《两同心 怀旧和柳屯田韵》

最后更新时间:2025-05-07 06:19:11

原文展示:

旧苑谁家，有人倾国。垂楚袖蝶过东墙，挽湘裙絮飘南陌。最多情浅蹙双蛾，暗调行客。一捻轻红花里，影儿堪惜。拾云钿草露仍香，转星眸柳烟空碧。到如今枕腻脂痕，尽成追忆。

白话文翻译：

这片旧园是哪个家？其中有人倾倒了国色天香。垂着楚楚动人的袖子，像蝴蝶般飞过东墙；挽着湘裙的轻纱，在南陌上飘荡。最是那多情的女子，眉头轻蹙，暗中思念行人。在那轻红的花丛中，留下了令人心惜的身影。捡起云间的钿草，露水依旧芬芳，转身望去，星眸如柳烟般空灵碧透。直到如今枕上沾染的脂痕，已然化作追忆。

注释:

• 倾国：形容女子的美丽，足以倾倒国家。
• 楚袖：形容女子衣袖的优雅。
• 湘裙：指湘江地区的裙子，象征温柔和美丽。
• 双蛾：指女子的眉毛，形容其美丽。
• 钿草：细小的草，形容轻巧。
• 脂痕：指化妆留在枕头上的痕迹，象征过往的情感。

典故解析:

• “倾国”：古代常用来形容女子的绝世美貌，源于《红楼梦》中对林黛玉的描写。
• “楚袖”、“湘裙”：古代诗词中常用的美丽衣物象征，反映南方女子的柔美气质。

诗词背景:

作者介绍:

丁澎，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的作品多描写自然、人生和爱情，情感真挚，风格清新。

创作背景:

这首诗可能是在一个怀旧的时刻产生，诗人通过对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念和对青春易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以旧苑为背景，描绘了一个多情女子的形象，运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了青春的美好和对逝去时光的追忆。诗的开头“旧苑谁家，有人倾国”，直接引入了主题，带有一种浓厚的思乡情感，似乎在询问那美丽的身影究竟属于何处。接下来的描绘中，细腻的衣袖、飘逸的裙子都让人仿佛置身于古典的美丽背景之中，展现出女子的温柔与美丽。

通过“最多情浅蹙双蛾”，诗人又将情感推向了一个更深的层面，暗示着女子对行客的思念，情感的细腻和复杂在这里得到了充分展现。而“一捻轻红花里，影儿堪惜”则通过花的象征，进一步加深了情感的厚度，暗示着美好而又短暂的瞬间。

诗的最后两句，回忆与现实交织，化妆的痕迹不仅是对美的留恋，也是对失去的追忆。整首诗在语言上优美流畅，情感上真挚动人，令人感受到一种淡淡的忧伤与怀旧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧苑谁家，有人倾国。：旧园是哪个家？那里的人美丽得堪倾国。
2. 垂楚袖蝶过东墙，挽湘裙絮飘南陌。：她的衣袖如同蝴蝶般轻盈，裙摆飘荡在南方的小路上。
3. 最多情浅蹙双蛾，暗调行客。：最是那多情的女子，轻蹙眉头，暗中思念远行的人。
4. 一捻轻红花里，影儿堪惜。：在轻红的花丛中，留有她的身影，让人心生怜惜。
5. 拾云钿草露仍香，转星眸柳烟空碧。：捡起云间的草，露水依旧芬芳，转身间的目光如柳烟般空灵。
6. 到如今枕腻脂痕，尽成追忆。：如今枕头上沾染的脂痕，已然化作了对往昔的追忆。

修辞手法:

• 比喻：将女子的衣袖比作蝴蝶，增强了其美丽的形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得情感更为生动。
• 对仗：在句式上保持工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念和对青春易逝的伤感。通过对女子的描绘，诗人传达了情感的细腻与复杂，展现了古典美的同时，流露出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 旧苑：象征往昔的美好时光。
• 楚袖、湘裙：代表着女子的温柔与美丽。
• 双蛾：象征女子的美貌与情感。
• 轻红花：象征美丽和短暂。
• 脂痕：象征对过往的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倾国”指的是： A. 一位大国的国王 B. 一位绝世美人的美丽 C. 一片美丽的风景
   答案：B

2. “最多情浅蹙双蛾”中的“情”指的是： A. 对金钱的追求 B. 对行人的思念 C. 对自然的热爱
   答案：B

3. 诗中提到的“脂痕”象征： A. 美丽的化妆品 B. 逝去的青春 C. 对往昔的追忆
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词（如林黛玉的诗）
• 李清照的词作（如《如梦令》）

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达对青春的珍惜，但更侧重于豪放的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为沉重。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》