《吕待制所居八咏·半隐》

时间: 2025-05-07 06:47:26

诗句

王炎〔宋代〕

举世竞宠利，嗜进无肯休。

山林槁项辈，又乏经济谋。

朅来半隐寮，再拜瞻吕侯。

袖手辞富贵，结庐清且幽。

我从为儿时，久矣闻风流。

父老数时贤，若人真少俦。

已覆金瓯名，姑作绿野游。

四海望霖雨，争欲挽之留。

向来钓璜老，一出扶宗周。

廊庙方侧席，公肯幡然不。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:47:26

原文展示

吕待制所居八咏·半隐王炎〔宋代〕

举世竞宠利，嗜进无肯休。山林槁项辈，又乏经济谋。朅来半隐寮，再拜瞻吕侯。袖手辞富贵，结庐清且幽。我从为儿时，久矣闻风流。父老数时贤，若人真少俦。已覆金瓯名，姑作绿野游。四海望霖雨，争欲挽之留。向来钓璜老，一出扶宗周。廊庙方侧席，公肯幡然不。

白话文翻译

世界上的人们都在争相追逐名利，贪图进取不肯停止。那些隐居山林、面容憔悴的人，又缺乏治理国家的谋略。我来到半隐的居所，再次拜见吕侯。他袖手旁观，放弃了富贵，选择在清幽之地结庐而居。我从孩提时代起，就久闻他的风流事迹。父老们常常提及当时的贤人，像他这样的人真是少有。他已经名满天下，却选择在绿野中游荡。天下人都期待他像及时雨一样出现，争相挽留他。过去那些垂钓的老者，一旦出山就能扶持国家。朝廷正急需人才，他是否愿意改变主意呢？

注释

举世竞宠利：形容世人都在争相追逐名利。
山林槁项辈：指隐居山林、面容憔悴的人。
经济谋：治理国家的谋略。
朅来：来到。
半隐寮：半隐居的居所。
再拜瞻吕侯：再次拜见吕侯。
袖手辞富贵：放弃富贵，袖手旁观。
结庐清且幽：在清幽之地结庐而居。
久矣闻风流：久闻他的风流事迹。
父老数时贤：父老们常常提及当时的贤人。
若人真少俦：像他这样的人真是少有。
已覆金瓯名：已经名满天下。
姑作绿野游：选择在绿野中游荡。
四海望霖雨：天下人都期待他像及时雨一样出现。
争欲挽之留：争相挽留他。
向来钓璜老：过去那些垂钓的老者。
一出扶宗周：一旦出山就能扶持国家。
廊庙方侧席：朝廷正急需人才。
公肯幡然不：他是否愿意改变主意。

诗词背景

作者介绍

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对时政的关切。

创作背景

这首诗是王炎为吕待制所作的八首诗之一，名为《半隐》。吕待制是一位隐居的贤人，王炎通过这首诗表达了对吕待制的敬仰和对隐逸生活的向往，同时也反映了当时社会对贤才的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吕待制的描绘，展现了隐逸生活的清幽和贤人的风范。诗中，“举世竞宠利，嗜进无肯休”一句，揭示了当时社会的浮躁和人们对名利的追逐。而“山林槁项辈，又乏经济谋”则对比了隐居者和世俗之人的不同。王炎通过对吕待制的赞美，表达了对隐逸生活的向往和对贤才的敬仰。诗的结尾，“廊庙方侧席，公肯幡然不”，则反映了当时社会对贤才的渴望和吕待制的抉择。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对贤才的敬仰。