《竹枝二鸟图》

最后更新时间:2026-09-28 22:11:21

原文展示:

二鸟占丛竹，喧啾春雨时。
朝阳有鸣凤，栖老碧梧枝。

白话文翻译：

两只鸟儿栖息在浓密的竹林中，春雨时节它们发出喧闹的啼叫。朝阳下传来鸣凤的声音，栖息在古老的碧梧树枝上。

注释:

• 二鸟：指两只鸟，这里可能象征着春天的生机与活力。
• 占：占据、栖息。
• 丛竹：茂密的竹林。
• 喧啾：形容鸟儿叫声响亮，热闹。
• 春雨时：春季雨天，给人一种生机勃勃的感觉。
• 朝阳：早晨的阳光，象征着希望与新生。
• 鸣凤：鸣叫的凤凰，凤凰是吉祥的象征。
• 栖老：栖息在古老的树上。
• 碧梧枝：碧绿的梧桐树枝，常与文人骚客所钟爱的意象相连。

诗词背景：

作者介绍：凌云翰，元代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然景物，展现了浓厚的生活气息和对自然的热爱。

创作背景：此诗写于元代，正值春天，诗人通过描绘春雨中的鸟鸣和朝阳下的景象，表达了对春天的赞美以及对生机勃勃的自然的向往。

诗歌鉴赏：

《竹枝二鸟图》是一首生动描绘春日自然景象的诗作，展现了诗人对生命和自然的细腻观察。开篇的“二鸟占丛竹”，给人以鲜活的画面感，仿佛能听到鸟儿叽喳的声音，感受到竹林的清新气息。春雨是一种温柔而滋润的事物，正好与鸟儿的喧啾形成对照，增强了春天的生机与活力。

“朝阳有鸣凤”，则是进一步升华了意象，凤凰在中国文化中象征着吉祥和美好，朝阳则象征着希望与新生，二者结合，传达出一种积极向上的情感。这种对比和结合，使得整首诗不单是对自然的描绘，更是对生活的热爱和对美好未来的憧憬。

整首诗简洁而富有表现力，意象清新，情感真挚，体现了元代诗人对自然的敏锐感知和深情赞美。通过这些自然景象，诗人传递出对生活的热爱，展现出一种积极向上的精神面貌。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 二鸟占丛竹：描绘了春日的生机，鸟儿在竹林中栖息，象征着自然的和谐与美好。
  • 喧啾春雨时：春雨中的鸟鸣，突显了春天的生动与活泼，营造出一种愉悦的氛围。
  • 朝阳有鸣凤：朝阳下的鸣凤，象征着吉祥与美好，传达出一种崭新开始的希望。
  • 栖老碧梧枝：栖息在老梧桐树上，传达出一种沉稳与历史感，给人以安静的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将鸟儿与春天的生机相联系，使得意象更具活力。
  • 对仗：通过对称的句式增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗传达了对春天的赞美与对美好生活的向往，表达了诗人对生命的热爱和自然的敬仰。

意象分析：

• 鸟：象征着自由、生命的活力与春天的到来。
• 竹：象征着坚韧、清雅，体现了自然的生机。
• 春雨：象征着滋润、希望，带来了生命的复苏。
• 朝阳：象征着新的开始与希望，传达着积极的情绪。
• 鸣凤：象征着吉祥、美好，古代文学中常用来表示美好的事物。
• 碧梧：象征着高洁与清雅，常与文人气节相连。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中所描绘的季节是哪个？ a) 夏季
   b) 秋季
   c) 春季
   d) 冬季

2. “鸣凤”在诗中象征着什么？ a) 平凡
   b) 吉祥
   c) 悲伤
   d) 忧愁

3. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 元代
   d) 明代

答案：

1. c) 春季
2. b) 吉祥
3. c) 元代

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然中的鸟鸣，但更侧重于静谧与内心的宁静。而《竹枝二鸟图》则更显生动与活力，展示了春天的热烈气氛。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与中国古典诗歌》