《送翟司业赴南康 其一》

最后更新时间:2026-09-28 15:48:58

送翟司业赴南康 其一

原文展示:

乌台章疏风霜劲，璧水诗书日月闲。
万事自来如义命，一麾谁去得湖山。
尝闻讼少公庭下，但见闲多宴坐间。
明月几时随太守，香炉峰下看禅还。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别翟司业的情景。首先提到乌台的诗章如同风霜般严峻，璧水边的诗书在日月之间显得悠闲。世间万事都如同命运一样，仿佛一挥手就能将其抛弃。曾听说官庭上少有争讼，却见闲暇时光多在宴席上。明月不知何时会伴随太守，只有在香炉峰下才得以再见禅意。

注释:

• 乌台：指的是乌台诗案，宋代的一次重要政治事件，涉及到诗人和言论自由。
• 璧水：璧水是南康的地名，代表了诗人的故乡或他所珍视的地方。
• 义命：指的是命运、人生的安排。
• 香炉峰：地名，可能是诗人所向往的风景，象征着宁静与超脱。

诗词背景:

作者介绍：黄裳，宋代诗人，以其词风清新、情感真挚著称。他的诗作常常反映社会风貌和个人情感，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：此诗创作于黄裳送别友人翟司业赴南康之际，表达了对友人的祝福与依依惜别之情，同时也隐含了对官场的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以送别为题，情感真挚且富有哲理。开头两句通过描绘乌台的风霜与璧水的闲适，形成鲜明对比，表现出诗人对翟司业仕途的关切以及对其命运的思考。接着，诗人提到“万事自来如义命”，表达了对人生无常的理解，似乎在劝诫友人要坦然面对未来的风雨。后两句则通过对官场闲适生活的描述，暗示了当时社会的浮华和人们对真实生活的逃避。整首诗在情感上流露了对友人的深情厚谊，同时也折射出对社会的深刻思考与批判，展现了黄裳精湛的诗艺和敏锐的社会洞察力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 乌台章疏风霜劲：借用乌台诗案比喻诗人的创作环境艰苦，充满挑战。
  • 璧水诗书日月闲：描绘了南康的诗书氛围及其悠闲的生活状态。
  • 万事自来如义命：强调人生的遭遇往往是命中注定的，无法强求。
  • 一麾谁去得湖山：抒发对友人前途的无奈与希冀。
  • 尝闻讼少公庭下：反映官场的冷清与不争。
  • 但见闲多宴坐间：说明人们沉醉于宴乐而忽视了责任。
  • 明月几时随太守：表现对友人未来的期待与对时光流逝的感慨。
  • 香炉峰下看禅还：寄托对宁静生活的向往。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（“乌台章疏”比喻处境）、对仗（“万事自来如义命”与“一麾谁去得湖山”）等修辞手法，增强了诗的音乐感和表现力。

• 主题思想：这首诗不仅是对友人的祝福，更是对人生无常和官场现状的深刻反思。通过对比与抒情，表达了对理想生活的向往和对现实的无奈。

意象分析:

• 乌台：象征着严峻的现实与政治压力。
• 璧水：代表着清净、文雅的生活环境。
• 明月：象征着希望与理想。
• 香炉峰：象征内心的宁静与超然。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌台”代表什么？ A. 一种花
   B. 诗案事件
   C. 地名
   D. 书籍

2. 诗中“万事自来如义命”的意思是？ A. 人生如意
   B. 事情都是命中注定
   C. 一切皆可改变
   D. 追求命运

3. “明月几时随太守”表达了诗人对什么的期待？ A. 对友人的未来
   B. 对诗歌的创作
   C. 对宴乐的向往
   D. 对自然的赞美

答案：1-B; 2-B; 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 与王之涣的《送别》相比，黄裳的《送翟司业赴南康 其一》更注重对社会现象的反思，而王之涣则更倾向于抒发个人情感。两者都展现了对友人的不舍，但黄裳更深入地探讨了人生的无常。

参考资料:

• 《宋代诗词精选》
• 《古诗词解析》
• 《黄裳生平与作品研究》