《豆叶黄（唐腔也，为伯南赋早梅，复和韵）》

最后更新时间:2025-04-29 16:20:25

原文展示:

豆叶黄（唐腔也，为伯南赋早梅，复和韵）
作者: 张元干 〔宋代〕

冰溪疏影竹边春。
翠袖天寒炯暮云。
雪里精神淡伫人。
隔重门。
宝粟生香玉半温。

白话文翻译：

春天的竹边，冰冷的溪水映出疏朗的影子。
寒冷的天色中，翠绿的衣袖衬托着夕阳的云彩。
在雪中，清淡的气息静静地伫立着人影。
隔着重重的门，宝贵的粮食散发着香气，温暖了玉石般的心灵。

注释:

• 冰溪：指冰封或清澈的溪水。
• 疏影：指水面上的影子，形容影子的稀疏。
• 翠袖：形容女子的衣袖，色彩青翠。
• 炯：明亮、清晰。
• 淡伫：淡薄而静静地停留。
• 宝粟：指珍贵的谷物，如小米等。
• 生香：散发出香气。
• 玉半温：形容温暖的状态，像玉石般美好。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字仲明，号惭愧，宋代诗人，生平事迹较少，有“诗中有画，画中有诗”的美誉。张元干的诗风清新俊逸，常以自然景物为题材，抒发个人情感，具有独特的艺术风格。

创作背景:

《豆叶黄》作于春季，正值梅花初绽之时，反映了诗人对春天的期待和对自然美的感悟。诗中通过描绘春日的景象，表达了诗人对生命和美好事物的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景色为背景，展现了一幅清新而富有生机的画面。前两句描绘了冰溪的疏影与竹边的春色，使人感受到寒冷中的温暖。冰溪的清澈与竹影的疏朗，形成了一种宁静而美丽的对比，传达出一种内心的宁静与和谐。

“翠袖天寒炯暮云”一句，通过“翠袖”与“天寒”的对比，传达出一种清冷而又生动的意象，给人以视觉和情感上的双重冲击。这里的“翠袖”不仅是对女子的描绘，更象征着春天的生命力。

后两句则转向更为内省的情感表达。“雪里精神淡伫人”体现出一种淡然的态度，似乎在说生命的美好不在于外在的繁华，而在于内心的宁静和对事物的深刻理解。“隔重门，宝粟生香玉半温”则暗示着一种珍贵与温暖，表达出对生活中美好事物的珍惜和向往。

整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 冰溪疏影竹边春：描绘春天竹林边的冰溪，影子稀疏，给人以清新的感觉。
• 翠袖天寒炯暮云：青色的衣袖在寒冷的天色中，映衬出晚霞的明亮，形成鲜明的对比。
• 雪里精神淡伫人：在雪中，人的气息显得格外淡薄，似乎在思索着什么。
• 隔重门。宝粟生香玉半温：隔着重重的门，珍贵的谷物散发香气，温暖如玉，表达对美好生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：将“宝粟”比作珍贵的事物，直观而生动。
• 对仗：如“翠袖天寒，炯暮云”，形成了对称的美感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“精神淡伫”。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对生命的热爱与思考，传递出一种宁静而美好的情感基调，启示人们珍惜生活中的每一次美好。

意象分析:

意象词汇:

• 冰溪：象征着清澈和宁静，反映自然之美。
• 翠袖：象征春天的生命力，充满生机。
• 雪里：代表着寒冷与孤独，增加了情感的层次感。
• 宝粟：象征珍贵与温暖，传达出对生活的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 《豆叶黄》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“翠袖”指什么？

   • A. 男子
   • B. 女子
   • C. 一种花
   • D. 一块玉

3. “雪里精神淡伫人”中的“淡”字，可以理解为：

   • A. 清淡
   • B. 轻微
   • C. 不浓烈
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

《早发白帝城》中的“朝辞白帝彩云间”与《豆叶黄》中对春天的描绘都传递出浓厚的自然气息，但前者更具动感，而后者则体现了静谧的美感。两者在艺术风格上形成鲜明对比，展现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》