《江西饶歌二章 其二 银章复》

最后更新时间:2025-07-27 16:40:46

原文展示

江西饶歌二章 其二 银章复
作者: 杨维桢 〔元代〕

维白金有章，维国之光。
九鼎既峙，翕元化以张。
大治范金，吐景耀铓。
蟠螭细龟，鸾翥凤翔。
官臣实司之，植我皇纲。
孰亟且藏，启发祯祥。
操絜系政柄，繄德是将。
符节允合，人文昌荡。
攘凶顽，时乃康。
与国咸休，万年膺天庆。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗表达了白金的光辉象征着国家的荣耀。九鼎高耸，象征着元气的聚集与发展。国家治理得当，金光闪耀，祥和的气象展现。蟠螭与细龟代表着祥瑞，凤凰与鸾鸟展翅飞翔。官员们真正地掌握政权，建立起皇权的纲领。谁能急于隐藏自己的才能，就能启发出吉祥的兆头。掌握政权的关键在于道德。符节相合，人文昌盛。驱除邪恶，社会便会安定。与国家休戚相关，万年都将受到天的祝福。

注释

字词注释：

• 维：表示“是、为”。
• 白金：指的是一种贵重金属，象征财富和光辉。
• 九鼎：古代象征国家政权和权威的器物。
• 蟠螭：指的是一种神话中的龙，象征祥瑞。
• 官臣：指的是掌握政权的官员。
• 德：指的是道德、品德。

典故解析：

• 九鼎：出自《尚书》，象征国家的稳固与统治的合法性。
• 蟠螭：在古代文化中，蟠螭常被视为祥瑞的象征，预示着国家的富强和平安。

诗词背景

作者介绍：
杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、书法家，以其独特的艺术风格和诗歌成就而闻名。他的诗作常反映出对社会现象的深刻思考与批判。

创作背景：
《江西饶歌》是杨维桢在元代社会动荡的背景下创作的，表达了对国家治理和社会安定的期盼与向往。

诗歌鉴赏

《江西饶歌二章 其二 银章复》通过丰富的意象和严谨的结构，展现了对国家繁荣与社会和谐的美好祝愿。诗中以“白金”开篇，象征着国家的财富与光辉，立刻引起读者的注意。接着提到的“九鼎”，不仅是对古代权力的象征，更是对国家稳定的寄托。

整首诗在意象的运用上极为考究，蟠螭与细龟的出现，强调了祥瑞的愿景，凤凰与鸾鸟的飞翔则象征着国家的繁荣与昌盛。诗中提到的“官臣实司之”，突显了对于官员德行的重视，认为政权的稳定与国家的富强，最终要依靠道德的管理。

在修辞上，诗中运用了对仗的手法，使整首诗在音韵上和谐，增强了表达的气势与力量。整首诗不仅仅是对美好愿景的描绘，更多的是对国家治理的深刻思考，传达了诗人对社会安定与繁荣的深切期盼。

诗词解析

逐句解析：

• 维白金有章：白金象征国家的财富与光辉。
• 维国之光：进一步强调这一财富是国家的荣耀。
• 九鼎既峙：九鼎是古代权力象征，表示国家的巩固。
• 翕元化以张：元气汇聚，发展壮大。
• 大治范金：治理得当，金光闪耀。
• 吐景耀铓：象征着繁荣的景象。
• 蟠螭细龟：祥瑞的象征，代表国家的富强。
• 鸾翥凤翔：象征着美好与和谐的社会状态。
• 官臣实司之：官员们真正掌握政权，维护国家的法律与秩序。
• 植我皇纲：建立起皇权的纲领。
• 孰亟且藏：隐蔽才能，启发吉祥的兆头。
• 启发祯祥：引发吉祥的现象。
• 操絜系政柄：掌握政权的关键在于道德。
• 繄德是将：强调道德在治理中的重要性。
• 符节允合：符节的合一象征着人文的昌盛。
• 人文昌荡：文化与道德的繁荣，社会安定。
• 攘凶顽：驱除邪恶与顽固之人，社会才能安定。
• 时乃康：时代的安定与祥和。
• 与国咸休：国家与人民息息相关。
• 万年膺天庆：愿国家长治久安，受到天意的祝福。

修辞手法：
诗中运用了比喻、对仗、排比等多种修辞手法，增强了诗的表现力和艺术效果。

主题思想：
整首诗歌的中心思想在于强调国家的治理与道德的重要性，寄托了对繁荣昌盛、安定和谐社会的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 白金：象征财富与国家的光辉。
• 九鼎：权威与国家的象征。
• 蟠螭、细龟：祥瑞的象征，预示着国家的富强。
• 鸾、凤：代表和谐美好的社会。

互动学习

诗词测试：

1. “维白金有章”中的“维”意为：
   A. 是
   B. 否
   C. 也
   D. 但

2. “九鼎既峙”中“九鼎”象征：
   A. 财富
   B. 权力
   C. 美好
   D. 和谐

3. “蟠螭细龟”代表：
   A. 祥瑞
   B. 贫穷
   C. 战争
   D. 灾难

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《登鹳雀楼》（王之涣）

诗词对比：

• 《静夜思》与《江西饶歌》的情感基调不同，《静夜思》更侧重于个体情感，而《江西饶歌》则关注国家的治理与社会的安定。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨维桢诗文集》