《忆归》

最后更新时间:2025-08-12 02:50:41

原文展示:

新城非故里，终日想柴扃。兴罢花还落，愁来酒欲醒。何人初发白，几处乱山青。远忆湘江上，渔歌对月听。

白话文翻译：

这座新城并不是我的故乡，我整天思念着家里的柴门。兴致高涨的时候，花儿依然会凋落；愁思来临时，酒也想让我清醒。谁是那初发的白发？又有多少地方的山峦依然青翠？我远远地怀念湘江上的景象，倾听渔歌在月光下的悠扬。

注释:

字词注释:

1. 新城：指新的城市或地方。
2. 故里：故乡，出生或长大的地方。
3. 柴扃：柴门，古时用木柴做的门。
4. 兴罢：情绪高涨后。
5. 酒欲醒：喝酒后想要清醒。
6. 初发白：指初生白发，象征衰老。
7. 乱山青：形容山峦的颜色，青翠而杂乱。
8. 湘江：长江的一条支流，流经湖南。

典故解析: 湘江是中国著名的河流之一，历史上与诗歌、文学作品有着深厚的联系。渔歌对月则表现了人与自然和谐共处的意境。

诗词背景:

作者介绍: 杜牧（803年-852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人、政治家。他以五言绝句和七言绝句闻名，作品常表现对人生、时事的感慨与思考。

创作背景: 这首诗写于杜牧在外地求仕期间，思念自己的故乡，表达了他对故土的深切怀念以及对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《忆归》通过简单却深刻的意象，展现了诗人对故乡的思念与对人生的感慨。开头两句直白地道出了身处新城的孤独与思乡之情，接下来的句子则用自然现象（花落、酒醒）引发了对生活的哲思。诗中“何人初发白”勾勒出人生的无奈与衰老，而“几处乱山青”则象征着即使生活混乱，依然有美好的事物存在。最后一句“远忆湘江上，渔歌对月听”不仅表现了对过往的怀念，也传达出一种人与自然和谐的理想状态，给人以温暖与安慰。整体而言，诗中流露出的情感真挚，语言简练而富有韵味，值得反复咀嚼与品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新城非故里：诗人身处异地，感受到孤独和思乡。
2. 终日想柴扃：思念故乡的琐事，柴门代表着温暖的家庭。
3. 兴罢花还落：即使心情愉悦，生命依旧无常，花落象征着短暂与无常。
4. 愁来酒欲醒：愁苦来临，酒反而让人想要清醒，表现了诗人的矛盾心理。
5. 何人初发白：感慨时光流逝，衰老的不可避免。
6. 几处乱山青：青山依旧，虽乱却充满生机。
7. 远忆湘江上：怀念过去的美好回忆，湘江象征着故乡的亲切。
8. 渔歌对月听：渔歌传唱，月光下的宁静，体现了人与自然的和谐。

修辞手法: 诗中使用了比喻（如“愁来酒欲醒”），表现诗人内心的复杂情感；对仗工整的句式增强了诗歌的韵律感；意象鲜明，营造出一种朦胧而美好的怀旧氛围。

主题思想: 诗歌通过对故乡的怀念和对人生的思考，表达了对生活无常和时间流逝的感慨，同时也表现了对自然和和谐生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 新城：象征陌生与孤独。
2. 柴扃：象征温暖的故乡与家庭。
3. 花：象征生命的短暂与美好。
4. 酒：象征情感的宣泄与清醒。
5. 青山：象征希望与生命的延续。
6. 湘江：象征故乡的亲切与美好回忆。
7. 渔歌：象征人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新城”指的是什么？ A. 故乡
   B. 现在生活的地方
   C. 山川

2. “兴罢花还落”中“花”象征什么？ A. 青春
   B. 短暂的美好
   C. 生命

3. 诗中提到的“湘江”是指？ A. 一条河流
   B. 一座城市
   C. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《使至塞上》
• 李白《月下独酌》

诗词对比: 杜牧的《忆归》与王维的《使至塞上》均表现了诗人对故乡的思念，但王维更强调对自然的描绘与哲思，而杜牧则更侧重于个人情感的流露与人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人的生平与风格研究》