《酬友人见寄》

最后更新时间:2025-04-30 16:36:35

原文展示:

才得新诗写我忧，荆溪何日与君游。
久为江国三年客，长忆仙公一洞秋。
共有幽怀堪把手，谁无忙事且回头。
忽乘清兴拿舟去，准拟香笺作唱酬。

白话文翻译：

我刚写下新诗，表达我的忧愁，不知何时能和你一起游玩荆溪？
我在江国漂泊了三年，常常想念那位仙公在洞里的秋景。
我们有共同的幽情，能携手相伴；谁能不忙碌，偶尔停下回头看看？
忽然兴起，准备乘舟出发，打算写信用香笺作答酬。

注释:

字词注释：

• 才得新诗：刚刚写下的新诗。
• 荆溪：荆溪，一条美丽的溪流，象征游乐之地。
• 三年客：在外漂泊三年，形容离乡在外的状态。
• 仙公：指道教的仙人，象征高洁和理想的境界。
• 幽怀：指内心的幽深情感。
• 清兴：清雅的兴致。
• 香笺：香气四溢的纸，通常用于书信。

典故解析：

• “仙公”可能指代历史上某位被尊敬的高人，代表追求理想和精神寄托。
• “江国”与“洞秋”可能暗指当时的历史背景与诗人身世，增强了离愁的情感。

诗词背景:

作者介绍： 黄裳，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌见长。他的诗风清新自然，常表达对友人的思念与生活的感慨。

创作背景： 此诗写作于黄裳漂泊在外的时期，表达了对友人的思念和对自然美景的向往，反映了当时社会的闲适与诗人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《酬友人见寄》是一首充满友谊和乡愁的诗作。诗人通过对新诗创作的描述，引入了与友人游玩的愿望，展现了他对友人深情的思念。诗中“荆溪”象征着清幽的自然环境，流露出对美好生活的向往。而“久为江国三年客”则突显了诗人长时间的漂泊与孤独感，内心的忧虑也由此而生。

诗人通过“长忆仙公一洞秋”传达了他对理想与高洁生活的追求，仙公的形象代表着一种超脱的生活状态。接下来的“共有幽怀堪把手”，则进一步强调了与友人之间的深厚情谊，尽管生活繁忙，但友谊始终是支撑彼此的力量。

最后两句“忽乘清兴拿舟去，准拟香笺作唱酬”，展现了诗人即将启程的清新兴致，打算以书信的形式向友人表达自己的情感，显示出他对友谊的珍视和对生活的热爱。

整首诗情感真挚，意境优雅，充分体现了宋代文人的情怀与理想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 才得新诗写我忧：刚刚写下的新诗表达了我的忧愁。
2. 荆溪何日与君游：不知何时能与朋友同游荆溪？
3. 久为江国三年客：我已在江国漂泊三年，成为外乡人。
4. 长忆仙公一洞秋：常常想念那位仙公在洞中的秋天景色。
5. 共有幽怀堪把手：我们有相同的幽情可以携手共度。
6. 谁无忙事且回头：谁没有忙碌的事情，偶尔停下回头看看？
7. 忽乘清兴拿舟去：突然兴起，准备乘舟出发。
8. 准拟香笺作唱酬：打算用香笺写信来回应朋友的来信。

修辞手法：

• 对仗：如“才得新诗”与“荆溪何日”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：将友谊比作“幽怀”，形象而深刻地表达了情感的深邃。
• 拟人：将“清兴”赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想： 整首诗以友谊和思念为主题，抒发了诗人对朋友的深情以及对美好生活的向往，同时也反映了生活中的忙碌与忧愁，在清新的自然意境中融入了人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 新诗：代表着创作和表达。
• 荆溪：象征着自然的美好与游玩的快乐。
• 仙公：道教文化中的理想化人物，象征着超然的境界。
• 幽怀：内心深处的情感，强调人与人之间的情感联系。
• 香笺：书信的载体，象征着人与人之间的沟通。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“荆溪”象征什么？ A. 忧愁
   B. 自然美景
   C. 忙碌的生活
   D. 离乡的孤独

2. 诗中提到的“仙公”是指： A. 诗人自己
   B. 道教的高人
   C. 朋友
   D. 自然景色

3. “共有幽怀堪把手”中“幽怀”指的是： A. 忧愁
   B. 幽静的地方
   C. 深厚的情感
   D. 忙碌的生活

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较黄裳的《酬友人见寄》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者在表达思念情感上都体现了对友人的深切关怀，但黄裳更侧重于自然意境的描绘，而杜甫则更多地表现出对亲人的牵挂与忧虑。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》