《闻唐陶山明府重修桃花庵感赋用原韵 其二》

最后更新时间:2025-05-04 07:44:10

原文展示:

悔占江南第一名，遭他谗口玷冰清。
狂依花月为生计，閒藉云山写不平。
斗酒每为知己罄，双眸还对美人明。
英雄末路真无奈，甘就蒲团证此生。

白话文翻译：

我后悔曾经在江南名声显赫，却被他人的谗言玷污了清白。
我只能依靠花月来维持生计，闲暇时借云山来抒发心中的不平。
每当与知己共饮时，酒杯总是空空如也，而我眼中仍然对着美丽的女子。
英雄到了末路，真是无奈，我甘愿安坐蒲团中度过这一生。

注释:

字词注释:

• 悔占：后悔曾经占有的意思。
• 江南：指中国南方的一个文化和经济重地。
• 谗口：指谣言或中伤的言辞。
• 冰清：比喻清白、高洁。
• 狂依：指依赖于狂放的花月。
• 閒藉：借助，利用。
• 斗酒：指共饮的酒。
• 知己：指志同道合的朋友。
• 蒲团：一种坐垫，这里指安静、悠闲的生活状态。

典故解析:

• 桃花庵：桃花庵是一个隐喻，象征着理想的生活和逍遥的精神世界。
• 英雄末路：暗指许多历史上的英雄在晚年时的悲惨遭遇，表达对英雄理想与现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:
归懋仪（1644-1710），清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想著称。生于动荡的时代，使其诗作常流露出对理想与现实的思考。

创作背景:
此诗写于归懋仪对人生的深刻反思之际，表达了他对名利的悔悟以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以悔恨与无奈为主旋律，展现了诗人对自己曾经追求名利的反思。开篇便以“悔占江南第一名”来表明对过去的忏悔，展现了诗人因谗言而遭受的苦楚。尤其是“遭他谗口玷冰清”，使人感受到名利场的险恶与人心的复杂。接着，诗人用“狂依花月为生计”来表达对现实的无奈与无辜的挣扎，似乎在说，生活的重担迫使他依赖于表面的风花雪月，内心却充满了不平与失落。

“斗酒每为知己罄”一句，传递出诗人对友情的珍视，同时也映射出诗人内心的孤独与寂寞。最后两句“英雄末路真无奈，甘就蒲团证此生”更是点明了诗人对英雄理想的彻底失落与对平淡生活的接受，表现出一种无奈而又释然的态度。

整体来看，这首诗不仅反映了诗人对个人经历的思考，也反映了清代社会中人们对名利、友情、理想的普遍思考，带有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 悔占江南第一名：后悔曾在江南名声显赫，暗示对名利的追求。
• 遭他谗口玷冰清：被他人的谗言玷污了自己的清白。
• 狂依花月为生计：依靠花月的美景来维持生活，反映出生活的困窘。
• 閒藉云山写不平：利用闲暇时间在山水之间抒发心中的不满。
• 斗酒每为知己罄：每次与知己共饮时，酒杯总是空空如也，体现出对友情的渴望。
• 双眸还对美人明：眼中仍然对着美丽的女子，反映出对爱情的追求。
• 英雄末路真无奈：英雄到了末路，感到无奈与悲哀。
• 甘就蒲团证此生：甘愿安静地度过这一生，表现出一种对生活的释然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“花月”比喻美好的生活。
• 对仗：如“斗酒每为知己罄，双眸还对美人明”，展现对称美感。
• 反复：通过反复强调“无奈”，加深了情感的表达。

主题思想:
诗歌表达了对名利的反思、对友情与爱情的渴望，以及对现实生活的无奈与接受，揭示了人们在追求理想与现实碰撞时的复杂心态。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征着美好与理想，隐喻诗人对理想生活的向往。
• 云山：代表自然与闲适的生活环境，反映出诗人的心境。
• 斗酒：象征着友情与欢聚，表现对知己的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“悔占江南第一名”中“悔”的意思是：
   A. 后悔
   B. 愉快
   C. 忍耐

2. 诗中“遭他谗口玷冰清”中的“谗口”指的是：
   A. 赞美的话
   B. 中伤的话
   C. 谎言

3. “英雄末路”指的是：
   A. 英雄的光辉岁月
   B. 英雄在晚年的无奈
   C. 英雄的胜利

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对酒与友谊的珍视。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现对生活困境的感慨。

诗词对比:

• 归懋仪与李白的风格对比：归的诗更显无奈与现实，李的则多豪情与奔放。
• 归懋仪与杜甫的情感对比：归的无奈与杜的忧国忧民形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词解析》
3. 《中国古代文学史》
4. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
5. 《归懋仪诗词选》