《贺新郎（寿李端明）》

最后更新时间:2025-05-07 06:11:47

贺新郎（寿李端明）

原文展示:

袖手云溪畔。看人间纷纷饥乌腐鼠，触蛮交战。便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘。算此语必非河汉。直自弹冠班八座，更青春数到期颐算。一段玉，无纤玷。公难学处尤堪羡。全似泠泠秋水，体清形健。衮处从来高一著，那肯随人脚转。要须是常见乾坤清晏。天意未教公猛去，要都俞了却从公便。歌寿斝，朱帘卷。

白话文翻译：

在云溪边袖手而立，目睹人世间的纷扰，饥饿的乌鸦与腐臭的老鼠，像蛮族一样在交战。只要能够得到金鱼垂下的玉带，多少雌黄的点滴也都值得珍惜。这样的言语必然不是空谈。从弹冠而入八座之中，更是在青春的年纪数到期颐。手中一段美玉，没有一点瑕疵。您所难以学习的地方，令人羡慕。您就像清澈的秋水，身体健壮而清朗。身处高位，向来就比人更为突出，怎会随波逐流？必定常常看到这清明的天地。天意未让您过于急躁，所有的事情都要听从您的安排。高歌祝寿的酒杯，朱色的帘子卷起。

注释:

• 袖手: 把手放在袖子里，常用于表示不参与的姿态。
• 云溪: 指云雾缭绕的溪流，象征清幽之地。
• 饥乌: 饥饿的乌鸦，象征困苦的生活状态。
• 金鱼垂玉带: 比喻美好的事物或财富。
• 雌黄: 一种矿物，古代用作颜料，象征财富或美丽。
• 弹冠: 指高升，进入高位。
• 期颐: 百岁，长寿的意思。
• 泠泠秋水: 形容水清澈，象征清凉和纯净。

诗词背景:

作者介绍: 程必，生于宋代，字子元，号石南，晚号天涯客。他是著名的诗人，以其清新脱俗的风格和对人生的深刻理解而闻名。

创作背景: 这首词是为了祝寿李端明而作，表达了对友人的祝福与赞美，同时也流露出对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》不仅是对李端明的寿诞祝福，更是一篇充满哲理的抒情诗。开篇“袖手云溪畔”，展现了一种超然的态度，诗人置身于清幽的自然之中，心中却充满了对世俗纷争的观察与思考。随后的描绘中，饥乌和腐鼠的意象，构成了人间的苦难与动荡，显示出诗人对生活的不满和深切的关怀。

而“便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘”则展示了诗人对财富和美好的向往，金鱼与玉带的结合，象征着高贵与优雅。诗人接着以“算此语必非河汉”来反思这些物质的追求是否真正值得，表现出一种对人生意义的探索。

整首词在结尾时重回对李端明的祝寿，诗人赞美他如“泠泠秋水”般清澈的品格和健壮的身躯，强调了高洁的人格与不随波逐流的决心。可见，程必不仅关注个人的长寿，更在乎精神的长存与高洁的理想。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 袖手云溪畔: 表示诗人以一种旁观者的身份，面对世间的纷扰。
  • 饥乌腐鼠: 形象生动地描绘人间的苦难。
  • 金鱼垂玉带: 意象中体现了对美好生活的向往。
  • 算此语必非河汉: 反思世间物质的追求。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将李端明比作清澈的秋水，寓意其品德高尚。
  • 对仗: 词中多处使用对仗，增强了音韵的美感。

• 主题思想: 本诗通过对友人的祝寿，表达了对人生意义的思考、对物质财富的反思，以及对高洁人格的赞美。

意象分析:

• 玉: 象征纯洁、美好。
• 秋水: 表示清澈、宁静，象征高尚的品格。
• 朱帘: 代表喜庆、祝福的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“袖手云溪畔”表达了怎样的心态？ A. 参与世俗纷争
   B. 超然物外
   C. 追求财富

2. “金鱼垂玉带”中的“金鱼”象征什么？ A. 财富
   B. 努力
   C. 友情

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》
2. 杜甫《春望》

诗词对比:

• 程必的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都表达了对人生的感悟，但程必更侧重于对朋友的祝福及人生的哲理探讨，而李清照则更多地表达个人的情感与思念。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐宋诗词选》