《九日登瑶台山》

最后更新时间:2025-04-27 18:02:55

原文展示:

九日登瑶台山
作者: 王翰 〔元代〕

几年踪迹漫栖迟，
今日登临逸兴飞。
绿酒喜随藜杖到，
白头须插菊花归。
苍山日暮林烟合，
潦水霜清雁影稀。
愿祝加餐强健在，
年来此会莫相违。

白话文翻译：

多年间我游历漫游，今日登上高山心情飞扬。
绿酒正好与我手中的藜杖同行，白头时节应该插上菊花回家。
黄昏时分苍山与森林的雾气交融，
潦水清澈，霜降之后大雁的身影稀少。
愿祝你我在这里的聚会能更加愉快，
今后能常来此地相聚，永不分离。

注释：

• 踪迹：指行踪、游历。
• 逸兴：指轻松愉快的兴致。
• 藜杖：藜杖是一种用藜草制成的手杖，象征着诗人的游历和闲适。
• 白头：白发，指年老。
• 菊花：菊花在古代文化中象征长寿和节操，尤其在重阳节时有插菊的习俗。
• 苍山：指远处的山，常用于描写自然景色。

诗词背景：

作者介绍：

王翰，元代诗人，字子猷，号白石，生于元代，活跃于诗坛，以豪放、清新著称。他的诗常带有对自然的细腻观察，情感真挚。

创作背景：

此诗写于重阳节，重阳节是一个传统的登高节日，寓意长寿和祈福。诗人在重阳节登山赏景，表达了对友人的思念以及对生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《九日登瑶台山》通过描写登高望远的场景，抒发了对友人的思念和对人生的感慨。诗的开头“几年踪迹漫栖迟”，透露出诗人对过去游历的回忆与感慨，展现出一种时光流逝的无奈。接着，诗人在“今日登临逸兴飞”中展现了登高后心情的愉悦，暗示着即使过往漫长，眼前的美好依然值得珍惜。

“绿酒喜随藜杖到，白头须插菊花归”一句，表达了诗人希望与友人一同享受生活的愿望，绿酒象征着欢乐与友谊，藜杖则是诗人游历的工具，插菊则寓意着长寿和对未来的期盼，体现了人生的哲理。

最后两句描绘了苍山日暮的宁静景象，表达了诗人对自然美的赞赏，也传达了对未来聚会的期待，整首诗流露出一种淡淡的忧伤与温暖，既有对时光流逝的感慨，也有对未来相聚的美好祝愿。

诗词解析：

逐句解析：

• 几年踪迹漫栖迟：表达了作者在外游历已久，流连忘返的心情。
• 今日登临逸兴飞：今天站在高处，心情飞扬，感受到自由的乐趣。
• 绿酒喜随藜杖到：绿酒象征欢愉，与藜杖一起，表达出游历的愉快。
• 白头须插菊花归：白头时节插菊花，象征着长寿与回归的美好愿望。
• 苍山日暮林烟合：描绘了黄昏时分的美丽景色，山与林的烟雾交融。
• 潦水霜清雁影稀：水面清澈，霜降后大雁的身影稀少，表现出深秋的宁静。
• 愿祝加餐强健在：祝愿朋友能常来相聚，增强身体健康。
• 年来此会莫相违：希望未来能经常相聚，不再分离。

修辞手法：

• 比喻：如“绿酒”与“藜杖”的搭配，形象地表现出生活的乐趣。
• 对仗：如“绿酒喜随藜杖到，白头须插菊花归”，形成对称的美感。
• 意象：自然景色与人生态度结合，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念和对生活的热爱，体现了人与自然的和谐，表现了对未来相聚的美好期望。

意象分析：

意象词汇：

• 绿酒：象征欢乐与友谊。
• 菊花：象征长寿与高洁。
• 苍山与林烟：表现自然的壮丽与宁静。
• 雁影：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“藜杖”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一种植物
   • C. 一种手杖
   • D. 一种花

2. 诗人希望在诗中祝愿朋友什么？

   • A. 长寿
   • B. 健康
   • C. 财富
   • D. 名声

3. 诗的主题主要是关于什么？

   • A. 对自然的描写
   • B. 对友人的思念与期望
   • C. 对过去的回忆
   • D. 对生活的感慨

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的名篇，描绘了秋天的景色与人生感怀。
• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，与王翰的《九日登瑶台山》皆有重阳节的情感。

诗词对比：

• 王翰 vs. 杜甫：两位诗人都描绘了登高的场景，但王翰更注重友谊的表达，而杜甫则更多地反映了个人的孤独与对故乡的思念。

参考资料：

• 《元代诗人王翰研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代文化与节日》

以上是对《九日登瑶台山》的深入解析与学习资料，希望对您理解这首诗有所帮助。