《赠淮南将（一作少年行）》

最后更新时间:2025-05-01 13:08:12

原文展示:

赠淮南将（一作少年行）
作者: 张祜

年少好风情，垂鞭眦睚行。
带金狮子小，裘锦麒麟狞。
拣匠装银镫，堆钱买钿筝。
李陵虽效死，时论亦轻生。

白话文翻译：

这首诗描写了一位年轻的将领，热爱风流情趣，骑马在路上行走。他身边带着金色的小狮子，穿着华丽的锦裘，显得十分威风。他选择了工匠制作的银镫，花钱买了华美的钿筝（古代一种乐器）。虽然李陵为国而死，时人对他却也只是一种轻视的态度。

注释:

逐句解释：

1. 年少好风情：年轻人热爱风雅情趣。
2. 垂鞭眦睚行：骑马行走，随意摆动鞭子，目光尖锐如鹰。
3. 带金狮子小：身边有一只金色的小狮子。
4. 裘锦麒麟狞：穿着华丽的锦制皮衣，形象如麒麟般威猛。
5. 拣匠装银镫：挑选工匠制作的银色马镫。
6. 堆钱买钿筝：花费很多钱购买华美的钿筝乐器。
7. 李陵虽效死：李陵虽为国捐躯。
8. 时论亦轻生：时人对他的牺牲反而轻蔑。

典故解析：

• 李陵：李陵是汉朝著名的将领，因战败而被王莽所贬，后在历史上被评价为不忠。诗中提到李陵，意在引出将领的命运和社会对英雄的态度。

诗词背景:

作者介绍：

张祜是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期，以其清新婉约的诗风而著称。他的作品多描写青春、爱情和生活中的风情，反映了当时社会的风貌。

创作背景：

此诗创作于唐代，可能是在张祜目睹了年轻将领的风采后，感慨他们的豪情万丈与命运的无常，抒发对青春与成就的思考。

诗歌鉴赏：

这首《赠淮南将》通过描绘年轻将领的外在风采与内心的情感，展现了青春的活力与对生活的热爱。诗中将年轻将领的风流情趣与华美装扮表现得淋漓尽致，仿佛让人看到他骑马行走时的潇洒与自信。诗人在描写年轻人追求享乐与物质的同时，也隐含了对历史上英雄人物命运的反思，尤其是李陵的悲剧，形成了鲜明的对比，表现出一种人生的无常与对理想的追求。诗的情感基调中既有对青春的赞美，也有对历史的沉思，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诗的开头便直入主题，描绘年轻将领的性格与兴趣。
2. 细致的描写让人感受到他的活力与魅力。
3. 中间两句通过对装饰品的描写进一步强调将领的地位与风采。
4. 最后两句则是对历史的反思，指出即使为国捐躯，仍然会被后人轻视，形成一种悲剧性的对比。

修辞手法：

• 比喻：将将领的外表比作神话中的麒麟，强调他的威风。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗反映了青春的活力与理想的追求，同时也揭示了英雄命运的无常，表达了对历史英雄的思考和对生命意义的探讨。

意象分析：

意象词汇：

• 金狮子：象征威猛与权力。
• 锦裘：象征奢华与地位。
• 银镫：象征精致与工艺。
• 钿筝：象征艺术与情感的表达。

这些意象不仅描绘了年轻将领的外在形象，也反映了社会对成功与财富的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“李陵”在历史上是因为什么而著名的？

   • A. 为国捐躯
   • B. 统治天下
   • C. 诗人

2. 诗中“带金狮子小”所描绘的意象主要代表什么？

   • A. 年轻人的活力
   • B. 威慑与权力
   • C. 贫穷

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 对英雄的赞美
   • B. 对历史的反思
   • C. 对青春的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《少年行》 by 王维
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 张祜的《赠淮南将》与王维的《少年行》都描绘了年轻人的豪情与风采，但张祜更侧重于对历史的思考，而王维则更强调自然与人的和谐。两者在主题上有异曲同工之妙，都是对青春的赞美，但表达的情感基调略有不同。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》