《九日泛舟枫桥》

最后更新时间:2025-05-02 21:56:50

原文展示:

云鳞叠空生麴波，酒中倒卧秋山螺。
蛾眉小绿破双萼，醉把茱萸劝残酌。
兰风吹寒歌扇薄，水枕梦回怨萍泊。
吴歈未终枫叶落，二十五声秋点索。

白话文翻译：

云层如鳞般叠加在空中，激起了波浪，
我醉卧于酒中，像秋山上的螺壳。
蛾眉般的小绿花儿破开了双瓣，
醉意中劝我饮茱萸酒。
兰风送来寒意，薄扇轻摇，
水枕上梦回，心中怨念萍水相逢。
吴歌未终，枫叶已经落下，
二十五声秋钟声响起。

注释:

• 云鳞：比喻云层的形态，似鱼鳞般重叠。
• 麴波：指波浪，麴指酿酒的米，生意为生起。
• 蛾眉：形容眉毛细长如蛾，常用来形容女子的美貌。
• 茱萸：一种香味浓郁的植物，常用来酿造美酒。
• 兰风：指兰花的清香或微风，寓意清新。
• 水枕：用水装填的枕头，古代常用以降温。
• 吴歌：指江南地区的民歌，典型的吴地风情。

诗词背景:

作者介绍:
郑文焯（约1640-约1710），清代诗人，字世英，号松溪，浙江人。他的作品以清新自然、情感真挚著称，擅长山水田园诗。

创作背景:
这首诗作于重阳节，诗人借泛舟之际，表达对秋天的感慨，以及与友人共饮的欢愉和对逝去时光的思索。

诗歌鉴赏：

郑文焯的《九日泛舟枫桥》是一首充满秋意的诗，透过诗人的描绘，我们得以感受到自然的美与人情的温暖。首先，诗的开头以“云鳞叠空生麴波”引入，展现了一个云雾缭绕的秋天，波浪的起伏仿佛在映照着诗人的心情。接着，诗人通过醉卧和酒杯的描写，传达出一种洒脱与放纵的态度，似乎是在逃避现实中的烦恼。

而“蛾眉小绿破双萼”则通过细腻的花卉描写，展现了秋日的生机与美丽，呈现出一种对美好事物的珍惜。醉意中的劝饮，既是对友谊的珍重，也是对生活的享受。接着，兰风与水枕的意象交错，营造出一种梦幻与现实交织的氛围，表达了诗人对逝去时光的惋惜和对生活的思考。

最后，诗人在“吴歌未终枫叶落”中结束，似乎在感慨时间的流逝和人生的无常，这种感伤与欢愉交织，形成了诗歌的情感基调，展现了诗人对生活的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 云鳞叠空生麴波：描绘云层重叠，波浪随之起伏，渲染出秋天的气氛。
2. 酒中倒卧秋山螺：表达诗人醉于酒中，恍若秋山的螺壳，体现一种洒脱的生活态度。
3. 蛾眉小绿破双萼：用小绿花的形象，寓意青春和生命力的蓬勃。
4. 醉把茱萸劝残酌：在醉意中劝友饮酒，表现人与人之间的情谊。
5. 兰风吹寒歌扇薄：清风送来寒意，诗人感受到秋天的凉意，象征着时间的流逝。
6. 水枕梦回怨萍泊：梦中思念，寓意对人生无常的感慨。
7. 吴歌未终枫叶落：吴地民歌仍在歌唱，枫叶却已落下，象征着时光的快速流逝。
8. 二十五声秋点索：秋天的钟声响起，提醒人们珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：如“云鳞”比喻云层，生动形象。
• 拟人：兰风送寒，赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对秋天的描绘，表达了对生命的思考与感慨，体现出一种人生的哲学，既有对美好时光的珍惜，也有对时光流逝的感伤。

意象分析：

意象词汇:

• 云鳞：象征天高云淡，表现自然之美。
• 酒：象征欢愉与人际关系，体现生活的乐趣。
• 蛾眉小绿：象征青春与生命力，表现美的追求。
• 茱萸：与重阳节相关，寓意长寿与祝愿。
• 枫叶：象征秋天的到来，也寓意着生命的凋零。

互动学习：

诗词测试:

1. 《九日泛舟枫桥》的作者是？ A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“兰风”主要是指什么？ A. 细雨
   B. 清风
   C. 暴风

3. 诗中“醉把茱萸劝残酌”表达了诗人什么样的心情？ A. 孤独
   B. 欢愉
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 对比郑文焯的《九日泛舟枫桥》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了秋天的意境，但郑文焯更强调人与人之间的情感，而王维则更多地表现自然的宁静与孤独。两者皆用美丽的意象传递出深刻的情感，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《郑文焯研究》

以上为《九日泛舟枫桥》的全方位解读与分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。