《对酒》

最后更新时间:2025-05-02 03:04:10

原文展示:

社醅又借醉颜酡，
手挽邻翁作浩歌。
江月偏能照蓬户，
京尘终不污渔蓑。
苦吟且复欹吾帽，对弈真当烂汝柯。
回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔！

白话文翻译：

又一次借酒浇愁，脸上微微酡红；
手挽着邻居老翁，一起高歌畅饮。
江边明月偏偏能照进我简陋的蓬屋，
京城的尘埃终究不会玷污我的渔夫衣裳。
我苦吟着，稍微歪着帽子；与人对弈，真该把你的棋子烂掉。
回头看去，纷纷扰扰皆是梦，
人间何处有那天上的魔鬼！

注释:

字词注释：

• 社醅（shè pēi）： 指社日时酿造的酒。
• 醉颜酡（zuì yán tuó）： 醉酒后脸色红润。
• 浩歌（hào gē）： 纵情高歌。
• 江月（jiāng yuè）： 江边的明月。
• 蓬户（péng hù）： 简陋的房屋。
• 京尘（jīng chén）： 来自京城的尘埃，象征繁华喧嚣。
• 渔蓑（yú suō）： 渔夫的衣裳。
• 苦吟（kǔ yín）： 辛苦地吟咏。
• 欹（qī）： 斜靠，歪斜。
• 对弈（duì yì）： 下棋，棋对弈。
• 天魔（tiān mó）： 天上的魔鬼，象征世俗的诱惑与纷扰。

典故解析：
诗中提到的“江月”与“京尘”，形成了对比，暗示了诗人对生活的思考：在喧闹的世俗中，仍然有宁静的美好存在。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他出身于士族，才华横溢，晚年多在乡间隐居，作品以豪放、悲壮著称，常表达对国家和民族命运的关心。

创作背景：
此诗创作于陆游晚年，他身处南宋时期，国家衰弱，内忧外患交织。诗人借酒抒怀，表达对人生的思考与无奈，反映了他对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏：

陆游的《对酒》通过描绘饮酒作歌的场景，传达了一种洒脱与忧伤的情感。诗的开头，诗人借酒浇愁，酡颜微红，映衬出一种醉意和自在。这种状态是他对人生无奈与苦闷的逃避，正如“手挽邻翁作浩歌”，在朋友的陪伴下，似乎暂时忘却了世事的纷扰。

接下来的两句“江月偏能照蓬户，京尘终不污渔蓑”，展现了诗人内心的宁静与淡泊。他欣赏江边的月光，认为即使身在繁华的京城，内心的清净与纯粹不会被世俗的尘埃污染。这种意象极富哲理，反映了诗人的人生观和价值追求。

“苦吟且复欹吾帽，对弈真当烂汝柯”则显示出诗人对创作的坚持与对人生游戏的看淡。他在苦吟中保持着一种玩世不恭的态度，与棋友对弈，似乎也在表达对生活的无奈与无可奈何。

最后两句“回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔”，让整首诗升华到哲理的高度。人生如梦，世间的诱惑与困扰仿佛都是虚幻的存在，诗人以此反思人间的纷扰与追求，最终归于宁静。

诗词解析:

逐句解析：

• 社醅又借醉颜酡： 描写酒醉后的状态，传达出一种轻松和放纵。
• 手挽邻翁作浩歌： 表达与友人共饮的欢乐。
• 江月偏能照蓬户： 表达自然之美对人心灵的洗涤。
• 京尘终不污渔蓑： 体现对世俗纷扰的超然态度。
• 苦吟且复欹吾帽： 表达对创作的坚持与无奈。
• 对弈真当烂汝柯： 体现对生活的淡然，棋局如人生。
• 回首纷纷俱梦耳： 反思人生的虚幻与无常。
• 人间何处有天魔： 质疑世间的诱惑与魔障。

修辞手法：

• 比喻： “人间何处有天魔”将人生的困扰比作魔鬼，形象生动。
• 对比： “江月”与“京尘”的对比，形成鲜明的意象冲突。
• 排比： 诗中多次使用排比手法，增强了情感的表达力度。

主题思想：
整首诗表达了诗人对人生的思考与对理想的追求，体现了在现实的纷扰中，仍然渴望保持内心的宁静与纯真。

意象分析:

意象词汇：

• 江月： 象征着自然的宁静与美好。
• 蓬户： 代表简朴生活的态度。
• 京尘： 象征繁华喧嚣的世俗生活。
• 渔蓑： 反映诗人对自然与朴素生活的向往。
• 天魔： 代表世俗诱惑与人生的困扰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人借酒浇愁的状态体现了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 兴奋

2. “江月”在诗中象征了什么？
   A. 现实的残酷
   B. 自然的宁静
   C. 人生的无常
   D. 友情的美好

3. “人间何处有天魔”中的“天魔”指代什么？
   A. 神仙
   B. 世俗的诱惑
   C. 梦境
   D. 嫉妒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了月光下的思乡情怀。
• 李白的《将进酒》：表达了豪放与人生哲理的追求。

诗词对比：

• 陆游的《对酒》与李白的《将进酒》都涉及饮酒和人生的思考，但陆游更多表现出对现实的无奈与淡泊，而李白则倾向于积极的豪情。两首诗在情感基调上存在明显的差异。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选读》
• 《中国古典文学史》

通过以上分析，希望能帮助读者更好地理解陆游的《对酒》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。