怀与理想。

诗词解析:

逐句解析：
1. 忆昨分携自日边：回忆昨日与友人一同步行的情景。
2. 星辰忽忽几回天：表示时光流逝，不知不觉已过去了好几天。
3. 故人老作诸侯客：老朋友已经成为权贵，而我却仍然贫穷。
4. 今我初无二顷田：感叹自己没有足够的土地，象征着生计的贫困。
5. 安得诗书同保社：希望与友人共享诗书的乐趣。
6. 敢烦札翰访林泉：恳请友人写信来访，表达对山林隐居生活的向往。
7. 万山不隔襟期处：尽管山高路远，但心意相通。
8. 赖有渠侬一味禅：因为有你我之间的禅意，心灵上没有距离。
修辞手法：
- 对仗：如“安得诗书同保社，敢烦札翰访林泉”形成对仗，增强诗歌的韵律感。
- 比喻：将友谊比作“万山不隔”，表达心灵的契合。
- 感叹：使用感叹语气表达对现实的无奈。
主题思想：整首诗围绕友谊、理想与现实的落差展开，展现了诗人对生活的思考和对文化的追求，传达出一种宁静而深远的哲理。