最后更新时间:2025-04-30 21:22:27
原文展示
重阳夕内宿
晏殊 〔宋代〕
把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
世有凉暄隔，人无今昨非。
悠然倒冠佩，频梦北山薇。
白话文翻译
在重阳节的傍晚，我把菊花酿制的酒唤醒，骑马进入汉代的宫阙。秋天时聚集的蚊虫尚未消失，唯有孤鸟在黄昏时分提前归巢。世间的寒暖交替，人们却难以分清今天和昨天的不同。我悠然自得地倒下帽子，频频梦到北山的薇草。
注释
字词注释
- 菊：指菊花，重阳节有赏菊的传统。
- 陶酒：用陶器盛装的酒，通常为自酿的酒。
- 汉闱：指汉代的宫殿，这里可理解为古代的豪宅或高贵场所。
- 聚蚊：指秋天蚊虫尚未消失，象征着秋日的气息。
- 独鸟：独自归巢的鸟，象征孤独和归属感。
- 凉暄：指寒冷与温暖的交替。
- 悠然：心情闲适自在的样子。
- 倒冠佩：将帽子倒置，形容一种放松和随意的态度。
- 北山薇：北山的薇草，象征着自然的宁静和诗人的思乡之情。
典故解析
- 重阳节：又称重阳，农历九月初九，是中国的传统节日，有登高望远、赏菊饮酒的习俗。
- 汉闱：代表古代帝王之家，象征着权力与荣耀。
- 北山：诗中提到的北山，可能指代作者所熟悉的地方，含有乡愁的意味。
诗词背景
作者介绍
晏殊（991年－1055年），字叔原，号小山，宋代著名词人，政治家，擅长写词，作品优美流畅，情感细腻，是“婉约派”的代表之一。他在词风上追求清雅自然，多描写人生感悟及自然景色。
创作背景
《重阳夕内宿》写于重阳节，反映了诗人在节日中独自一人的感受，表达了对生活的思考以及对自然的向往。在社会动荡的背景下，诗人通过描绘身边的景物，表达内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《重阳夕内宿》是一首充满秋意的抒情诗，通过描绘重阳节的氛围，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。开篇用“把菊醒陶酒”引入，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，菊花与酒的结合，代表着节日的欢愉与孤独的交织。随后以“扬鞭入汉闱”展现出一种走入历史的穿越感，诗人似乎在寻找过去的辉煌。
“聚蚊秋未息，独鸟暮先归”两句，描绘了秋天的寂静与孤独，蚊虫依然在秋天的气息中徘徊，而孤鸟则在黄昏时分归巢，暗示着生命的单独与归属感。诗人在这样的情境中，感受到人世间的“凉暄隔”，即对比着世事的变迁与人心的无常。
最后两句“悠然倒冠佩，频梦北山薇”则展现出诗人对自然的向往与自由的追求。倒冠佩象征着一种洒脱与不拘一格，与北山的薇草相呼应，意味着诗人心中对自然与乡土的深切怀念，以及对理想生活的追求。
总的来说，这首诗以优美的意象和流畅的语言，展现了诗人内心的复杂情感，既有对节日的庆祝，也有对孤独与思乡的反思，具有深刻的哲理与美感。
诗词解析
逐句解析
- 把菊醒陶酒：在重阳节，举杯唤醒菊花酒，象征着节日的来临与欢庆。
- 扬鞭入汉闱：骑马进入古代的宫殿，暗示着对历史的追忆与憧憬。
- 聚蚊秋未息：秋天的蚊虫尚未消失，表现出秋天的特有气息。
- 独鸟暮先归：黄昏时分，孤鸟归巢，象征孤独与归属。
- 世有凉暄隔：世间的寒暖交替，表现出人事的变迁。
- 人无今昨非：人们难以分清今天与昨天的不同，感叹时间的流逝。
- 悠然倒冠佩：心情自在，象征一种放松的态度。
- 频梦北山薇：常常梦见北山的薇草，表达对故乡的思念与向往。
修辞手法
- 对仗：如“凉暄隔”和“今昨非”，形成鲜明的对比，增强诗意。
- 比喻：用“独鸟”象征孤独，生动形象。
- 拟人：将“蚊虫”赋予生命，增强了秋天的气息。
主题思想
整首诗通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对生活的思考，对孤独的感受，以及对自然与故乡的深切怀念，体现了对人生无常的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 菊：象征坚韧与高洁。
- 陶酒：象征传统与文化。
- 独鸟：象征孤独与归属感。
- 北山薇：象征自然与乡愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
-
诗人通过什么方式进入汉闱？
-
诗中哪一句表达了对自然的向往？
- A. 把菊醒陶酒
- B. 悠然倒冠佩
- C. 聚蚊秋未息
答案
- B. 重阳节
- B. 骑马
- B. 悠然倒冠佩
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的《登高》同样描写了重阳节的情景，表达了对人生的感慨。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的这首诗同样表达了对重阳节的思念与情感。
诗词对比
《重阳夕内宿》与《登高》的对比：
- 主题：两首诗均涉及重阳节，表达了对人生的感慨，但晏殊更侧重于孤独与自然的结合，而王之涣则强调了情感的深切与思乡。
- 风格：晏殊的诗词风格较为婉约细腻，而王之涣则更直接豪放，形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌选》
