《两同心》

最后更新时间:2025-05-07 07:28:42

原文展示:

两同心
仇远 〔宋代〕

踏青归后，小步西园。
翠袖薄新篁难倚，
绿窗润弱絮轻粘。
春风急，暮雨凄然。
早听啼鹃。
忆昔几度湖边。
款曲花前。
约俊客同倾凿落，
看游女同上秋千。
春无主，落日低烟。
芳草年年。

白话文翻译：

春游归来，轻快地走在西园。
薄薄的新竹难以倚靠，
窗外的细雨湿润了轻柔的柳絮。
春风急促，黄昏的雨水令人忧伤。
早已听见杜鹃的啼鸣。
回忆起往昔在湖边的几度相聚，
在花前款曲的场景。
曾约请俊客共饮，
看游女一起玩秋千。
春天无主，落日低垂着烟云。
芳草年年依旧生长。

注释:

• 踏青：春天出游，踏青游玩。
• 翠袖：形容女子的衣袖，翠绿色。
• 薄新篁：新生的竹子，形态柔弱。
• 绿窗：窗外的绿色景物。
• 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，象征离别和思念。
• 款曲：轻声细语，指情意绵绵的言谈。
• 落日低烟：落日时分，烟雾缭绕的景象，暗示忧伤。

诗词背景:

作者介绍：
仇远，字惟贞，号白云山人，宋代诗人，著有诗集。其诗风清丽，常以自然景物寄托情感，表达对时光流逝和人事无常的感慨。

创作背景：
《两同心》写于春天，表达了作者对往昔美好时光的回忆与对春日景色的感慨，突显出一种无奈的情感，反映了社会的变迁与人际关系的疏离。

诗歌鉴赏：

《两同心》是一首充满春日气息的诗作，透过细腻的描写，展现了春天的美丽与惆怅。开篇以“踏青归后”点明时节，轻快的步伐传达出春日的生机，然而随之而来的“翠袖薄新篁难倚”则流露出一种孤独与无奈。新生的竹子虽然鲜嫩，却难以依靠，似乎暗示着人际关系的脆弱。

接着，诗中描绘了窗外的细雨，这种细腻的描写增加了诗的层次感，春风急促、暮雨凄然的意象，则勾勒出一种愁苦的氛围，对比之下，早听啼鹃的情景则令人思绪万千，暗示了对旧时光的怀念。

在忆旧的部分，作者通过“款曲花前”与“约俊客同倾凿落”的描写，展现出一种温暖的情感，然而这些美好的回忆却被“春无主，落日低烟”的意象所打破，流露出对无常的感叹。整首诗以清新自然的景象和细腻的人文情感，表达了对春天的热爱和对逝去时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析：

• 踏青归后，小步西园：春游归来，轻快地走在西园，表现出春游后的愉快心情。
• 翠袖薄新篁难倚：薄弱的新竹难以倚靠，暗示内心的孤寂。
• 绿窗润弱絮轻粘：窗外的细雨使得柳絮轻柔粘附，体现出春日的细腻和柔美。
• 春风急，暮雨凄然：春风呼啸，黄昏的雨水凄凉，营造出忧伤的氛围。
• 早听啼鹃：早已听见杜鹃的啼鸣，象征着离别与思念。
• 忆昔几度湖边：回忆往昔在湖边的几次相聚，表现了对过往的怀念。
• 款曲花前：在花前轻声细语，展现了温柔的感情。
• 约俊客同倾凿落：约请俊客共饮，描绘出欢乐的场景。
• 看游女同上秋千：看游女一起玩秋千，展现出青春的活力。
• 春无主，落日低烟：春天无主，落日低垂，表现出无常的感慨。
• 芳草年年：芳草年年依旧，暗示时光的流逝与不变的自然。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“翠袖薄新篁”。
• 拟人：春风、杜鹃等被赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“春无主，落日低烟”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过春游的场景和对往昔的回忆，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了人际关系的变迁与生命的无常。

意象分析:

意象词汇：

• 翠袖：象征青春与美丽。
• 新篁：象征生命的脆弱与无常。
• 啼鹃：象征离别与思念。
• 秋千：象征欢乐与青春的无忧无虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“踏青归后”指的是什么？

   • A. 春游归来
   • B. 秋游归来
   • C. 冬天归来
   • D. 夏天归来

2. “春无主，落日低烟”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 忧伤
   • D. 期盼

3. “早听啼鹃”中的“啼鹃”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别与思念
   • C. 友情
   • D. 祝福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达对春天的思念与感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 《春望》：杜甫在春天的描写中融入了历史的沉重感，与《两同心》的轻盈形成对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》