《人日思归》

最后更新时间:2025-07-26 18:45:41

原文展示:

入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。

白话文翻译：

全诗翻译: 刚刚进入春天才七天，离开家却已经两年了。我归家的时间比北飞的大雁还要晚，思念之情却在花儿开放之前就已经萌发。

注释:

字词注释:

• 入春: 进入春天。
• 才七日: 仅仅七天。
• 离家: 离开家乡。
• 已二年: 已经两年。
• 人归: 人回家。
• 落雁后: 比大雁飞回北方还要晚。
• 思发: 思念之情萌发。
• 在花前: 在花儿开放之前。

典故解析:

• 落雁后: 这里用“落雁”比喻北归的大雁，暗示诗人归家的时间比大雁还要晚，表达了对家乡的深切思念。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡（约540年—609年），字玄卿，隋代著名文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和对时世的感慨，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗是薛道衡在隋代初年，因公务远离家乡，到了人日（农历正月初七）时，感慨时光流逝，思念家乡而作。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对家乡的深切思念。首句“入春才七日”，点明了时间，同时也暗示了诗人对时间的敏感。次句“离家已二年”，直接表达了诗人离家已久，对家乡的思念之情溢于言表。后两句“人归落雁后，思发在花前”，通过对比大雁的北归和自己的未归，以及花开的时节和思念的提前，更加深了诗人对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而意蕴丰富，是一首优秀的思乡之作。

诗词解析:

逐句解析:

• “入春才七日”：点明时间，同时也表达了诗人对时间的敏感和对家乡的思念。
• “离家已二年”：直接表达了诗人离家已久，对家乡的思念之情。
• “人归落雁后”：通过对比大雁的北归和自己的未归，表达了诗人对家乡的深切思念。
• “思发在花前”：通过花开的时节和思念的提前，加深了诗人对家乡的思念之情。

修辞手法:

• 对比：通过“落雁后”和“在花前”的对比，突出了诗人对家乡的思念。
• 拟人：将“思”拟人化，使其具有生命力，表达了诗人对家乡的深切思念。

主题思想: 整首诗围绕“思乡”这一主题展开，通过时间的对比和意象的运用，表达了诗人对家乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 落雁：比喻北归的大雁，暗示诗人归家的时间比大雁还要晚。
• 花前：花开的时节，象征着春天的到来，同时也表达了诗人对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“入春才七日”指的是什么时间？ A. 农历正月初七 B. 农历正月十五 C. 农历二月初七 答案：A

2. 诗中“离家已二年”表达了诗人什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对工作的厌倦 C. 对春天的喜爱 答案：A

3. 诗中“人归落雁后”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

4. 诗中“思发在花前”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对家乡的思念 C. 对未来的期待 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了诗人对家乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 薛道衡《人日思归》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都表达了诗人对家乡的思念，但薛诗更注重时间的对比，而王诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《隋唐五代诗选》：收录了薛道衡的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了隋唐五代时期的文学发展，有助于理解薛道衡诗歌的背景。