《奉和月夜听军乐应诏诗》

最后更新时间:2025-05-01 14:57:06

原文展示:

旌门临古堞，徼道度深隍。月冷疑秋夜，山寒落夏霜。遥空澄暮色，清景散余光。笳声喧陇水，鼓曲噪渔阳。沉郁兴神思，眺听发天章。嵩岱终难学，丘陵徒自强。

白话文翻译：

军旗门临靠着古老的城墙，巡逻的小道穿过深邃的沟壑。月光冷冽，仿佛秋夜；山间寒冷，似有夏日的霜降。远方的天空清澈，暮色中散布着余晖。笳声在陇水边喧闹，鼓曲在渔阳地区嘈杂。沉郁的心情激发了深邃的思绪，远望聆听，灵感如天赐之章。嵩山和泰山终究难以模仿，丘陵只能徒劳地自我强化。

注释:

• 旌门：军旗门，指军营的入口。
• 古堞：古老的城墙。
• 徼道：巡逻的小道。
• 深隍：深邃的沟壑。
• 笳声：古代军中乐器笳的声音。
• 陇水：地名，今甘肃一带。
• 鼓曲：鼓乐的曲调。
• 渔阳：地名，今河北一带。
• 沉郁：深沉忧郁。
• 天章：天赐的文章，指灵感。
• 嵩岱：嵩山和泰山，中国著名的五岳之二。
• 丘陵：低矮的山丘。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡（540年－609年），字玄卿，南北朝时期北齐、北周、隋朝的文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是他在应诏时所作，反映了当时军乐的盛况和他的感慨。

创作背景: 此诗是薛道衡在应诏时所作，描述了月夜下军乐的盛况，以及他对此景的深沉感慨。诗中通过对自然景色的描绘和对军乐的描写，表达了他对国家安危的关切和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜为背景，描绘了军乐的盛况和诗人的深沉感慨。首两句通过对军营和巡逻小道的描写，营造了一种庄严而神秘的氛围。中间四句通过对月光和山色的描绘，进一步加深了这种氛围，同时也暗示了诗人内心的沉郁。最后四句通过对笳声和鼓曲的描写，以及对嵩山和泰山的比喻，表达了他对国家安危的关切和对个人命运的思考。整首诗意境深远，语言凝练，是一首优秀的应诏诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旌门临古堞：军旗门临靠着古老的城墙，营造了一种庄严的氛围。
2. 徼道度深隍：巡逻的小道穿过深邃的沟壑，增加了神秘感。
3. 月冷疑秋夜：月光冷冽，仿佛秋夜，营造了一种凄凉的氛围。
4. 山寒落夏霜：山间寒冷，似有夏日的霜降，加深了凄凉感。
5. 遥空澄暮色：远方的天空清澈，暮色中散布着余晖，营造了一种宁静的氛围。
6. 清景散余光：清景中散布着余光，增加了美感。
7. 笳声喧陇水：笳声在陇水边喧闹，增加了生动感。
8. 鼓曲噪渔阳：鼓曲在渔阳地区嘈杂，增加了热闹感。
9. 沉郁兴神思：沉郁的心情激发了深邃的思绪，表达了诗人的感慨。
10. 眺听发天章：远望聆听，灵感如天赐之章，表达了诗人的创作灵感。
11. 嵩岱终难学：嵩山和泰山终究难以模仿，表达了诗人的自谦。
12. 丘陵徒自强：丘陵只能徒劳地自我强化，表达了诗人的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“月冷疑秋夜”，将月光比作秋夜，增强了凄凉感。
• 拟人：如“山寒落夏霜”，将山寒拟人化，增加了生动感。
• 对仗：如“旌门临古堞，徼道度深隍”，对仗工整，增加了美感。

主题思想: 这首诗通过对月夜军乐的描写，表达了对国家安危的关切和对个人命运的思考。诗中通过对自然景色的描绘和对军乐的描写，营造了一种庄严而神秘的氛围，同时也表达了他对国家安危的关切和对个人命运的思考。

意象分析:

• 旌门、古堞：军营的象征，营造了庄严的氛围。
• 徼道、深隍：巡逻的小道和深邃的沟壑，增加了神秘感。
• 月冷、山寒：月光和山色，营造了凄凉的氛围。
• 笳声、鼓曲：军乐的象征，增加了生动感。
• 嵩岱、丘陵：嵩山和泰山，表达了诗人的自谦和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旌门临古堞”中的“旌门”指的是什么？ A. 军旗门 B. 城门 C. 宫门 D. 庙门 答案：A

2. 诗中“月冷疑秋夜”中的“疑”字表达了什么意思？ A. 怀疑 B. 仿佛 C. 确定 D. 不确定 答案：B

3. 诗中“笳声喧陇水”中的“笳声”指的是什么？ A. 鼓声 B. 笛声 C. 笳的声音 D. 琴声 答案：C

4. 诗中“嵩岱终难学”中的“嵩岱”指的是什么？ A. 嵩山和泰山 B. 嵩山和华山 C. 泰山和华山 D. 嵩山和衡山 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描写军旅生活，表达了对国家安危的关切。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家安危的关切。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与薛道衡《奉和月夜听军乐应诏诗》：两者都描写军旅生活，但王昌龄的诗更加直接表达了对国家安危的关切，而薛道衡的诗则更加注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于军旅生活的诗作。
• 《薛道衡诗集》：收录了薛道衡的诗作，可以更深入地了解他的创作风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解南北朝时期的文学背景和社会环境。