《江村即事》

最后更新时间:2025-05-06 00:35:02

原文展示

江村即事
作者: 司空曙 〔唐代〕

钓罢归来不系船，
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，
只在芦花浅水边。

白话文翻译

这首诗的意思是：钓鱼回来后不需要系船，江边的村庄月光正好适合入睡。即使一夜的风吹走了什么，船仍然只停靠在芦花和浅水的边缘。

注释

• 钓罢：钓鱼结束。
• 不系船：不需要将船系牢，暗示放松与自在。
• 江村：江边的村庄，渲染出一种宁静的乡村氛围。
• 月落：月亮快要落下，暗示夜晚即将结束。
• 堪眠：适合入睡的意思。
• 纵然：即使，表明一种让步的关系。
• 芦花：指芦苇花，生长在水边，常用来描绘柔和的自然景象。
• 浅水边：水深不深的地方，给人一种安全感。

典故解析

本诗没有直接的历史典故，但反映了唐代诗人对自然景色的敏感和对宁静田园生活的向往，此类意象在唐代诗歌中非常常见。

诗词背景

• 作者介绍：司空曙，字子云，唐代诗人，擅长描写自然景物和田园生活。他的诗歌风格清新，常表现对自然的热爱和对生活的感悟。
• 创作背景：此诗创作于唐代，正值社会相对安定、经济繁荣的时期，诗人们常在自然中寻求灵感，描绘出田园的宁静与美好。

诗歌鉴赏

《江村即事》是一首富有田园气息的诗。诗人通过简洁的语言描绘了钓鱼归来的宁静场景，展现出一种轻松自在的生活态度。首句“钓罢归来不系船”，不仅表现出诗人钓鱼的乐趣，更透露出他对生活的淡泊与从容。江村的月落正好适合入睡，恰如其分地传达出夜晚的宁静与安详，给人一种身临其境的感觉。接下来的两句“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边”，则通过风的意象表现出一种淡淡的忧虑，然而这种忧虑又被芦花和浅水的温柔所化解，映射出诗人对生活的豁达态度。整首诗在清新自然的描绘中，表达了诗人对自然的热爱与对简单生活的向往，令人心生向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “钓罢归来不系船”：结束钓鱼后，船不需系牢，传达出一种轻松自在的状态。
  • “江村月落正堪眠”：夜晚的月亮正要落下，适合入睡，营造了一个宁静的氛围。
  • “纵然一夜风吹去”：即使一整晚的风吹过，带来些许不安。
  • “只在芦花浅水边”：最终，船只停靠在芦花与浅水旁，暗示一种安全与宁静。

• 修辞手法：

  • 隐喻：通过“江村”、“月落”等意象，隐喻人生的宁静与安详。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：诗歌表现了对自然的热爱、对田园生活的向往，以及在简单生活中找到宁静与满足的情感基调。

意象分析

• 江村：象征田园生活，反映出自然的纯净与宁静。
• 月落：象征时间的流逝与夜晚的安详。
• 芦花：象征柔美与脆弱，同时也暗示生命的顽强。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“钓罢归来不系船”的意思是什么？
   A. 钓鱼回来后要系船
   B. 钓鱼回来后不需要系船
   C. 没有钓到鱼
   D. 船被风吹走了

2. 诗中提到的“江村”是指什么？
   A. 城市
   B. 乡村
   C. 山村
   D. 海边

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 比较《江村即事》和王维的《山居秋暝》，二者都描绘了自然的宁静与诗人内心的安宁，但《江村即事》更突出生活的闲适，而《山居秋暝》则更强调自然的深邃与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司空曙研究》