《寄怀孙处士》

最后更新时间:2025-08-02 22:10:56

原文展示:

寄怀孙处士
作者: 许彬 〔唐代〕

生平酌与吟，谁是见君心。
上国一归去，沧波闲至今。
钟繁秋寺远，岸阔晚涛深。
疏放长如此，何人更得寻。

白话文翻译：

这首诗表达了作者与友人之间的深情厚谊。作者回忆与友人一起饮酒吟诗的日子，感叹能够理解友人心意的人少之又少。如今他已返回故国，心中仍怀念那种悠闲的生活。钟声隐约传来，秋天的寺庙似乎更远了，河岸宽广，晚潮深沉。这样的疏放与闲适，令人感到孤独，只有谁能再来寻访呢？

注释:

字词注释:

• 生平：一生的经历。
• 酌与吟：指饮酒与吟诗的生活。
• 见君心：理解你内心情感的人。
• 上国：指返回故乡或上层社会。
• 沧波：形容江河的波涛。
• 钟繁：寺庙中钟声的繁密。
• 岸阔：河岸宽广。
• 晚涛深：傍晚时分潮水涌动，声势浩大。
• 疏放：形容心境的悠闲与自在。

典故解析:

• 秋寺：多指隐逸生活的理想场所，象征高洁的志趣和宁静的心态。
• 沧波：常用来比喻人生的波折和时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 许彬，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色和人际关系，情感细腻而真挚。

创作背景: 此诗写作于许彬与友人分别之后，表达了对友人深厚情谊的怀念，同时也反映了他对人生与自然的思考。

诗歌鉴赏：

《寄怀孙处士》是一首典型的抒情诗，诗中流露出许彬对友人深厚的情感以及对生活的感慨。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚。首句“生平酌与吟”，即道出与友人相聚时的欢愉与共鸣，体现了友谊的珍贵。然而，随着时光流逝，彼此的相聚总是难以再现，这种难得的情谊让作者感到更加孤独。

“上国一归去”，暗示作者已经离开友人，回到自己的故乡，内心的怀念愈发浓烈。接下来的两句“钟繁秋寺远，岸阔晚涛深”，描绘了秋天寺庙的宁静与广阔的河岸，营造出一种悠远的意境，同时也传达出作者内心的孤寂与对友人的思念。最后一句“疏放长如此，何人更得寻”更是将情感推向高潮，表达了对友人难以再聚的无奈与惋惜。

这首诗以其清新自然的语言和深邃的情感打动了无数读者，展现了唐代诗歌的高水平和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

• 生平酌与吟：回忆过去与友人一起饮酒吟诗的快乐时光。
• 谁是见君心：感叹能够真正理解友人心意的人并不多。
• 上国一归去：表明作者已经离开，回到故乡，心中难免感伤。
• 沧波闲至今：即使回到故乡，心中对生活的闲适依然怀念。
• 钟繁秋寺远：钟声传来，秋天的寺庙似乎变得更加遥远。
• 岸阔晚涛深：描绘了傍晚时分河岸的宽阔与潮水的深沉。
• 疏放长如此：表达了自己对这种闲适生活的向往。
• 何人更得寻：感慨这样的情谊难以再寻，只有孤独留存。

修辞手法: 本诗多用对仗和意象，展现了自然之美与情感之深。比喻和拟人手法的运用，使得景物与情感紧密结合。

主题思想: 整首诗通过对友谊的追忆，表达了对人际关系的珍视与对逝去时光的无奈，反映了孤独和思念的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 生平：象征着人生经历。
• 沧波：象征着时光的流逝与人生的波折。
• 秋寺：象征宁静与隐逸，寄托对理想生活的向往。
• 晚涛：象征着人生的沉重与深邃的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋寺”象征什么？

   • A. 热闹的城市
   • B. 隐逸生活的理想
   • C. 战争的场面

2. 诗人对友人的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 怀念与惋惜
   • C. 嫉妒

3. “生平酌与吟”表达了什么？

   • A. 忧愁
   • B. 欢乐的回忆
   • C. 对未来的迷茫

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比: 王维的《送别》同样表达了对友人的思念与离别的伤感，但更多地聚焦在离别的瞬间。而许彬的《寄怀孙处士》则通过回忆与感慨，展现了更长久的情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》

这些书籍能够帮助读者更好地理解唐代诗歌的背景和魅力。