《远游 其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:25:45

原文展示

神山有威凤，万里求其凰。十载未能遇，翩然归故乡。邂逅梧桐阴，锦翼同翱翔。羽毛耀文采，顾盼生辉光。竹实既云美，天运亦复昌。安能老丹穴，而不思明堂。天风吹红云，灵匹此分张。岂不念栖息，何以酬文章。一飞仪虞廷，再飞鸣岐阳。振羽还神山，比翼游扶桑。拙哉共命鸟，委曲蓬蒿旁。

白话文翻译

在神山上有威严的凤凰，它万里迢迢寻找它的伴侣凰。十年过去了，它未能遇到凰，便轻盈地回到了故乡。在梧桐树的阴影下偶然相遇，它们一起展翅飞翔。它们的羽毛闪耀着文采，顾盼之间生出光辉。竹实既美味，天命也昌盛。怎能老死在丹穴，而不向往明堂（朝廷）。天风吹散红云，灵巧的伴侣就此分离。怎能不思念栖息之地，又如何回报文章（才华）。一次飞翔在虞廷（古代朝廷），再次鸣叫在岐阳（地名）。振翅飞回神山，比翼双飞游历扶桑（神话中的东方神木）。笨拙的共命鸟，委屈地停留在蓬蒿旁。

注释

• 神山：神话中的仙山。
• 威凤：指凤凰，古代传说中的神鸟。
• 凰：凤凰的雌性。
• 翩然：轻盈的样子。
• 梧桐：传说中凤凰喜欢栖息的树。
• 锦翼：华丽的翅膀。
• 竹实：竹子的果实，传说中凤凰的食物。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方，也代指朝廷。
• 灵匹：指凤凰的伴侣。
• 虞廷：古代朝廷。
• 岐阳：地名，古代周朝的发祥地。
• 扶桑：神话中的东方神木，也代指东方。
• 共命鸟：佛教中的鸟，象征命运共同体。
• 蓬蒿：野草，比喻卑微的地方。

诗词背景

作者介绍：蒋士铨（1725-1784），清代诗人，字心余，号梦堂，江西南昌人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗可能是蒋士铨在表达自己对理想追求的坚持和对命运的感慨。诗中凤凰的形象象征着高洁和追求，而共命鸟则可能象征着普通人的命运。

诗歌鉴赏

这首诗通过凤凰的象征，表达了诗人对理想和追求的坚持。凤凰万里求凰，十年未遇，却依然翩然归故乡，展现了不屈不挠的精神。诗中的“锦翼同翱翔”、“羽毛耀文采”等句，描绘了凤凰的美丽和光辉，象征着诗人的才华和理想。而“安能老丹穴，而不思明堂”则表达了诗人对朝廷的向往和对理想的追求。最后，通过共命鸟的对比，诗人表达了对命运的感慨和对普通生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 神山有威凤，万里求其凰：开篇即点明主题，凤凰象征着高洁和追求。
2. 十载未能遇，翩然归故乡：表达了坚持和归宿的情感。
3. 邂逅梧桐阴，锦翼同翱翔：描绘了凤凰相遇的美丽场景。
4. 羽毛耀文采，顾盼生辉光：通过形象的描绘，展现了凤凰的美丽和光辉。
5. 竹实既云美，天运亦复昌：表达了美好的环境和昌盛的命运。
6. 安能老丹穴，而不思明堂：表达了诗人对朝廷的向往和对理想的追求。
7. 天风吹红云，灵匹此分张：描绘了分离的场景，表达了命运的无常。
8. 岂不念栖息，何以酬文章：表达了诗人对栖息之地的思念和对才华的回报。
9. 一飞仪虞廷，再飞鸣岐阳：描绘了凤凰的飞翔，象征着诗人的追求和理想。
10. 振羽还神山，比翼游扶桑：表达了诗人对理想的坚持和对美好生活的向往。
11. 拙哉共命鸟，委曲蓬蒿旁：通过对比，表达了诗人对命运的感慨和对普通生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“神山有威凤”中的“威凤”比喻高洁和追求。
• 拟人：如“羽毛耀文采”中的“耀”赋予羽毛以人的特质。
• 对仗：如“一飞仪虞廷，再飞鸣岐阳”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过凤凰的象征，表达了诗人对理想和追求的坚持，以及对命运的感慨和对普通生活的思考。

意象分析

意象词汇：

• 神山：象征着高洁和追求。
• 威凤：象征着高洁和追求。
• 梧桐：象征着美好的相遇。
• 锦翼：象征着美丽和光辉。
• 竹实：象征着美好的环境和昌盛的命运。
• 明堂：象征着朝廷和理想。
• 扶桑：象征着东方和美好生活。
• 共命鸟：象征着普通人的命运。
• 蓬蒿：象征着卑微的地方。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“威凤”象征着什么？ A. 高洁和追求 B. 普通人的命运 C. 卑微的地方 D. 美好的相遇

2. 诗中的“明堂”象征着什么？ A. 朝廷和理想 B. 高洁和追求 C. 普通人的命运 D. 卑微的地方

3. 诗中的“共命鸟”象征着什么？ A. 高洁和追求 B. 普通人的命运 C. 卑微的地方 D. 美好的相遇

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：表达了诗人对理想和追求的坚持。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对命运的感慨和对普通生活的思考。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与蒋士铨的《远游 其二》都表达了诗人对理想和追求的坚持，但李白的诗更加豪放，而蒋士铨的诗更加含蓄。
• 杜甫的《登高》与蒋士铨的《远游 其二》都表达了诗人对命运的感慨，但杜甫的诗更加沉郁，而蒋士铨的诗更加清新。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗选》
• 《蒋士铨诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》