《夏夜》

最后更新时间:2025-07-30 06:58:23

原文展示:

夏夜谁知亦自长，幽居渺在水云乡。
月侵竹簟清无暑，风度衣篝润有香。
栖鹊自惊移别树，流萤相逐过横塘。
放翁尚苦余酲在，细绠铜缾落井床。

白话文翻译：

夏夜的时光无人知晓也显得漫长，我的幽静居所隐没在水云之间。
月光洒在竹席上，清凉而无暑气，微风拂过衣裳，湿润而带着香气。
栖息的喜鹊被惊动，飞向了别的树枝，流萤追逐着彼此，穿过了横塘。
我这位老翁仍然在为酒醉而苦恼，细绳绑着铜缸，落在井边的床上。

注释:

• 谁知：谁会知道。
• 幽居：幽静的居所。
• 渺在：渺小且隐秘地存在。
• 竹簟：竹制的席子。
• 清无暑：清凉而没有暑气。
• 风度衣篝：微风拂过衣裳，带来湿润的气息。
• 栖鹊：栖息的喜鹊。
• 流萤：飞舞的萤火虫。
• 放翁：陆游自称，表示自己年纪已大。
• 余酲：酒醉未醒的状态。
• 细绠铜缾：细绳绑着的铜缸。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人、散文家。他的作品风格多样，深受后人推崇，尤其以豪放激昂、情感真挚的诗作闻名。陆游一生经历多次战乱，关心国家命运，作品常体现他对故国的深切怀念与忧虑。

创作背景:

《夏夜》写于陆游晚年，正值南宋时期，国家多次受到外敌侵扰，诗人心情沉重。此诗通过描绘宁静的夏夜，表达了生活中的清凉与惬意，暗含对往昔岁月的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《夏夜》是一首描写夏夜宁静生活的古诗，开篇便以“谁知”引入，展现了诗人对时间流逝的感叹和对生活的思考。诗中自然景物的描绘，月光、清风、竹簟的意象交织，展现出一幅静谧的夏夜图景，既有自然的美感，又有诗人内心的感受。

在诗的后半部分，栖息的喜鹊和流萤的描写，生动地表现了夏夜的灵动与生机，诗人通过这些意象，表达了对美好事物的珍惜。然而，结尾处提到“放翁尚苦余酲在”，则突显了诗人对现实的无奈与困扰，尽管身处美好的夏夜，内心仍难以摆脱酒醉后的迷惘。

整首诗以清新的自然景象与复杂的内心感受相结合，体现了陆游一贯的情感真挚与细腻的观察力。诗人在宁静的夏夜中，既享受自然的美丽，又流露出对人生的思考，这种情感的对比，使得整首诗具有丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夏夜谁知亦自长：夏夜的时光，谁能知道它竟是如此漫长。
2. 幽居渺在水云乡：我的幽静居所隐藏在水气和云雾之中。
3. 月侵竹簟清无暑：月光洒在竹席上，清凉而没有暑气。
4. 风度衣篝润有香：微风轻拂衣裳，带来湿润的气息和香气。
5. 栖鹊自惊移别树：栖息的喜鹊被惊动，飞向了别的树枝。
6. 流萤相逐过横塘：流萤追逐着彼此，穿过了横塘。
7. 放翁尚苦余酲在：我这位老翁仍然在为酒醉而苦恼。
8. 细绠铜缾落井床：细绳绑着的铜缸，落在井边的床上。

修辞手法:

• 比喻：将夏夜与时间的流逝比作一种无形的存在。
• 拟人：描绘喜鹊和流萤时，赋予它们“自惊”和“相逐”的行为，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“月侵竹簟”和“风度衣篝”，形成了和谐美丽的音韵。

主题思想:

整首诗通过描绘宁静的夏夜，表现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，体现了宁静与思索、享受与苦恼的交织，反映了人对生活的深刻理解和思考。

意象分析:

• 月光：象征清凉与宁静，代表一种内心的安宁。
• 竹簟：体现诗人简朴的生活态度。
• 流萤：象征青春与生命的活力。
• 酒醉：象征人生的迷惘与无奈，表现诗人与现实的矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“月侵竹簟”的意象，象征着什么？

   • A. 热闹的夏天
   • B. 寂静与清凉
   • C. 人生的纷扰

2. “流萤相逐过横塘”中的流萤象征着什么？

   • A. 青春的活力
   • B. 生活的烦恼
   • C. 自然的宁静

3. “放翁尚苦余酲在”中“余酲”指的是什么状态？

   • A. 酒醉未醒
   • B. 享受人生
   • C. 忧伤的心情

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

陆游的《夏夜》与李白的《静夜思》在意境上有相似之处，都是通过描写夜晚的场景表达对生活的思考。陆游的诗更侧重于自然的细腻观察，而李白则通过月光寄托对故乡的思念。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度和哲理。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学研究》

通过对《夏夜》的深入学习，不仅可以更好地理解陆游的作品，同时也能感受到古诗词中蕴含的丰富情感和深刻哲理。