《洞仙歌 其二》

最后更新时间:2025-07-30 02:11:46

原文展示

洞仙歌 其二
作者：易顺鼎 〔清代〕

砑笺小字，倩流莺相候。
一寸春愁酒边逗。
看衣香引蝶，镜影招鸾，
漫赢得茸唾尚凝衫袖。
茜纱窗下坐，伤别伤春，
如此销魂怎禁受。
耳语更多时，斜亸香肩，
怕倚断笙囊绿绣。
嘱花下银骢莫勾留，
但别后相思，寄侬红豆。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的愁苦与别离的情感。诗人写道，写在薄纸上的小字，像是等待着黄莺的回应。一寸春愁在酒边徘徊。看到衣香引来蝴蝶，镜中影子招引着鸾鸟，恍惚之间，连唾液都在衬衣袖子上凝结。坐在茜色纱窗下，伤感着别离与春天，这样的销魂情景怎能承受得了。耳边的低语越来越多，香肩微微倾斜，害怕倚靠会断掉那笙囊上的绿绣。再三叮嘱花下的银骢马不要逗留，然而在别后的思念中，只能寄送红豆给你。

注释

• 砑笺：细薄的纸。
• 倩流莺：美丽的黄莺。
• 一寸春愁：指春天的愁苦，形容愁苦的细腻。
• 衣香引蝶：衣服散发的香气吸引蝴蝶，形象描绘春天的气息。
• 茜纱窗：指用茜色纱布做成的窗户，营造出一种柔和的氛围。
• 销魂：形容心神俱醉，沉迷于情感中。
• 香肩：指女子的肩膀，有香气。
• 银骢：指一种马，银色的骡子。
• 红豆：象征思念，常用作寄情之物。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（约1640-约1710），清代词人，擅长写词，风格多变，情感细腻。他的作品常常表现出对生活的深刻观察和对爱情的敏感。

创作背景：本诗创作于清代，正值清朝盛世，社会经济繁荣，文化交流频繁，诗人受到当时文人雅士的影响，常以柔情细腻的笔触描绘爱情和离愁。

诗歌鉴赏

《洞仙歌 其二》以细腻的描写和深情的笔触，展现了春日的愁苦与离别的情感。诗的开篇便以“砑笺小字，倩流莺相候”引入，仿佛是倾诉着一种期盼和等待。接着诗人描绘了春愁与酒的交织，营造出一种愁苦而又温柔的氛围。

“看衣香引蝶，镜影招鸾”两句，通过对自然的观察，传达出一种情感的流动。衣香引来蝴蝶，镜中的影子似乎在召唤着远方的爱人，增添了一种浪漫而又缠绵的情感。

“茜纱窗下坐，伤别伤春”则直接表达了对别离的哀伤和对春天的感慨，诗人通过细腻的情感描写，展现了深刻的内心世界。接下来的描写中，耳语与香肩的结合，进一步加强了情感的亲密感和脆弱感。

最后，诗人以“嘱花下银骢莫勾留”作结，表达了对离别的无奈与思念的深切。红豆作为思念的象征，点明了整首诗的情感基调，使得整首诗在细腻的描写中，升华出一层更深的情感内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 砑笺小字，倩流莺相候：细腻的字迹在薄纸上，似乎在等待美丽的黄莺回应，表现出一种期待之情。
2. 一寸春愁酒边逗：春天的愁苦在酒边游荡，渗透了诗人的内心。
3. 看衣香引蝶，镜影招鸾：美丽的衣服吸引了蝴蝶，镜中的影子似乎在召唤远方的爱人。
4. 漫赢得茸唾尚凝衫袖：不经意间的亲密，甚至连唾液都凝结在衬衣袖子上，表现出一种温柔的情感。
5. 茜纱窗下坐，伤别伤春：坐在茜色的窗下，感伤离别与春天的无情。
6. 如此销魂怎禁受：如此销魂的情景，怎能承受得住？
7. 耳语更多时，斜亸香肩：耳边的细语越来越多，香肩微微倾斜，增添了亲密感。
8. 怕倚断笙囊绿绣：害怕倚靠会断掉笙囊上的绿绣，渗透出一种脆弱的情感。
9. 嘱花下银骢莫勾留：叮嘱花下的银色骡子不要逗留，表达了对离别的无奈。
10. 但别后相思，寄侬红豆：离别后只好将思念寄托在红豆上，点明思念的主题。

修辞手法：

• 比喻：将春愁比作酒，形象生动。
• 拟人：将镜中影子拟人化，增强了情感的表现。
• 对仗：如“伤别伤春”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着爱情的期待和离别的愁苦，表现了春天的美好与无情，寄托了对恋人的深切思念。

意象分析

意象词汇：

1. 春愁：象征着爱情的苦涩与思念。
2. 流莺：美丽的象征，代表着爱情的美好。
3. 衣香：春天的气息，带有浓厚的浪漫色彩。
4. 红豆：思念的象征，传递着深情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“砑笺小字”指的是什么？

   • A. 纸的材料
   • B. 书写的内容
   • C. 诗人的情感

2. “茜纱窗下坐”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

3. 红豆在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 思念
   • C. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想和爱情的追求。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的景象与离愁。

诗词对比：

• 易顺鼎的《洞仙歌 其二》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的细腻描写，但李清照的作品更多地关注于个人的内心感受，而易顺鼎则通过自然景物来表现情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，帮助理解清代文人的情感表达。
2. 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读，帮助深入理解诗歌的艺术魅力。