最后更新时间:2026-09-28 22:21:43
原文展示
水涨方塘绿，花开禁籞红。同瞻万乘主，亲御六钧弓。曲应驺虞节，春回太皡功。还须殪大兕，何祇落惊鸿。一箭天山定，三边虎穴空。浔陽射蛟者，宁与此时同。
白话文翻译
水涨使得方塘一片碧绿，花儿在禁宫中绽放红色。我们一同瞻仰着万乘之主，他亲自驾驭着六钧重的弓。弓弦的弯曲应和着驺虞的节奏，春天回归彰显着太皡的功绩。还需要射杀巨大的犀牛，何止是仅仅射落惊飞的鸿雁。一箭定天山，三边的虎穴都空了。浔阳那位射蛟的英雄，难道能与此时相比吗？
注释
- 禁籞（yù）：指宫禁，皇宫的禁地。
- 万乘主：指皇帝，古代以万乘之国为大国，故称皇帝为万乘主。
- 六钧弓：指强弓，古代以三十斤为一钧，六钧即一百八十斤。
- 驺虞（zōu yú）：古代传说中的神兽，这里可能指某种乐曲或节奏。
- 太皡（hào）：即太昊，古代传说中的东方之神，这里可能指春天。
- 殪（yì）大兕（sì）：射杀巨大的犀牛。
- 惊鸿：比喻美女或美好的事物。
- 浔陽射蛟者：指古代传说中的英雄，如李冰射蛟的故事。
诗词背景
作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家，官至翰林学士，以文学才能著称，其诗文多应制之作，风格典雅。
创作背景：这首诗是杨亿应制之作，可能是为了庆祝皇帝的狩猎活动或展示皇帝的英勇。诗中描绘了皇帝亲自射箭的场景，赞美了皇帝的英勇和功绩。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和典雅的语言，展现了皇帝狩猎的壮观场面。首两句以自然景色为背景，描绘了春天的生机盎然。中间部分通过“六钧弓”、“驺虞节”等词汇，展现了皇帝的英勇和威严。最后两句通过对比古代英雄，强调了皇帝的功绩和英勇。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了作者对皇帝的赞美和敬仰。
诗词解析
逐句解析：
- 水涨方塘绿：描绘春天水涨，方塘一片碧绿的景象。
- 花开禁籞红：禁宫中的花儿绽放红色，形成鲜明对比。
- 同瞻万乘主：众人一同瞻仰皇帝。
- 亲御六钧弓：皇帝亲自驾驭强弓。
- 曲应驺虞节：弓弦的弯曲应和着某种节奏。
- 春回太皡功：春天回归，彰显着某种功绩。
- 还须殪大兕：还需要射杀巨大的犀牛。
- 何祇落惊鸿：何止是仅仅射落惊飞的鸿雁。
- 一箭天山定：一箭定天山，形容皇帝的英勇。
- 三边虎穴空：三边的虎穴都空了，形容皇帝的威严。
- 浔陽射蛟者：指古代英雄，如李冰射蛟的故事。
- 宁与此时同：难道能与此时相比吗？
修辞手法：
- 比喻：如“六钧弓”比喻强弓，“惊鸿”比喻美好的事物。
- 对仗：如“水涨方塘绿，花开禁籞红”形成色彩和景象的对仗。
主题思想：
整首诗通过描绘皇帝狩猎的场景，赞美了皇帝的英勇和威严，表达了作者对皇帝的敬仰和赞美。
意象分析
意象词汇：
- 方塘绿：春天的生机。
- 禁籞红：宫禁中的美丽。
- 六钧弓：皇帝的威严和力量。
- 驺虞节：某种节奏或乐曲。
- 太皡功：春天的功绩。
- 大兕：巨大的犀牛，象征强大的敌人。
- 惊鸿：美好的事物。
- 天山定：皇帝的英勇。
- 虎穴空：皇帝的威严。
- 射蛟者：古代英雄。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“六钧弓”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种强弓
C. 一种兵器
D. 一种装饰品
-
“驺虞节”在诗中可能指什么？
A. 一种乐曲
B. 一种节日
C. 一种仪式
D. 一种舞蹈
-
诗中的“浔陽射蛟者”指的是谁？
A. 杨亿
B. 李冰
C. 皇帝
D. 其他古代英雄
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色表达对故乡的思念。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘狩猎场景，表达豪情壮志。
诗词对比：
- 杨亿这首诗与苏轼的《江城子·密州出猎》都描绘了狩猎场景，但杨亿的诗更注重对皇帝的赞美，而苏轼的诗则更注重表达个人的豪情壮志。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解杨亿诗歌的背景。
