《塞上四首 其四》

最后更新时间:2026-09-28 22:19:13

原文展示:

塞上四首 其四 赵秉文 〔金朝〕 树霭连山郭，林烟接塞垣。 断崖悬屋势，涨水没沙痕。 烽火云间戍，牛羊岭外村。 太平闲檄手，文字付清樽。

白话文翻译：

树林中的雾气与山城相连，林中的烟雾与边塞的城墙相接。 断崖上悬挂着房屋的景象，涨水淹没了沙滩的痕迹。 烽火在云间守卫着边疆，牛羊在山岭外的村庄中放牧。 在太平时期，闲暇的文书工作，将文字寄托于清酒之中。

注释:

• 树霭：树林中的雾气。
• 山郭：山城，指依山而建的城市。
• 林烟：林中的烟雾。
• 塞垣：边塞的城墙。
• 断崖：陡峭的山崖。
• 悬屋势：形容房屋建在陡峭的山崖上，给人一种悬挂的感觉。
• 涨水：涨起的河水。
• 沙痕：沙滩上的痕迹。
• 烽火：古代边防报警的烟火。
• 戍：守卫。
• 太平：指社会安定，没有战乱。
• 闲檄手：指闲暇时的文书工作。
• 清樽：清酒，指饮酒作乐。

诗词背景:

作者介绍: 赵秉文（1159-1232），字子昂，号松雪道人，金朝文学家、书法家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗是他在金朝时期创作的，反映了边塞的景象和太平时期的生活状态。

创作背景: 这首诗描绘了边塞的自然风光和太平时期的生活情景。通过对比边塞的烽火和牛羊的宁静，表达了作者对和平生活的向往和对边疆守卫者的敬意。

诗歌鉴赏：

这首诗以边塞的自然风光为背景，通过细腻的笔触描绘了树霭、林烟、断崖、涨水等意象，营造出一种苍凉而又宁静的氛围。诗中“烽火云间戍，牛羊岭外村”一句，巧妙地将边塞的紧张气氛与乡村的宁静生活相对比，突出了和平的可贵。结尾的“太平闲檄手，文字付清樽”则表达了作者在太平时期享受文墨之乐的闲适心情，体现了作者对和平生活的珍视和对文化艺术的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “树霭连山郭，林烟接塞垣”：描绘了边塞的自然风光，树霭与山城相连，林烟与边塞的城墙相接，形成了一幅边塞的画卷。
• “断崖悬屋势，涨水没沙痕”：通过断崖上悬挂的房屋和涨水淹没的沙滩痕迹，进一步强化了边塞的险峻和自然的壮阔。
• “烽火云间戍，牛羊岭外村”：烽火在云间守卫着边疆，牛羊在山岭外的村庄中放牧，形成了一幅边塞的守卫与乡村的宁静并存的画面。
• “太平闲檄手，文字付清樽”：在太平时期，闲暇的文书工作，将文字寄托于清酒之中，表达了作者对和平生活的享受和对文化艺术的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“断崖悬屋势”中的“悬屋势”比喻房屋建在陡峭的山崖上，给人一种悬挂的感觉。
• 对仗：“树霭连山郭，林烟接塞垣”和“烽火云间戍，牛羊岭外村”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘边塞的自然风光和太平时期的生活情景，表达了作者对和平生活的向往和对边疆守卫者的敬意。同时，也体现了作者对文化艺术的热爱和对闲适生活的享受。

意象分析:

• 树霭：象征着边塞的自然风光，给人一种朦胧而又宁静的感觉。
• 林烟：象征着边塞的烟火气息，给人一种苍凉而又宁静的感觉。
• 断崖：象征着边塞的险峻，给人一种壮阔而又危险的感觉。
• 涨水：象征着自然的变迁，给人一种动态而又宁静的感觉。
• 烽火：象征着边塞的守卫，给人一种紧张而又宁静的感觉。
• 牛羊：象征着乡村的宁静，给人一种平和而又宁静的感觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“树霭连山郭”中的“山郭”指的是什么？ A. 山城 B. 山谷 C. 山脉 D. 山峰

2. 诗中“烽火云间戍”中的“烽火”象征着什么？ A. 和平 B. 战争 C. 宁静 D. 繁荣

3. 诗中“太平闲檄手”中的“闲檄手”指的是什么？ A. 闲暇时的文书工作 B. 闲暇时的军事工作 C. 闲暇时的农业工作 D. 闲暇时的商业工作

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞的景象，表达了诗人对边疆守卫者的敬意。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，描绘了壮阔的自然风光，表达了诗人对和平生活的向往。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与赵秉文的《塞上四首 其四》都描绘了边塞的景象，但王昌龄的诗更多地表达了边塞的紧张气氛，而赵秉文的诗则更多地表达了和平生活的宁静。

参考资料:

• 《全金诗》：收录了赵秉文的诗作，是研究金朝文学的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了赵秉文的生平和创作背景，是了解赵秉文的重要参考书目。