《九月到白石先妣茔所》

最后更新时间:2025-06-12 08:45:00

原文展示:

九月到白石先妣茔所 王炎 〔宋代〕

不瞻宰木过三年，霜露凄凉倍怆然。 马鬣但惊荒宿草，龟趺未办表新阡。 平生钟釜空遗恨，旧物桮棬半不传。 鸿雁差池风雨急，吞声清泪彻黄泉。

白话文翻译：

三年未曾来此瞻仰先母的墓木，今日到来，霜露凄凉，倍感悲伤。 墓地的草木荒芜，令人惊讶，墓碑尚未安置，新的墓道也未建成。 一生中的钟釜（指家庭生活）空留遗憾，旧时的器物也多半未能传承。 鸿雁在风雨中错落飞翔，我无声地流泪，泪水直透黄泉。

注释:

• 宰木：指墓地的树木。
• 霜露：比喻凄凉的气氛。
• 怆然：悲伤的样子。
• 马鬣：指墓地的草木。
• 龟趺：指墓碑的基座。
• 新阡：新的墓道。
• 钟釜：指家庭生活。
• 桮棬：古代的一种酒器。
• 鸿雁差池：指鸿雁在风雨中错落飞翔。
• 吞声：无声地哭泣。
• 黄泉：指地下，阴间。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的家国情怀和人生感慨。此诗是王炎在九月时前往先母墓地时的感慨之作，表达了对母亲的深切怀念和对家族变迁的哀思。

创作背景: 此诗创作于九月，诗人前往先母的墓地，感叹时光流逝，家族变迁，以及对母亲的深切怀念。诗中透露出对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对先母的深切怀念和对家族变迁的哀思。诗中，“不瞻宰木过三年”一句，直接表达了诗人长时间未能前来祭拜的愧疚和悲伤。“霜露凄凉倍怆然”则进一步加深了这种情感的表达，通过自然景象的凄凉来映衬内心的悲痛。后几句通过对墓地荒芜、墓碑未建的描述，以及对家族遗物的怀念，展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首感人至深的悼亡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不瞻宰木过三年：诗人表达了自己长时间未能前来祭拜先母的墓木，感到愧疚和悲伤。
2. 霜露凄凉倍怆然：通过自然景象的凄凉来映衬内心的悲痛，加深了情感的表达。
3. 马鬣但惊荒宿草：描述墓地的草木荒芜，令人惊讶，反映了时间的流逝和墓地的荒凉。
4. 龟趺未办表新阡：墓碑尚未安置，新的墓道也未建成，表达了诗人对家族变迁的无奈。
5. 平生钟釜空遗恨：一生中的家庭生活空留遗憾，表达了对过去美好时光的怀念。
6. 旧物桮棬半不传：旧时的器物也多半未能传承，反映了家族的衰落和变迁。
7. 鸿雁差池风雨急：鸿雁在风雨中错落飞翔，象征着诗人内心的纷乱和不安。
8. 吞声清泪彻黄泉：无声地流泪，泪水直透黄泉，表达了诗人对先母的深切怀念和对生死的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“霜露凄凉倍怆然”中的“霜露”比喻凄凉的气氛。
• 拟人：如“马鬣但惊荒宿草”中的“马鬣”拟人化，形容墓地的草木。
• 对仗：如“平生钟釜空遗恨，旧物桮棬半不传”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对先母的深切怀念和对家族变迁的哀思。诗人通过对墓地的荒芜、墓碑未建的描述，以及对家族遗物的怀念，展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，表达了对亲人的深切怀念和对家族变迁的哀思。

意象分析:

• 宰木：墓地的树木，象征着先母的墓地。
• 霜露：凄凉的气氛，映衬内心的悲痛。
• 马鬣：墓地的草木，反映了时间的流逝和墓地的荒凉。
• 龟趺：墓碑的基座，象征着墓地的庄严和家族的传承。
• 鸿雁：在风雨中错落飞翔，象征着诗人内心的纷乱和不安。
• 黄泉：地下，阴间，象征着生死的界限和对先母的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“不瞻宰木过三年”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

2. “霜露凄凉倍怆然”中的“霜露”比喻什么？ A. 凄凉的气氛 B. 寒冷的天气 C. 美丽的景色 D. 温暖的阳光

3. “马鬣但惊荒宿草”中的“马鬣”指什么？ A. 墓地的树木 B. 墓地的草木 C. 墓碑的基座 D. 墓道

4. “平生钟釜空遗恨”中的“钟釜”指什么？ A. 家庭生活 B. 古代的酒器 C. 古代的乐器 D. 古代的兵器

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对亲人的怀念。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了对离别的哀思。

诗词对比:

• 王炎的《九月到白石先妣茔所》与杜甫的《春望》：两者都表达了对亲人的怀念和对国家动荡的忧虑，但王炎的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的诗则更侧重于对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解王炎诗歌的创作背景。