最后更新时间:2025-04-26 08:16:00
原文展示:
薄宦边城里，经年无客过。一川平地少，四面乱山多。野色连秋塞，边声入暮河。旧貂寒更薄，飘寄欲如何。
白话文翻译：
作为一个低级官员，我在边城的职位上，整年都没有客人来访。这里平坦的地方很少，四周都是连绵不断的山脉。野外的景色一直延伸到秋天的边塞，边疆的声音随着暮色流入河流。我那旧的貂皮大衣因为寒冷而变得更加单薄，我漂泊在外，不知该如何是好。
注释:
- 薄宦：指职位低微的官员。
- 边城：边疆的城市。
- 经年：整年。
- 一川：一片平地。
- 乱山：连绵不断的山脉。
- 野色：野外的景色。
- 秋塞：秋天的边塞。
- 边声：边疆的声音。
- 暮河：傍晚的河流。
- 旧貂：旧的貂皮大衣。
- 飘寄：漂泊在外。
诗词背景:
作者介绍:
赵秉文，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以边塞诗为主，表达了对边疆生活的感慨和对漂泊生涯的无奈。
创作背景:
这首诗描绘了作者在边城任职时的孤独和边疆的荒凉景象，反映了作者对边疆生活的深刻体验和对漂泊生涯的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了边城的荒凉和作者的孤独。首句“薄宦边城里，经年无客过”直接表达了作者职位低微和无人来访的孤独感。接下来的“一川平地少，四面乱山多”通过对比平地和山脉的数量，进一步强化了边城的荒凉。后两句“野色连秋塞，边声入暮河”则通过意象的叠加，将边疆的景色和声音融为一体，增强了诗歌的氛围感。最后两句“旧貂寒更薄，飘寄欲如何”则表达了作者对漂泊生涯的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言简练，是一首典型的边塞诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “薄宦边城里，经年无客过”：作者自述职位低微，身处边城，整年无人来访，表达了孤独和寂寞。
- “一川平地少，四面乱山多”：通过对比平地和山脉的数量，描绘了边城的荒凉和偏僻。
- “野色连秋塞，边声入暮河”：通过意象的叠加，将边疆的景色和声音融为一体，增强了诗歌的氛围感。
- “旧貂寒更薄，飘寄欲如何”：表达了作者对漂泊生涯的无奈和对未来的迷茫。
修辞手法:
- 对比：通过“一川平地少，四面乱山多”的对比，强化了边城的荒凉。
- 意象叠加：通过“野色连秋塞，边声入暮河”的意象叠加，增强了诗歌的氛围感。
主题思想:
这首诗的主题是边城的荒凉和作者的孤独，通过描绘边疆的景色和声音，表达了作者对漂泊生涯的无奈和对未来的迷茫。
意象分析:
- “一川平地少，四面乱山多”：通过平地和山脉的对比，形成了荒凉的意象。
- “野色连秋塞，边声入暮河”：通过野色、秋塞、边声、暮河的意象叠加，形成了边疆的氛围感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“薄宦边城里”中的“薄宦”指的是什么？
A. 高官 B. 低级官员 C. 富商 D. 学者
- 诗中“一川平地少，四面乱山多”描绘了什么景象？
A. 繁华的城市 B. 荒凉的边城 C. 热闹的市场 D. 宁静的乡村
- 诗中“旧貂寒更薄”表达了作者的什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样是边塞诗，表达了边疆的荒凉和士兵的孤独。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，描绘了边疆的壮丽景色。
诗词对比:
- 王昌龄的《出塞》与赵秉文的《塞上四首 其三》：两者都是边塞诗，但王昌龄的诗更多表达了士兵的豪情和壮志，而赵秉文的诗则更多表达了孤独和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全金诗》：收录了金朝时期的诗歌作品，包括赵秉文的诗作。
- 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与赵秉文的诗作进行对比阅读。
