《洛中监察病假满，送韦楚老拾遗归朝》

最后更新时间:2025-05-07 08:37:08

原文展示:

洛桥风暖细翻衣，春引仙官去玉墀。
独鹤初冲太虚日，九牛新落一毛时。
行开教化期君是，卧病神祇祷我知。
十载丈夫堪耻处，朱云犹掉直言旗。

白话文翻译：

在洛桥上，温暖的春风轻轻翻动衣衫，春天把仙人引领到玉墩上。
独自的白鹤刚刚冲向太空的太阳，九头牛身上掉落了一根毛。
行走在教化的路上，期望你能明白我的苦心，而我在卧病期间向神灵祈祷。
十年的壮年，令人羞耻的境地，朱云依然摇动着直言的旗帜。

注释:

• 洛桥：指洛阳的桥，风景优美，象征春天的到来。
• 仙官：指神仙或天神，寓意高洁的存在。
• 独鹤：象征孤独与高洁，展翅而飞。
• 太虚日：指高远的天空和明亮的阳光。
• 九牛新落一毛：比喻微不足道的事情，强调事情的罕见性。
• 教化：传播教育和道德，期望君主能理解。
• 神祇：指神明或神灵。
• 朱云：比喻直言不讳，朱色代表鲜明的立场。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，尤以五言绝句见长。他的诗风清新俊逸，擅长描写自然景色和抒发个人情感。杜牧为人正直，性格豪放，作品常有强烈的个性。

创作背景:

此诗写于杜牧在洛阳担任监察时，因身体欠佳而请病假。此时正值春日，诗人通过描绘春天的景象与个人的遭遇，表达了对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《洛中监察病假满，送韦楚老拾遗归朝》是一首抒情诗，诗中通过描绘春日的温暖与美丽，表现了诗人对生活的感悟和对未来的期盼。开篇以“洛桥风暖细翻衣”描绘了春天的暖意，给人以清新、舒适的感觉。这种温暖不仅是气候的变化，更隐喻着诗人内心的期待和渴望。接着，诗人通过“独鹤初冲太虚日”的意象，表现出一种孤独而高远的追求，表达了对理想与自由的向往。

而“行开教化期君是”则展现了诗人对治理国家的期待，希望自己的努力能够得到认可，体现了他的责任感和使命感。在“十载丈夫堪耻处”中，诗人反思过去的十年，感到羞耻与无奈，这种情感的交织让整首诗充满了对人生的深入思索。

全诗结构严谨，意象丰富，各种景物与情感交织，表现出诗人对春天的赞美与对自身处境的感慨，形成了一种深邃的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛桥风暖细翻衣：描绘洛阳桥上的春风温暖，轻轻拂动衣衫，暗示春的气息。
2. 春引仙官去玉墀：春天的到来引导神仙来到华丽的殿堂，象征着繁荣与美好。
3. 独鹤初冲太虚日：孤独的白鹤飞向高空，象征着追求理想的决心。
4. 九牛新落一毛时：形象地表达了一件微小的事情，强调罕见与珍贵。
5. 行开教化期君是：希望君主能理解自己的努力与教化。
6. 卧病神祇祷我知：在卧病期间向神明祈祷，表现出对未来的渴望。
7. 十载丈夫堪耻处：回顾十年的经历，感到羞愧与无奈。
8. 朱云犹掉直言旗：朱云摇动着直言的旗帜，象征着坚持自己的立场。

修辞手法:

• 比喻：如“九牛新落一毛”，用以形容微小的事情。
• 拟人：如“春引仙官”，赋予春天人的情感。
• 对仗：如“独鹤初冲太虚日，九牛新落一毛时”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与个人的经历，表达了对理想的追求与对现实的反思，表现出诗人对未来的期望与对过往的沉思。

意象分析:

意象词汇:

• 洛桥：象征春天与希望。
• 仙官：代表理想与高尚。
• 独鹤：象征孤独与坚持。
• 教化：表示责任与期待。
• 直言旗：象征坚定的立场与勇气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独鹤初冲太虚日”表达了什么情感？

   • A. 孤独与追求
   • B. 喜悦与快乐
   • C. 忧伤与怀旧

2. “十载丈夫堪耻处”中，诗人对过去的感受是？

   • A. 骄傲
   • B. 羞耻
   • C. 满足

3. “朱云犹掉直言旗”中的朱云象征什么？

   • A. 坚持与直言
   • B. 暴风雨
   • C. 迷茫与无助

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的美景与国家的忧虑。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的赞美与人生的思考。

诗词对比:

• 杜牧与李白的作品：杜牧的清新与李白的豪放形成鲜明对比，杜牧更注重情感的细腻描绘，而李白则更强调个体的自由与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》