《送入我门来丙辰除夕雪用草堂原韵柬里中数子》

时间: 2025-04-25 13:48:34

诗句

陈维崧〔清代〕

爆竹驱傩，缚船送鬼，饥肠鸣斗春雷。

榾柮炉红，荆布漫相偎。

一年陈事腾腾去，被玉兔金蟆晓夜催。

山城内，多少钗幡翠剪，楼幔红开。

况是六花披拂，阻隔狂朋俊侣，吟笑谁偕。

愁谱淋铃，弦促柱全摧。

情悰悽比商船妇，又略似飘零曹善才。

幸东皇解送，梅魂雪魄，入我门来。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 13:48:34

送入我门来丙辰除夕雪用草堂原韵柬里中数子

原文展示:

爆竹驱傩，缚船送鬼，饥肠鸣斗春雷。
榾柮炉红，荆布漫相偎。一年陈事腾腾去，
被玉兔金蟆晓夜催。山城内，多少钗幡翠剪，
楼幔红开。况是六花披拂，阻隔狂朋俊侣，
吟笑谁偕。愁谱淋铃，弦促柱全摧。
情悰悽比商船妇，又略似飘零曹善才。
幸东皇解送，梅魂雪魄，入我门来。

白话文翻译：

爆竹声响驱逐着鬼怪，缚船送走游魂，饥肠辘辘似春雷轰鸣。
炉火红亮，荆布相依偎。过去一年的种种事情都已烟消云散，
在玉兔和金蟆的催促下，晨昏不停。山城中，多少美丽的钗和翡翠，
红色的帷幔轻轻展开。更何况这六花飘舞，阻隔了热情的朋友和俊雅的伴侣，
吟唱欢笑的时光谁能与我同在。愁苦的旋律如淋雨般凄凉，弦乐声急促，柱子都快要崩溃。
情感悲伤如同商船上的妇女，略似曹善才的飘零孤独。
幸好东皇派来送我，梅的灵魂与雪的气魄，悄然入我门来。

注释:

爆竹：一种传统的节日烟火，用于驱邪迎吉。
傩：指鬼怪或妖邪。
榾柮：指用于生火的木柴。
荆布：指一种布料，用于装饰或保暖。
玉兔金蟆：玉兔指月亮上的兔子，金蟆则是指金色的蟾蜍，象征着时间的流逝。
六花：指雪花，象征冬季。
商船妇：比喻失去丈夫的孤独妇女。
曹善才：指古代诗人曹植，常以飘零感伤著称。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626年－约1700年），字子明，号石林，浙江人，清代诗人，以词著称，风格清新、婉约，常表现对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景：

这首诗作于丙辰年除夕，恰逢大雪，诗人以节日的热闹与冬季的孤寂形成对比，表达对过去一年的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

整首诗以除夕的氛围为背景，描绘了节日的喧闹和内心的孤寂。开篇以“爆竹驱傩”引入，设定了节日的狂欢氛围，接着通过“饥肠鸣斗春雷”，表现出对生活的渴望和对未来的期盼。诗中的“山城内，多少钗幡翠剪，楼幔红开”描绘了繁华的景象，但随之而来的“阻隔狂朋俊侣，吟笑谁偕”则流露出一种孤独感，形成鲜明的对比。最后，诗人寄情于梅雪，寓意对新一年美好生活的期待和希望。整首诗情感丰富，意象生动，具有很高的艺术价值。