最后更新时间:2025-05-02 12:17:37
原文展示:
塞上四首 其二
赵秉文 〔金朝〕
因寻射雕垒，偶到杀狐川。
卤地牛羊瘦，边沙草木膻。
废城馀井臼，古戍断烽烟。
自说无征战，经今六十年。
白话文翻译：
为了寻找射雕的营垒，偶然来到了杀狐川。
盐碱地上牛羊瘦弱，边疆的沙地上草木散发着腥膻。
废弃的城池里还留有井臼，古老的哨所断绝了烽烟。
当地人自述这里已经没有战争，至今已有六十年。
注释:
- 射雕垒：指古代用于射猎雕鹰的营垒，这里可能指边防的军事设施。
- 杀狐川：地名，具体位置不详，可能是边疆的一个地方。
- 卤地：盐碱地，土地贫瘠，不适合农作物生长。
- 边沙：边疆的沙地。
- 草木膻：草木因长期无人打理而散发出的腥膻气味。
- 废城：废弃的城池。
- 井臼：井和石臼，古代生活设施。
- 古戍：古老的哨所或边防站。
- 断烽烟：指不再有战争的烽火信号。
诗词背景:
作者介绍:
赵秉文（1159-1232），金朝文学家、书法家，字子昂，号松雪道人，官至礼部尚书。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景:
这首诗是赵秉文《塞上四首》中的第二首，描绘了边疆的荒凉景象和长期的和平状态。诗中通过对边疆废城的描写，反映了当时边疆地区的荒凉和人民对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对边疆废城的描写，展现了边疆地区的荒凉和长期的和平状态。诗中“卤地牛羊瘦，边沙草木膻”一句，用生动的意象描绘了边疆的贫瘠和荒凉，而“废城馀井臼，古戍断烽烟”则进一步强化了这种荒凉感，同时也暗示了长期的和平。最后一句“自说无征战，经今六十年”，直接表达了当地人民对和平的珍惜和对战争的厌恶。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- “因寻射雕垒，偶到杀狐川”：诗人为了寻找古代的军事设施，偶然来到了一个叫做杀狐川的地方。
- “卤地牛羊瘦，边沙草木膻”：描绘了边疆地区的贫瘠和荒凉，牛羊因为土地贫瘠而瘦弱，草木因为长期无人打理而散发着腥膻气味。
- “废城馀井臼，古戍断烽烟”：废弃的城池里还留有古代的生活设施，古老的哨所不再有烽火信号，暗示了长期的和平。
- “自说无征战，经今六十年”：当地人自述这里已经没有战争，至今已有六十年，表达了当地人民对和平的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：“卤地牛羊瘦”用牛羊的瘦弱比喻边疆地区的贫瘠。
- 拟人：“边沙草木膻”用草木散发腥膻气味拟人化地表现了边疆的荒凉。
- 对仗：“废城馀井臼，古戍断烽烟”中“废城”与“古戍”，“馀井臼”与“断烽烟”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是边疆的荒凉和长期的和平。通过对边疆废城的描写，诗人表达了对和平的向往和对战争的反思，同时也反映了当时边疆地区的荒凉和人民对和平的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 射雕垒：古代的军事设施，象征着战争。
- 杀狐川：边疆的地名，象征着边疆的荒凉。
- 卤地：盐碱地，象征着贫瘠。
- 边沙：边疆的沙地，象征着荒凉。
- 废城：废弃的城池，象征着战争的遗迹。
- 古戍：古老的哨所，象征着边防。
- 断烽烟：不再有战争的烽火信号，象征着和平。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“卤地牛羊瘦”一句描绘了边疆地区的什么特点？
A. 富饶 B. 贫瘠 C. 繁华 D. 热闹
- “废城馀井臼，古戍断烽烟”一句暗示了什么？
A. 战争频繁 B. 长期和平 C. 城市重建 D. 边防加强
- 诗的最后一句“自说无征战，经今六十年”表达了什么？
A. 对战争的怀念 B. 对和平的珍惜 C. 对边疆的热爱 D. 对历史的感慨
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：同样描绘了边疆的荒凉和士兵的孤独。
- 杜甫《兵车行》：反映了战争给人民带来的苦难。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与赵秉文《塞上四首 其二》：两者都描绘了边疆的荒凉，但王昌龄的诗更多地表现了士兵的孤独和思乡之情，而赵秉文的诗则更多地表现了边疆的和平状态。
参考资料:
推荐书目:
- 《全金诗》：收录了赵秉文的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以对比不同诗人的边塞诗作。
