《边上逢歌者》

最后更新时间:2025-06-12 08:04:59

原文展示:

垂老秋歌出塞庭，
遏云相付旧秦青。
少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个年长者在秋天的边塞吟唱，悠然自得地抒发着自己的情感，仿佛是将云彩与故乡的秦地相交织。年轻时的他曾经挥洒自如，放声高歌，但如今却只能在他人面前静静地倾听，感慨时光的流逝。

注释:

• 垂老：指年纪渐老，垂暮之年。
• 秋歌：秋天的歌唱，常与萧瑟的秋景结合，表达一种感伤。
• 出塞：在边塞吟唱，边塞通常指的是边疆地区，象征着离家远，孤独和思乡之情。
• 遏云：阻止云彩，可能指阻止思绪飞扬，或是与云彩相伴的情感。
• 旧秦青：指的是故乡秦地的青山绿水，象征着归属和怀念。
• 少年翻掷新声尽：年轻时的他曾大声歌唱、放声高歌，如今却已不再。
• 侧耳听：倾听别人的歌声，表现出一种无奈和感伤。

典故解析:

“出塞”常用于古诗中，指代边疆的诗意与情绪，体现了离乡的孤独与对故乡的思念。秦地是古代中国的一个重要地名，常用来代表归属与怀旧的情感。此诗通过对比年轻时的放声歌唱与年老时的静听，反映了人生的变迁和对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍：张祜，唐代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗作著称。他的诗歌多描绘生活的点滴和自然景观，语言简练易懂，往往蕴含深刻的情感。

创作背景：该诗作可能是在张祜晚年创作，反映了他对往昔岁月的回忆与感慨。唐代社会繁荣，诗人们的创作常常涉及个人的情感与社会的变化。

诗歌鉴赏：

《边上逢歌者》是一首充满深情的诗，诗人通过描绘年长者在边塞的吟唱，传达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗的开头“垂老秋歌出塞庭”便设定了一个秋天的场景，带有一种萧瑟的氛围。老者的歌声成为了他内心情感的寄托，似乎是在诉说着他对过去的怀念与对现状的无奈。

接下来的“遏云相付旧秦青”，让人感受到一种浓浓的乡愁，故乡的美丽景色与歌声交织在一起，仿佛在提醒着他年轻时的自由与快乐。而“少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听”则形成了强烈的对比，令人感受到时间的无情和老去的无奈。年轻时的他是那样的放纵与洒脱，而如今只能默默倾听他人的歌唱，内心的失落与孤独感油然而生。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、对时光流逝的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 垂老秋歌出塞庭：年老的歌者在边塞庭院中吟唱，表达了他在秋天的孤独与感伤。
• 遏云相付旧秦青：将思绪与故乡的青山绿水相连，表现了对故土的怀念。
• 少年翻掷新声尽：年少时的狂放与活力已不再。
• 却向人前侧耳听：如今只能静静地倾听他人的歌声，反映出一种无奈与感慨。

修辞手法：

• 对比：通过对比年轻与年老的状态，展现人生的变化。
• 意象：秋天的边塞、故乡的美景等意象，营造出感伤的氛围。

主题思想： 整首诗通过对年老时光的回顾与对年轻时光的怀念，表达了对人生变迁的感慨，揭示了时间的无情和对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇：

• 秋：象征着衰老与凋零。
• 歌：表达情感与心声的载体。
• 边塞：遥远与孤独的象征。
• 秦青：故乡的象征，代表着归属感和怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧秦青”指的是什么？ A. 故乡的山水
   B. 新的歌声
   C. 年轻时的朋友
   答案：A

2. 诗人用什么来对比年轻时与年老时的状态？ A. 歌声的变化
   B. 生活的富裕
   C. 季节的变换
   答案：A

3. “侧耳听”表达了作者的什么感受？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 好奇
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 对比张祜的《边上逢歌者》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对往昔的思念，但张祜更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会与家庭的变迁。两者都通过自然景象来反映内心的感受，展现了唐代诗人的深厚情感与对生活的深刻思考。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》