《送袁秀才下第归毗陵》

最后更新时间:2025-05-02 12:34:05

原文展示:

送袁秀才下第归毗陵
作者: 欧阳詹 〔唐代〕

羸马出都门，修途指江东。
关河昨夜雨，草木非春风。
矢舍虽未中，璞全终待攻。
层霄秋可翔，岂不随高鸿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位名叫袁秀才的读书人失意归乡的情景。诗的开头，瘦弱的马从都城出发，沿着修好的道路向江东行去。昨夜的雨水冲刷了关河，草木的生长并不是春风的结果。虽然箭矢未能命中目标，璞玉最终还是会被雕琢。秋天的高空是可以翱翔的，难道不应该随高飞的鸿雁一起飞翔吗？

注释:

1. 羸马：瘦弱的马，指马体虚弱。
2. 出都门：指离开都城的门口。
3. 修途：修好的道路。
4. 关河：指关隘和河流。
5. 非春风：不是春天的风，暗示草木的生长状况不佳。
6. 矢舍：箭矢的箭筒，指未能命中目标。
7. 璞：未经雕琢的玉石，象征潜在的优秀。
8. 层霄：高空，指高远的天空。
9. 高鸿：高飞的鸿雁，常被用来比喻志向远大的人。

诗词背景:

作者介绍： 欧阳詹，唐代诗人，擅长写诗，尤其以抒情见长。他的诗风清丽，常常能够表达细腻的情感，具有一定的哲理性。

创作背景： 这首诗写于唐代，作者以袁秀才为主角，表现了对读书人失意归乡的关怀。诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对朋友的祝福和对未来的希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人送别友人的场景，表达了对友人的关心与祝福。首联“羸马出都门，修途指江东”，以瘦马和修路的意象，暗示了袁秀才的艰难旅程。紧接着的“关河昨夜雨，草木非春风”，则展现了自然环境的变化，反映出一种忧伤的气氛，仿佛在为朋友的失意而叹息。

在后两联中，诗人转向对友人的鼓励与期望。“矢舍虽未中，璞全终待攻”，表达了对袁秀才未来的期许，尽管眼下未能如愿，但潜在的才华终究会被挖掘出来。最后一句“层霄秋可翔，岂不随高鸿”，以高飞的鸿雁象征理想与追求，鼓励袁秀才即使身处逆境，也要勇敢追求自己的目标。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊与鼓励，也反映了那一时代读书人的困境与心志。

诗词解析：

逐句解析：

1. “羸马出都门”：描绘了袁秀才离开都城时，骑着一匹瘦马的情景，暗示着他失意的状态。
2. “修途指江东”：指的是离开都城后，沿着修好的道路向江东行进，给人一种希望的感觉。
3. “关河昨夜雨”：自然环境的描写，昨夜的雨水给关河带来了清新，但也暗示着阴霾的心情。
4. “草木非春风”：草木的生长并不是春风的滋润，反映出一种不如意的生活状态。
5. “矢舍虽未中”：尽管未能实现目标，但仍有希望。
6. “璞全终待攻”：潜在的才华需要后天的努力来发掘。
7. “层霄秋可翔”：高空的秋天可以翱翔，象征着广阔的前景。
8. “岂不随高鸿”：鼓励友人追求理想，不必因暂时的失意而气馁。

修辞手法：

• 比喻：用“璞”比喻未被发掘的才华。
• 对仗：如“羸马出都门，修途指江东”，前后句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“层霄秋可翔”，强调理想的高远。

主题思想： 整首诗围绕着友人的失意与未来的希望展开，表达了诗人对友人的深切关怀与鼓励，体现了唐代士人的理想与追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 羸马：象征失意与艰难。
2. 江东：象征归乡与希望。
3. 雨：象征变迁与忧愁。
4. 璞：象征潜在的才华与希望。
5. 高鸿：象征理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羸马”指的是： A. 健壮的马
   B. 瘦弱的马
   C. 骏马

2. 诗人用“璞”来比喻什么？ A. 未被发掘的才华
   B. 失去的理想
   C. 已经成功的人生

3. “层霄秋可翔”表达的意思是： A. 只有在春天才能飞
   B. 秋天的天空同样可以追求理想
   C. 高空飞翔很危险

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

1. 《送友人》王维：同样表达了对友人的送别与祝福，情感深厚。
2. 《夜泊牛津》李白：虽主题不同，但同样描绘了自然景色与人生感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》