《胡笳曲》

最后更新时间:2025-07-29 16:26:50

原文展示

陇底悲笳引，陇头鸣北风。
一轮霜月落，万里塞天空。
戍卒泪应尽，胡儿哭未终。
争教班定远，不念玉关中。

白话文翻译

在陇底悲伤的笳声中，陇头北风呼啸。一轮霜月正缓缓落下，万里之外的边塞天空显得格外辽阔。守边的士卒眼泪应该已经流尽，而胡人的哭声依然没有停止。为何要让我们在这遥远的地方相聚，却不去想念那遥远的玉关？

注释

• 陇底：指陇山的山脚或山谷。
• 笳：一种古代乐器，发出悲哀的声音。
• 戍卒：守边的士兵。
• 胡儿：指胡人或外族的孩子，这里指代战争中的无辜者。
• 班定远：意指班师回朝，定远是地名。

诗词背景

作者介绍：王贞白，字子真，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以描绘边塞风光和士兵生活而闻名，作品多表现出对战争的思考和对生命的感慨。

创作背景：此诗创作于战争时期，边疆的战事频繁，诗人通过描写边塞的景象和人们的悲愤，反映了战争带来的苦难和对和平的渴望。

诗歌鉴赏

《胡笳曲》通过悲怆的笳声和北风的呼啸，营造出一种凄凉的氛围，展现了边疆士兵和胡人所面临的苦痛。开头的“陇底悲笳引”即以声音引入，给人一种身临其境的感觉，笳声和北风似乎是对士兵孤独和无助的呼应。接着“一轮霜月落，万里塞天空”，月光照耀着广袤的塞外，既是自然的美丽也是战士们孤独的背景，形成鲜明的对比。

在情感上，戍卒的眼泪与胡儿的哭声，代表了战争带来的双重伤痛，士兵的眼泪意味着他们对家乡的思念与战争的无奈，而胡人的哭声则是对无辜生命的控诉。最后两句“争教班定远，不念玉关中”表达了对战争的无奈与对和平的渴望，班师归来的希望与对故乡的思念交织在一起，令人感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “陇底悲笳引”：在陇底传来悲伤的笳声，引起了人们的思考。
  • “陇头鸣北风”：北风在陇头呼啸，增添了忧伤的气氛。
  • “一轮霜月落”：霜月缓缓落下，象征着时间的流逝和孤独。
  • “万里塞天空”：辽阔的天空让人感受到无尽的孤寂。
  • “戍卒泪应尽”：守边的士兵眼泪应该已经流尽，表达了他们的悲痛。
  • “胡儿哭未终”：胡人的哭声还在继续，反映战争的残酷。
  • “争教班定远”：希望班师归来，却感到无奈。
  • “不念玉关中”：不再思念遥远的家乡，表现出对战争的无情。

• 修辞手法：

  • 比喻：“一轮霜月落”，将月亮比作霜，营造出冷清的氛围。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描写边塞的孤独与悲伤，表达了对战争的控诉和对和平的渴求，反映了士兵和无辜者的苦痛。

意象分析

• 笳声：象征战争的悲哀与无奈。
• 北风：代表寒冷和孤独，增强了诗的悲情。
• 霜月：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 戍卒泪：体现士兵的悲苦与无奈。
• 胡儿哭声：代表战争的无辜受害者，增添了情感的深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“陇底悲笳引”中的“笳”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品
   • D. 一种动物

2. “戍卒泪应尽”表达了士兵们的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲痛
   • C. 希望
   • D. 无聊

3. 全诗主要描绘了什么主题？

   • A. 乡愁
   • B. 战争的残酷
   • C. 自然风光
   • D. 人生哲理

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了边塞的壮丽与士兵的心境。
• 高适《燕歌行》：描写了战争与思乡之情。

诗词对比：

• 王贞白的《胡笳曲》与王之涣的《登鹳雀楼》，前者侧重于战争的悲痛，后者则表现了壮丽的自然与人生的豪情，二者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的边塞风情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌大系》