《用韵复云松老人华阳巾歌》

时间: 2025-04-30 18:28:49

诗句

杨维桢〔元代〕

君不见獬豸不识字，高柱削铁坚，白简孰辨贤不贤？

又不见鵔鸃偏尚武，高屋压虎肩，五兵不理长酣眠。

铁崖老狂者，强项如董宣。

小巾制子夏，正要江东传。

人间绯紫揎，已蜕风中蝉，脱巾漉酒东篱边。

吴淞老褐来贺我，倒冠共醉春风前。

我歌此歌君拍手，东壶西阆开洞天，洞天之鹤为我双回旋。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 18:28:49

原文展示

君不见獬豸不识字，高柱削铁坚，白简孰辨贤不贤？
又不见鵔鸃偏尚武，高屋压虎肩，五兵不理长酣眠。
铁崖老狂者，强项如董宣。小巾制子夏，正要江东传。
人间绯紫揎，已蜕风中蝉，脱巾漉酒东篱边。
吴淞老褐来贺我，倒冠共醉春风前。
我歌此歌君拍手，东壶西阆开洞天，
洞天之鹤为我双回旋。

白话文翻译

你难道没有看到，那种獬豸虽不识字，却能辨别真伪；高耸的柱子像削铁般坚硬，那白纸又能如何辨别贤良与否？
你难道没有见到，那种鵔鸃偏爱武力，紧压着老虎的肩膀，五种兵器都不理睬，沉沉地酣睡？
铁崖中的老狂者，强壮得如董宣；小巾做的子夏，正是想要传扬江东的名声。
人间那些绯紫的衣裳，早已在风中蜕变，如同蝉脱去外壳；脱下的巾子在东篱边浸酒。
吴淞的老褐来祝贺我，倒冠共醉在春风之下。
我唱这首歌时，你拍手相应，东壶西阆开启了洞天，
洞天中的鹤为我双双回旋。

注释

獬豸：传说中的一种神兽，能辨别是非。
高柱削铁坚：形容柱子坚硬如铁，意指不可动摇的事物。
鵔鸃：一种鸟类，这里象征武力。
董宣：历史人物，以强壮著称。
子夏：孔子的学生，代表着文化。
绯紫：红色的衣物，象征富贵。
东篱：指东边的篱笆，隐喻隐居的生活。
吴淞：地名，可能指代一个老朋友。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字士杰，号白石，福建人。他的诗风独特，常常表现出对社会的批判与对人生的思考。他的作品常常结合个人经历与历史典故，具有浓厚的哲理性。

创作背景

这首诗作于元代，正是社会动荡时期，诗人通过对比不同的典型人物，表达对社会现象的思考与感慨。诗中提到的各种意象与典故，反映了当时的人文背景和诗人的个性。

诗歌鉴赏

此诗通过丰富的意象和典故，展现了诗人对社会现象的独特观察和思考。开篇即以獬豸和鵔鸃引入，前者象征着无知与偏见，后者则代表着对武力的偏爱，二者的对比显现了诗人对文化与武力之间冲突的思考。接下来，诗人描述了“铁崖老狂者”和“小巾制子夏”，这两个角色的对比，前者是对社会的批判，后者则是对文化的追求，展现了诗人对人性与社会的深刻理解。

在描绘个人生活时，诗人用“脱巾漉酒东篱边”来表现一种悠闲自得的生活状态，表明他对隐逸生活的向往与对现实的无奈。最后，诗人用“我歌此歌君拍手”来表达对听众的期待和对生活的热爱，结尾的“洞天之鹤为我双回旋”则象征着理想与自由，诗人的创作意图和情感在此达到高潮。