《桃源忆故人（应灵道中·五之二）》

最后更新时间:2025-05-02 14:38:21

原文展示

桃源忆故人（应灵道中·五之二）
作者：陆游（宋代）

栏干几曲高斋路，
正在重云深处。
丹碧未干人去，
高栋空留句。
离离芳草长亭暮，
无奈征车不住。
惟有断鸿烟渚，
知我频回顾。

白话文翻译

在几曲高高的栏干旁，
通向那高斋的道路，
正好在重重云雾之中。
丹青未干人已去，
高楼只留下一句空话。
长亭外芳草萋萋，傍晚将至，
可怜征途上的车马不曾停歇。
唯有那孤雁飞过烟渚，
知道我频频回首眺望。

注释

字词注释：

• 栏干：指楼台的围栏。
• 高斋：指高处的书房或居所。
• 重云：指浓厚的云雾。
• 丹碧：指绘画或装饰的颜色。
• 高栋：高耸的建筑。
• 离离：形容草木茂盛的样子。
• 芳草：香草，形容草地的美丽。
• 长亭：长长的亭子，供行人歇息。
• 征车：行进中的马车。
• 断鸿：孤雁，象征离别。
• 烟渚：烟雾缭绕的小洲。

典故解析：
诗中提到的“芳草长亭”常用来描绘送别的场景，寓意离别的伤感，而“断鸿”则象征孤独与思念，常用于表达对故人的怀念。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他的诗歌以爱国情怀和对故乡的思念著称，风格多变，既有豪放激昂，也有细腻柔和。

创作背景：
《桃源忆故人》作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，诗人心怀忧国之情，同时对故人思念绵绵，故而写下此诗，表达他对故乡和故人的深厚情感。

诗歌鉴赏

这首诗以淳朴的语言描绘了诗人对故人的深切怀念，运用了丰富的自然意象，交织出一种淡淡的忧伤和美好的回忆。开头几句通过描写栏干、高斋和云雾，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，反映出诗人内心的孤独感。接着，诗人通过“丹碧未干”一句，传达出一种“人去楼空”的失落感，进一步深化了离别的主题。

“离离芳草长亭暮”一句，展现了长亭外夕阳西下的美丽景象，但在这美景中却蕴含着更深的悲伤。芳草茂盛，象征着生命的延续，但此时却是送别的时刻，诗人内心的矛盾和复杂情感在此刻达到了高潮。最后，“惟有断鸿烟渚，知我频回顾”一句，孤雁飞过的意象更是点明了诗人对故人的思念，孤雁既象征离别的悲伤，也反映了诗人对过去美好时光的追忆。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了陆游深厚的诗歌造诣和对人生、对故乡的深切思考。通过细腻的描写和独特的意象，诗人将个人情感与自然环境紧密结合，形成了独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 栏干几曲高斋路：描绘了一条蜿蜒的高路，给人一种高远的感觉。
2. 正在重云深处：重重云雾笼罩，增添了神秘感，暗示内心的迷茫。
3. 丹碧未干人去：意指人去楼空，留下未干的丹青，象征着美好事物的逝去。
4. 高栋空留句：高楼只留下空话，表达对空虚和孤独的感慨。
5. 离离芳草长亭暮：长亭外芳草萋萋，夕阳西下，营造出一种凄美的离别场景。
6. 无奈征车不住：征途的车马不停，象征着人生的无奈和无法回头。
7. 惟有断鸿烟渚：孤雁飞过的意象，象征着孤独和思念。
8. 知我频回顾：最后一句点出思念的主题，表达了对故人的频频回望和深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：使用“断鸿”比喻孤独的离别，形象生动。
• 拟人：通过“芳草长亭”赋予自然以生命和情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了离别的悲伤和对故人的深切思念，体现了陆游对人生、故乡及故人的深刻感悟，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 栏干：象征着高远与孤独。
• 高斋：代表着理想和追求。
• 芳草：象征着生命、青春与美好回忆。
• 长亭：寓意离别与送行。
• 断鸿：象征孤独与对故人的思念。
• 烟渚：暗示着朦胧的思绪和不确定的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“无奈征车不住”主要表达了什么？
   A. 对旅途的期待
   B. 对离别的无奈
   C. 对故人的怀念
   D. 对自然的赞美

2. 诗中“离离芳草长亭暮”描绘的景象给人怎样的感觉？
   A. 温暖
   B. 伤感
   C. 幽静
   D. 喜悦

3. “惟有断鸿烟渚”中的“断鸿”象征什么？
   A. 和谐
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 安详

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念。
• 《送友人》（李白）：描绘送别的场景，情感深切。

诗词对比：

• 陆游《桃源忆故人》与李白《送友人》：两者均涉及离别与思念，但陆游更侧重于内心情感的细腻描写，而李白则是豪放、直接的表达。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表现对时光流逝的感慨，情感更为浓烈。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》

这些书籍将有助于深入理解陆游及其作品的历史背景和艺术特点。