《竹枝歌 其一》

最后更新时间:2026-09-05 09:36:29

原文展示:

竹枝歌 其一 汪元量 〔宋代〕 快风吹我入三巴，桂棹兰桡倚暮花。一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。

白话文翻译：

疾风将我吹入三巴之地，桂木制的船桨靠在傍晚的花丛旁。月光如水，夜空明亮，仿佛湘水女神在长沙下弹奏着瑟。

注释:

字词注释:

• 快风：疾风。
• 三巴：古地名，今四川东部一带。
• 桂棹兰桡：用桂木和兰木制作的船桨，形容船只精美。
• 暮花：傍晚的花朵。
• 湘灵：湘水女神。
• 鼓瑟：弹奏瑟这种乐器。

典故解析:

• 湘灵鼓瑟：出自《楚辞·九歌·湘夫人》，湘水女神善于弹奏瑟，此处用以形容音乐之美。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人乘船在三巴之地旅行的情景，通过自然景色的描写，表达了对美好夜晚的赞美和对音乐之美的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以疾风、月光、花香和音乐为元素，构建了一幅夜晚航行的美丽画面。首句“快风吹我入三巴”，以疾风为引，展现了诗人乘风破浪的豪迈情怀。次句“桂棹兰桡倚暮花”，通过对船桨和花丛的描绘，增添了诗意的细腻与柔美。第三句“一道月明天似水”，以月光如水的比喻，营造出宁静而明亮的夜晚氛围。最后一句“湘灵鼓瑟下长沙”，引入了湘水女神的典故，将音乐之美与自然景色融为一体，表达了诗人对美好夜晚的无限向往和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“快风”一词，展现了诗人乘风而行的畅快感受，同时也暗示了旅途的迅速和不可预知。
• 次句“桂棹兰桡倚暮花”，通过对船桨和花丛的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏和留恋。
• 第三句“一道月明天似水”，以月光如水的比喻，营造出宁静而明亮的夜晚氛围，增强了诗的意境美。
• 最后一句“湘灵鼓瑟下长沙”，引入了湘水女神的典故，将音乐之美与自然景色融为一体，表达了诗人对美好夜晚的无限向往和赞美。

修辞手法:

• 比喻：“月明天似水”，将月光比作水，形象生动。
• 典故：“湘灵鼓瑟”，引用典故，增添文化内涵。

主题思想: 整首诗通过对夜晚航行中自然景色的描绘，表达了诗人对美好夜晚的赞美和对音乐之美的向往，展现了诗人对自然和艺术的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 快风：象征着旅途的迅速和不可预知。
• 桂棹兰桡：象征着船只的精美和旅途的优雅。
• 暮花：象征着傍晚的宁静和美好。
• 月明：象征着夜晚的宁静和明亮。
• 湘灵鼓瑟：象征着音乐之美和文化的深厚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三巴”指的是什么地方？ A. 四川东部 B. 湖南长沙 C. 江苏南京 D. 浙江杭州

2. “湘灵鼓瑟”出自哪部文学作品？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《论语》 D. 《史记》

3. 诗中的“月明天似水”使用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘自然景色，表达对美好夜晚的赞美。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对夜晚的描绘，表达对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 杜甫《春夜喜雨》与汪元量《竹枝歌 其一》：两者都描绘了夜晚的自然景色，但杜甫的诗更多表达了对春雨的喜悦，而汪元量的诗则更多表达了对音乐之美的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《楚辞》：了解“湘灵鼓瑟”的典故出处和背景。