《朝中措 端午》

最后更新时间:2025-05-01 08:55:05

原文展示:

满城箫鼓竞花。今岁数谁家。续命鬓边绿缕，照人窗下榴花。蒲觞吊屈，痴儿呆女，尽也由它。谁放潇湘恨水，年年流遍天涯。

白话文翻译：

整个城市都在热闹地庆祝端午，花香四溢。今年谁家在欢庆呢？鬓边的绿缕象征着长寿，窗下的石榴花正在盛开。端午节的酒杯中，吊着屈原的灵魂，平日里那些痴情的儿女们，尽管如此也无所谓。是谁放走了潇湘的恨水，这思念的情绪年年都在天涯流淌。

注释:

• 箫鼓：乐器，指节日庆祝时所用的乐器。
• 续命：长寿的意思，暗指端午节的习俗。
• 绿缕：用以象征长寿的草绳。
• 榴花：石榴花，象征繁荣和美好。
• 蒲觞：指用蒲草制作的酒杯，古人常用来祭奠。
• 屈：指屈原，古代楚国的诗人。
• 潇湘：指湘江，寓意思念和离愁。

诗词背景:

作者介绍:

庄盘珠，清代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描写节令和民俗，展现了当时人们的生活情景。

创作背景:

端午节是中国传统节日，纪念伟大的爱国诗人屈原。庄盘珠在此诗中通过描绘节日的热闹场景，表达了对传统文化的热爱和对屈原的缅怀。

诗歌鉴赏：

《朝中措 端午》通过细腻的笔触描绘了端午节的热闹场景，诗人在满城欢庆的氛围中，表达了对节日的生动刻画和对历史人物屈原的深切怀念。诗的开头“满城箫鼓竞花”，生动地描绘出节日的热烈气氛，乐器声声，花香四溢，令人感受到浓厚的节庆气息。而接下来的“今岁数谁家”，则引入了对当下的思考，增添了一丝生活的气息。

“续命鬓边绿缕，照人窗下榴花”，通过意象的对比，体现了长寿和繁荣的美好愿望，也暗含了对生活的热爱。尤其是“蒲觞吊屈”，将屈原的忧愁与节日的欢庆相结合，展现出一种历史的厚重感与文化的传承。最后一句“谁放潇湘恨水，年年流遍天涯”，表达了诗人对离愁别绪的深刻感受，仿佛在诉说着时代的变迁和情感的永恒。

整首诗情感丰富，既有对节日的欢庆，又不失对历史的沉思，展现了庄盘珠对生活的独特见解与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满城箫鼓竞花：描绘节日的热烈场景，乐器声和花的美丽交相辉映。
2. 今岁数谁家：转入对现实的思考，询问今年的庆祝活动属于哪个家庭。
3. 续命鬓边绿缕：用绿色的缕绳象征长寿，展现对健康的祝愿。
4. 照人窗下榴花：窗下的石榴花，象征着祝福和繁荣。
5. 蒲觞吊屈：用酒杯祭奠屈原，表达对他的怀念。
6. 痴儿呆女，尽也由它：对那些痴情儿女的淡然，表达对情感的释然。
7. 谁放潇湘恨水：强调思念的情感，潇湘水流淌象征着对故人的怀念。
8. 年年流遍天涯：表达情感的永恒与思念的无处不在。

修辞手法:

• 比喻：用“绿缕”比喻长寿，用“潇湘恨水”寄托情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：丰富的意象如“箫鼓”、“榴花”等，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗围绕端午节展开，表现了对传统文化的珍视与对屈原的怀念，同时也流露出对人生的思考，深刻而富有情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 箫鼓：象征节日的热烈与欢庆。
2. 绿缕：象征长寿与健康。
3. 榴花：象征繁荣与美好。
4. 蒲觞：象征祭奠与历史的沉重。
5. 潇湘恨水：象征思念与离愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿缕”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 长寿
   • C. 爱情

2. “蒲觞吊屈”中的“屈”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 屈原

3. 诗人通过“潇湘恨水”传达了怎样的情感？

   • A. 欢庆
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《端午日赐衣》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

1. 庄盘珠 vs 杜甫：

   • 庄盘珠的诗更侧重于节日的欢庆与人文关怀，而杜甫则通过端午表达了对国家命运的忧虑，情感基调有所不同。

2. 庄盘珠 vs 苏轼：

   • 苏轼的诗作常带有哲理性思考，而庄盘珠则更注重节日的生活气息和情感的细腻表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《端午节文化与习俗》

以上内容提供了对《朝中措 端午》的深刻解读，帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。