《和韦尚书答梓州兄南亭宴集》

最后更新时间:2025-04-26 01:46:09

原文展示

和韦尚书答梓州兄南亭宴集
作者：张九龄

棠棣闻馀兴，乌衣有旧游。
门前杜城陌，池上曲江流。
暇日尝繁会，清风咏阻修。
始知西峙岳，同气此相求。

白话文翻译

这首诗表达了作者在南亭宴集时，回忆与朋友韦尚书相聚的愉快情景。棠棣花开时节，勾起了我对往昔游玩的兴致；乌衣巷里，情意更显旧日的交游。门前的杜城小路，池边的曲江水流，都是我喜欢的地方。闲暇日子里，我们常常欢聚一堂，清风徐来，吟咏声声，才明白西峙山的高耸同样是我们共同的理想追求。

注释

• 棠棣：即棠梨，常用于形容芬芳的花。
• 乌衣：指乌衣巷，历史上是王谢之门的象征，代表着旧日的荣华。
• 杜城：指杜甫所居住的地方，象征着诗人的故乡或友谊的地标。
• 曲江：指曲江河，是长安著名的游览胜地。
• 西峙岳：指西岳华山，象征着高远的理想和追求。

诗词背景

作者介绍：张九龄（678年－740年），唐代著名政治家、诗人，曾任宰相，诗风清新，内容多表现对友谊和高尚情操的向往。

创作背景：此诗写于唐代，正值盛唐时期，社会政治相对稳定，文人雅集成为一种风尚。诗人通过与友人韦尚书的聚会，表达了对往昔美好时光的怀念以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色和社交场合，展现了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。开头“棠棣闻馀兴”以花草引入，象征着青春和生命的活力，随即转入对旧游的回忆，感情真挚而深厚。“乌衣有旧游”一句，承载了诗人对过去欢聚时光的怀念，乌衣巷更是承载着历史的沧桑与人情的温暖。后面几句描绘了宴会的场景，清风徐来，诗人沉浸在友谊的欢愉中，表现出一种悠闲的生活态度。最后两句则将个人情感与自然、理想结合，提出了人与人之间相互扶持、追求理想的主题，给人以深刻的启示。整体而言，诗歌流畅自然，情感深厚，既有对友谊的感慨，也隐含了对人生理想的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 棠棣闻馀兴：棠棣花开时节，唤起了我对往昔的情趣。
2. 乌衣有旧游：在乌衣巷，我们曾经游玩，留下美好回忆。
3. 门前杜城陌：门前的小路，连接着我与朋友的情谊。
4. 池上曲江流：曲江水流，映照着我们曾经的欢聚时光。
5. 暇日尝繁会：闲暇日子里，我们常常聚会。
6. 清风咏阻修：清风徐来，我们吟咏歌唱，时光静好。
7. 始知西峙岳：才明白追求理想和友谊是如此重要。
8. 同气此相求：我们都在同样的气氛中追求着彼此的理解与支持。

修辞手法：

• 对仗：如“暇日尝繁会，清风咏阻修”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：棠棣、乌衣、曲江等意象，营造出一种温馨的社交氛围。
• 比喻：西峙岳的比喻寓意着理想的高远。

主题思想：全诗表达了对友谊的珍视与怀念，同时也反映了对理想与人生追求的思考，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 棠棣：象征青春、生命的美好。
• 乌衣：象征旧日的繁华与友谊。
• 曲江：象征自然美景与愉悦心情。
• 西峙岳：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乌衣”指的是什么地方？ A. 一种花
   B. 王谢之门
   C. 一条河流
   D. 一座山

2. 诗中提到的“西峙岳”象征什么？ A. 友谊
   B. 理想
   C. 旧游
   D. 清风

3. 本诗的主要情感基调是？ A. 忧伤
   B. 欢乐
   C. 怀念与珍视
   D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对兄弟的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，反映了对历史的感慨和个人理想的追求。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》和《和韦尚书答梓州兄南亭宴集》：两首诗都表达了对亲近之人的思念与珍视，前者更重情感深邃，后者则更显生活的欢愉与理想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗解读与赏析》