《贺新凉 南塘泛舟观荷》

最后更新时间:2025-06-20 03:47:55

原文展示

贺新凉 南塘泛舟观荷
作者：郭则沄 〔清代〕

放棹虹桥晚。乍销凝斜阳几缕，乱蝉吟断。划破玻瓈双桨瘦，叶叶风香暗染。渐闪出凌波妆面。摇荡烟魂扶不起，甚闲情付与参差燕。歌管歇，水云远。多生负了看花眼。恁悤悤银塘照影，总关情怨。无限秋心随篴去，篴外风蒲似剪。又荡起渔灯星点。也儗搴芳前浦路，妒双鸳结就烟波伴。还小泊，绿杨岸。

白话文翻译

在虹桥放下船桨，傍晚时分。斜阳的几缕余辉渐渐消散，蝉声也变得断断续续。划破水面的双桨轻盈，荷叶间传来微香，暗自渗染着周围的空气。渐渐地，水面上闪现出水波妆点的美丽景象。摇曳的烟雾之中，似乎无法支撑起那轻盈的情思，悠闲的心情也随着斑驳的燕子而飘荡。歌声停止，水面与云远相接，常常因花而迷了眼。那波光粼粼的银塘映出影子，尽是情感与怨愤。无尽的秋意随着小船而去，船外的风吹动着蒲草，像剪刀般锋利。又荡起渔灯星星点点的光辉。也想在花前的浦路上停泊，心中妒忌那成双的鸳鸯伴着烟波。最终停靠在绿杨的岸边。

注释

• 放棹：指放下船桨，开始划船。
• 虹桥：桥名，可能指某个具体的地名。
• 乍销：突然消散。
• 凝斜阳：凝聚的斜阳，形容夕阳的美丽。
• 玻瓈：比喻水面光滑如玻璃一般。
• 风香暗染：风中带着香气，悄然渗透。
• 凌波妆面：水波轻盈如妆容般美丽。
• 闲情：悠闲的情感。
• 参差燕：形容燕子的飞舞姿态。
• 银塘：明亮的水面。
• 秋心：秋天的心情。
• 篴：小船。
• 风蒲似剪：形容风吹动蒲草的情景，像剪刀一样。
• 渔灯：渔船上的灯。
• 双鸳：成双的鸳鸯。

诗词背景

作者介绍：郭则沄，清代诗人，擅长描写自然景观和人文情感。他的作品常常流露出对生活的细腻观察和对自然的热爱，风格典雅，情感真挚。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会经济相对繁荣的时期，诗人通过描绘南塘的美丽景色，表达对生活的热爱和对自然的向往，反映了当时人们追求闲适生活的心态。

诗歌鉴赏

《贺新凉 南塘泛舟观荷》是一首描绘自然景色与人情感交织的诗作。诗中通过细腻的描写展现了南塘傍晚时分的宁静与美丽。作者以“放棹虹桥晚”开篇，营造出一种悠闲的氛围，随后描绘了夕阳西下时的光影变化和自然声音的交融。夕阳的余晖与蝉鸣交错，形成了一幅动人的画面。

诗中“划破玻瓈双桨瘦”，形象地表现出划船时的轻盈感，荷叶轻轻摇曳，仿佛在诉说着淡淡的香气和幽静的情感。接着，诗人通过“摇荡烟魂扶不起”表达了对美好瞬间的珍视与无奈，使得整首诗在轻盈中透出一丝哀愁。

结尾部分“妒双鸳结就烟波伴”则将情感升华，表达了对伴侣的渴望与羡慕，展现了人们在自然美景中对爱情的向往与思考。整体而言，这首诗不仅展现了自然的美丽，更蕴含了对人情世态的深刻思考，是清代诗词中的一篇佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 放棹虹桥晚：描绘了傍晚时分，船划至虹桥的画面，营造出宁静的氛围。
2. 乍销凝斜阳几缕：夕阳的余晖渐渐消散，给人以时光流逝的感觉。
3. 乱蝉吟断：蝉声断断续续，增加了诗句的动感与情绪。
4. 划破玻瓈双桨瘦：划水的双桨轻盈，似乎在水面上划出一条明亮的轨迹。
5. 叶叶风香暗染：荷叶在风中轻摇，散发出淡淡的香气。
6. 渐闪出凌波妆面：水面上闪烁着如妆点般的美丽景象。
7. 摇荡烟魂扶不起：在美丽的水面上，诗人的情感似乎无法支撑。
8. 甚闲情付与参差燕：悠闲的心情与飞舞的燕子交融在一起。
9. 歌管歇，水云远：歌声停歇，水面与远处的云相接，显得遥远而宁静。
10. 多生负了看花眼：作者自感因美景而迷了眼，增添了一丝感慨。
11. 恁悤悤银塘照影：银塘般的水面映出影子，反映出情感的纠葛。
12. 总关情怨：情感与怨恨相互交织。
13. 无限秋心随篴去：随着小船漂流，秋天的情绪无尽而去。
14. 篴外风蒲似剪：船外的风吹动蒲草，像剪刀一样锋利。
15. 又荡起渔灯星点：渔船的灯光在水面上闪烁，增添了夜色的温馨。
16. 也儗搴芳前浦路：想要在花前的浦路上停泊，表达了对美好时光的向往。
17. 妒双鸳结就烟波伴：对于成双的鸳鸯的羡慕，隐含了对爱情的渴望。
18. 还小泊，绿杨岸：最终停靠在绿杨掩映的岸边，给人以归属感。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。比如“划破玻瓈双桨瘦”，将水面比作玻璃，增强了意象的美感；“摇荡烟魂”则将情感拟人化，提升了情感的细腻度。

主题思想：整首诗通过描绘南塘的美丽景色与作者的情感变化，表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考，以及对爱情的渴望与羡慕。

意象分析

意象词汇：

• 虹桥：象征着美好的开始与追求。
• 斜阳：代表着时光的流逝与人生的无常。
• 荷叶：象征着清新与优雅。
• 双桨：象征着轻盈的生活态度。
• 烟波：隐喻着朦胧的情感与人生的迷惘。
• 鸳鸯：象征着爱情与伴侣的甜蜜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“虹桥”是指什么？ A. 一座桥
   B. 一种景象
   C. 一种船

2. “放棹虹桥晚”表现了什么样的情景？ A. 早晨的宁静
   B. 傍晚的悠闲
   C. 夜晚的喧嚣

3. “多生负了看花眼”表达了诗人的什么心情？ A. 快乐
   B. 迷惘
   C. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将郭则沄的这首诗与李白的《庐山谣》进行对比。两者都描绘了自然景色，但郭则沄的诗更侧重于表达个人情感的细腻与内心的波动，而李白则以豪放的笔触展现壮丽的山川景色。两者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的艺术特点。

参考资料

1. 《清代诗人郭则沄研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词背后的故事》